Ernesto Geisel oor Spaans
Ernesto Geisel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ernesto Geisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Years later, General Ernesto Geisel, then President of Brazil, solemnly returned the "Golden Book" to the Republic of Paraguay.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoWikiMatrix WikiMatrix
As the United States began to apply high tariffs on Brazilian manufactured goods, Ernesto Geisel looked for new trade partners.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yWikiMatrix WikiMatrix
Replacing the feared Emílio Garrastazu Médici... now we had an elite general... the Prussian Ernesto Geisel... counselled by the intellectual mentor Golbery do Couto e Silva.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replacing the feared Emílio Garrastazu Médici... now we had an elite general... the Prussian Ernesto Geisel... counselled by the intellectual mentor Golbery do Couto e Silva
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
As a result, Angra II was built with German technology, as part of a comprehensive nuclear agreement between Brazil and West Germany signed by President Ernesto Geisel in 1975.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
We thank you for the noble words with which you begin your mission, and for the sentiments which you conveyed to us on the part of His Excellency the President Ernesto Geisel.
Un momento, Hermanasvatican.va vatican.va
General Ernesto Geisel, the military commander of Planalto, aborted the " Mosquito Operation ", that had been devised by the FAB officers, to bring down the plane that was flying Jango back to Brasília.
' Estuviste hermosa alli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of political feuds between Freire, a Christian socialist, and Brazil's successive right-wing authoritarian military governments, the book went unpublished in Brazil until 1974, when, starting with the presidency of Ernesto Geisel, the military junta started a process of slow and controlled political liberalisation.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioWikiMatrix WikiMatrix
Because of his political beliefs, during his military career, he suffered various persecutions from his superiors, particularly from Ernesto Geisel, who turned to be, in addition to a great personal enemy, the fourth general dictator of the Brazilian military government from 1974 to 1979.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSWikiMatrix WikiMatrix
The long and low Copersucar FD01, with bulbous bodywork enclosing the engine and unusual rear-mounted radiators, painted in silver with rainbow markings on the flanks, was unveiled in October 1974 at the Federal Senate in Brasilia in the presence of President Ernesto Geisel.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
The censorship took place during the regime of Ernesto Geisel and lasted more than 10 years.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernesto Geisel, the president who initiated Brazilian relations with China, with American President Jimmy Carter in 1978 image: US Embassy
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is to denote that, earlier this month, the CIA revealed a document where it was made clear that Ernesto Geisel ordered the execution of retractors of his government.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was chief of the Secret Service (SNI) during the term of his predecessor, Ernesto Geisel, who appointed him to the presidency at the end of his own mandate.
Con capacidad de transmisión videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a strategy, a policy conceived for Latin America and the Caribbean: Somoza, in and later Videla, in Argentina; Ernesto Geisel, in Brazil, and Pinochet, in Chile, among others.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of political feuds between Freire, a Christian socialist, and successive authoritarian military dictatorships, the book wasn't published in Brazil until 1974, when General Ernesto Geisel became the dictator president beginning the process of a slow and controlled political liberalisation.
Tú has nacido para esto, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(FGV Ernst & Young, 2011) This refers to Proálcool, the National Ethanol Program (Programa Nacional do Álcool) that was established in 1975 during the legislation of then president Ernesto Geisel with the goal of replacing gasoline with ethanol in fuel vehicles.
Sólo eres un empleado aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Bolivian city of Cochabamba on Wednesday May 22nd of 1974 the presidents of Bolivia (Hugo Bánzer) and Brazil (Ernesto Geisel) signed the energy cooperation agreement that, among other issues, started the option to sale natural gas from Bolivia to Brazil.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This followed yet another pro-military article by PT’s former foreign minister, Celso Amorim, in CartaCapital on January 11, titled “Will the military be the ones to save our foreign policy?,” in which he pitched the military wing against the government, eulogizing the former junta: “How to conciliate the nationalism ardently defended at least since [former junta head, Ernesto Geisel] with such a bowing to US interests?”—referring to Bolsonaro’s foreign policy.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.