Escape from New York oor Spaans

Escape from New York

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escape from New York

voorbeelde

You know...Escape from New York?
¿Ha visto... Escapar de Nueva York?

During their marriage, Barbeau starred in The Fog, and also appeared in Escape from New York.
Durante su matrimonio, Barbeau protagonizó La niebla y también apareció en Rescate en Nueva York.

Just like most important life events, like his escape from New York, it happened by chance.
Como la mayor parte de los sucesos trascendentales de la vida, como su huida de Nueva York, ocurrió por azar.

Carpenter immediately followed The Fog with the science-fiction adventure Escape from New York (1981).
Carpenter siguió inmediatamente a La niebla con Escape from New York (1981).

You may have survived Cleveland, you may have escaped from New York, but this is LA, vato.
Habrás sobrevivido en Cleveland, y habrás escapado de Nueva York, pero esto es L.A., tío.

Courtesy of Escape From New York.
Cortesía de " Escape de New York ".

" Escape From New York. "
" Escape de Nueva York ".

His cinematic cannon includes seminal slasher film Halloween,The Fog, Escape From New York and Star Man
Su canon cinematográfico incluye películas como Halloween...... The Fog, Escape From New York y Star Man

"65daysofstatic - Escape From New York".
«65daysofstatic - Biography» (en inglés).

“Escape From New York” was the headline on the front page of the New York Post on September 10, 1990.
«Escapar de Nueva York» era el titular de la portada del New York Post del 10 de septiembre de 1990.

This led to a match between Lethal and Homicide on July 9 at Escape from New York, which Homicide won.
Esto llevó a una lucha entre el homicidio y letal el 9 de julio en Escape de Nueva York, que ganó Homicidios.

It was thanks to you that I had escaped from New York, the Bronx, from Gershon and Becky and dead Jake.
Gracias a ti, había salido de Nueva York, del Bronx, de Gerson y Becky y Jake.

Later, the heroes who had escaped from New York arrive in the Savage Land where they meet Ka-Zar, who leads them to a refuge area.
Ocho días más tarde, los héroes que sobrevivieron a la captura en Nueva York llegan a la Tierra Salvaje, donde se encuentran con Ka-Zar, quien los lleva a una zona de refugio.

Among the early ideas created for the title was for it to be set in New York City, inspired by John Carpenter's 1981 film Escape from New York.
Entre las primeras ideas para el juego, se pensó que tuviera un ambiente estilo la ciudad de Nueva York, inspirada por la película Escape de Nueva York (1981) de John Carpenter.

Examples of such are: the collector's editions of Halloween, Escape from New York, Christine, The Thing, Assault on Precinct 13, Big Trouble In Little China, and The Fog.
Ejemplos de este tipo son: las ediciones de coleccionista de Halloween, Escape From New York, Christine, The Thing, Asalto a la comisaría del distrito 13, Golpe en la pequeña China y La Niebla.

Escaped from a New York state prison.”
Fugado de una cárcel del estado de Nueva York.

Fromm, Escape from Freedom (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1941).
Fromm, El miedo a la Libertad (Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1941).

It was only then that she realized she had never really expected to escape safely from New York.
Sólo fue entonces que se dio cuenta de que nunca había esperado realmente escapar sana y salva de Nueva York.

When a devastating cyclone hit Madagascar last year destroying thousands of homes, online news searches for “Madagascar” were still more likely to turn up news of a Disney movie about animals escaped from a New York zoo.
Cuando un ciclón devastador golpeó Madagascar el año pasado destruyendo miles de hogares, era más probable que las búsquedas de noticias en línea para “Madagascar” dieran como resultado las noticias de una película de Disney sobre animales que se escaparon de un zoológico de Nueva York.

In March 1907: For the story of Enrico Alfano’s escape from Italy, see the New York Times, April 22, 1907.
Para más detalles sobre la fuga de Enrico Alfano de Italia, véase el New York Times del 22 de abril de 1907. 8.

MELBOURNE – Last month, a steer escaped from a slaughterhouse in the New York City borough of Queens.
MELBOURNE – El mes pasado, un cabestro se escapó de un matadero en el barrio de Queens en la ciudad de Nueva York.

From New York to Lilliput-Blefuscu there was no escape from the beating of their wings
De Nueva York a Liliput-Blefuscu, no había escape al batir de sus alas.

Interned by the French as a suspicious alien, then drafted into a civilian corps composed of foreigners, Breitenbach eventually escaped to New York from Marseille in 1941.
Apresado por los franceses como un extranjero sospechoso y luego reclutado dentro de un cuerpo civil compuesto por extranjeros, Breitenbach finalmente escapó a Nueva York desde Marsella en 1941.

Now let me document my imminent escape from this shitty city that we call New York.
Ahora déjenme documentar mi escape de esta ciudad de mierda que llamamos Nueva York.