Esalen Institute oor Spaans

Esalen Institute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto Esalen

voorbeelde

I might talk a bit here about the historical significance of Esalen Institute.
Quizás debería hablar ahora sobre el significado histórico de Esalen.

We had a paying New Year’s Eve gig at California’s Esalen Institute in the mountains of Big Sur.
Nos habían contratado para un concierto de Nochevieja en el Instituto Esalen, en las montañas de Big Sur, California.

The Esalen Institute (it is named for an Indian tribe) is in northern California.
El Instituto de Esalen (que debe su nombre al de una tribu india) esta situado en el norte de California.

‘You know, the Esalen Institute, Hog Farm, Drop City, the White Lodge Commune in Marin County.’
Ya sabe, el Instituto Esalen, Hog Farm, Drop City, la comuna de White Lodge en Marin County —sonreí a modo de disculpa—.

He was obviously describing Esalen Institute.
Evidentemente estaba describiendo el instituto de Esalen.

She entered a depression and later retreated to Big Sur in California, joining a group at the Esalen Institute.
Ella se negó a aceptar tal pronóstico y entró en una gran depresión que le llevo retirarse al Big Sur en California, uniéndose al grupo de trabajo de Esalen Institute.

She has had a home in Big Sur, Calif., for over 30 years and is a trustee of the Esalen Institute.
Ha residido en Big Sur, California, durante más de 30 años y es miembro del directorio de Esalen Institute.

The highway opened up before us and we shortly made our way through the gates of the Esalen Institute at Big Sur.
La autopista se abrió de nuevo ante nosotros y no tardamos mucho en cruzar las puertas del Instituto Esalen en Big Sur.

In 1973 he was invited to the Esalen Institute in Big Sur, California, and lived there until 1987 as a scholar-in-residence, developing his ideas.
En 1973, el doctor Grof fue invitado al Instituto Esalen en Big Sur (California) y vivió allí hasta 1987 como estudioso residente, desarrollando sus ideas.

Gestalt psychiatrist Fritz Perls asked her to teach dance at the Esalen Institute and she set out to find a structure for dance as a transformative process.
El psicólogo de Gestalt Fritz Perls le pidió que enseñara danza en el Esalen Institute y así comenzó a establecer un método para utilizar el baile como un proceso transformador.

When Frederick Perls started travelling more often to the Esalen Institute in California in the early 1960s, Laura stayed on in New York to continue running the original institute.
Cuando Fritz Perls empezó a viajar más a menudo al Instituto Esalen en California a comienzos del decenio de 1960, Laura se quedó en Nueva York para continuar administrando el instituto original.

During 60's was a part of the original team of the Esalen Institute where Studied Gestaltic Therapy with Fritz Perls Many people consideres Claudio Naranjo his most significant successor.
En los años 60 fue miembro del equipo original del Instituto Esalen donde estudió Terapia Gestáltica con Fritz Perls, para muchos es su sucesor más significativo.

He is an international speaker and featured faculty member at Esalen and the Omega Institute.
Imparte conferencias por todo el mundo, y ha sido profesor de Esalen y del Omega Institute.

At the center of this growth was the Esalen Institute at Big Sur, California.
El centro de este crecimiento fue el Instituto Esalen en Big Sur, California.

We will be teaching a weekend workshop at Esalen Institute November 13-15 2015.
Vamos a estar enseñando un taller de fin de semana en el Instituto Esalen del 13 al 15 de Noviembre 2015.

I arrived at Esalen Institute, California, in 1993 where I attended Gestalt, massage, meditation, and other trainings.
Llegué a Esalen Institute, California, en 1993 donde hice talleres de Gestalt, Masaje y auto-conocimiento.

If you’re looking for evidence of Big Sur’s bohemian, free spirit, look no further than Esalen Institute.
Si estás buscando evidencia sobre el espíritu libre bohemio de Big Sur, no busques más.

The Californian massage was born in the (Big Sur, California) Esalen Institute in the sixties.
El masaje californiano nació en el Instituto Esalen (Big Sur, California) en los sesenta.

If you’re looking for evidence of Big Sur’s boho free spirit, look no further then Esalen Institute.
Si estás buscando evidencia sobre el espíritu libre bohemio de Big Sur, no busques más.

A knee injury ended her professional dance dreams and Gabrielle arrived at Esalen Institute for personal investigation and growth.
Y fue entonces cuando Gabrielle se dirigió al Instituto Esalen en búsqueda de exploración y crecimiento personal.

He created Leonard Energy Training (LET), co-founded Integral Transformative Practice International (ITPI), and was President Emeritus of Esalen Institute.
Leonard creó también el Centro de Entrenamiento Energético, es co-fundador de Integral Transformative Practice International (ITPI) y fue presidente Emérito del Esalen Institute.

November 1993 - Florinda and Taisha, along with the Chacmools, give a workshop at the Esalen Institute in Big Sur, California.
Noviembre de 1993 - Florinda y Taisha, junto con las Chacmoles, hacen un seminario en el Instituto Esalen en Big Sur, California.

Under the guidance of ex-Google product manager Ben Tauber, Esalen Institute is a place... $420+. Read More or Book Now
Bajo la guía del ex gerente de producto de Google, Ben Tauber, el Instituto Esalen es un lugar para que las mentes más brillantes de la tecnología vayan a despejar sus conciencias.

I am a teacher and specialist in Californian Massage certified in 2011 as a masseur by the Esalen Institute, San Francisco (USA).
Formador de profesionales y especialista en Masaje Californiano, Certificado Oficialmente como masajista por el Esalen Institut, San Francisco (EEUU) (2011).

am a teacher and specialist in Californian Massage certified in 2011 as a masseur by the Esalen Institute, San Francisco (USA). (2011).
Formador de profesionales y especialista en Masaje Californiano, Certificado Oficialmente como masajista por el Esalen Institut, San Francisco (EEUU) (2011).