Ernst Bloch oor Spaans
Ernst Bloch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ernst Bloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among Germans there was the philosopher Ernst Bloch (p. 209).
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
Also in “Le dieu rouge” by Robert Ambelain and also in “Atheism in Christianity”, by Ernst Bloch.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Ernst Bloch in 1921: “Now it is impossible that the time of the Kingdom is not at hand.”
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
Some, such as Ernst Bloch and Karl Korsch (Lukács’s German contemporary), have a more antiquarian appeal.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
According to Ernst Bloch, utopia is a prefiguration, the realm of “not yet” (noch nicht).
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
Did you have any contact with Ernst Bloch in Tübingen?
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
In a brief essay written in 1963, Ernst Bloch decried the paradox of an anti-Semitism without Jews.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
The first edition of Ernst Bloch’s Geist der Utopie is dated 1918.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
The Marxist philosopher Ernst Bloch (1885–1977) saw the idea of God as natural to humanity.
También es un nombreLiterature Literature
Hope, then – may Ernst Bloch forgive us – is not a principle, but rather an effect.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Fritzsche cites Ernst Bloch and Carl Schmitt. 92.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Ernst Bloch once remarked that an anthropology that focused only on people did not go far enough.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
He stayed in Capri among Berlin friends, including Ernst Bloch.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
Adorno, Ernst Bloch, or Jean-Paul Sartre.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
He was influenced by his colleague and friend Ernst Bloch, the Marxist philosopher.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
They need visions like those described as the not-yet-existing by Ernst Bloch: something worth fighting for.
¿ Llegó María?Europarl8 Europarl8
This reception actually happened with Ernst Bloch.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
The postcard never reached Ernst Bloch.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
There is a certain affinity between the theory of world risk society and Ernst Bloch's (1995) principle of hope.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
Ernst Bloch (1885-1977) lived with his wife Else Bloch von Stritzki (1882-1921) laken, Switzerland, from 1917-1919.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
The entirety of Ernst Bloch and of radical utopia is encapsulated in Marx’s “I am nothing, I should be everything.”
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
In the end, you wearied of the most precious wisdom, from the Proverbs of Solomon to Ernst Bloch's most recent work.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
In 1917 he transferred to the University of Bern; there, he met Ernst Bloch, and Dora Sophie Pollak (née Kellner) (1890–1964) whom he later married.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Bloch warns against Hitler and the NSDAP (1924)
¿ Tú eres un ex militar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Anticipatory flashes from the Marxist, internationalist, philosophy of hope of Ernst Bloch.)
No me encontrarían ni muerto ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.