Esperanto Written Latin Script
esperanto escrito con escritura latina
Esperanto(esperanto) oor Spaans
Esperanto(esperanto)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esperanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperanto’s grammar has several interesting features.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
The missionaries of the Church also teach their disciples to speak Esperanto.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Esperanto is neither the language of the angels or the language of the future. Esperanto is my language, our language, and we can use it today, here and now.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Universal Esperanto Association (founded 1908) has members in 83 countries.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
As Ludvig Zamenhof, from the beginning and forever, rejected all his personal rights to Esperanto, the language is not anyone’s possession.
Se ha desvanecido como un puntoCommon crawl Common crawl
Turning to mixed language publications, there are 3,325 in Ukrainian and other languages, 3,456 in Russian and other languages, 4 in Bulgarian and other languages, 3 in Polish and other languages, 4 in Romanian and other languages, 1 in Yiddish and other languages, 1 in Hebrew and other languages, 12 in Crimean Tatar and other languages, 52 in English and other languages, 11 in German and other languages, 3 in French and other languages, 2 in Chinese and other languages, 1 in Belarusian and other languages, 2 in Uzbek and other languages, 1 in Vietnamese and other languages, 1 in Esperanto and other languages, 1 in Serbian and other languages, 1 in Roma and other languages, and 1 in Karaim and other languages.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
Given the imminent prospect of a system with 16 official languages and 240 possible language combinations, would the Commission not agree that the time has come to start looking for new solutions? Such solutions include the introduction of a "bridge language" in the interpreting and translation systems together with a legal reference language, and the introduction of a neutral language, such as Esperanto, in national education systems, which would enable the Union's cultural and linguistic diversity to be preserved while facilitating the subsequent learning of the languages spoken within the EU.
Paul está muy bienEurLex-2 EurLex-2
Is Esperanto hard to learn?
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquetatoeba tatoeba
Esperanto, an official language of the European Union, now!
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1933/34: Reorganisation of the international (neutral) Esperanto movement, under the name UEA.
Gracias.¡ Más rápido!WikiMatrix WikiMatrix
One of the ways Zamenhof made Esperanto easier to learn than ethnic languages was by creating a regular and highly productive derivational morphology.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleWikiMatrix WikiMatrix
Parolando in Esperanto meant pair land and was so called because two men governed it.
No perder el ritmoLiterature Literature
There were courses in Latin and classical Greek and Esperanto.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
The role of Esperanto in maintaining language equality efficiently
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregisteroj4 oj4
The greetings were in the truncated, collapsed Esperanto dialect of Vivolando.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
However, a contrary tendency is apparent in cultured and Greco-Latin technical vocabulary, which most Europeans see as "international" and therefore take into Esperanto en masse, despite the fact they are not truly universal.
En lo que respecta a los informes, yo quisieraseñalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.WikiMatrix WikiMatrix
The European Esperanto Union states that, despite previous warnings from the Commission, discriminatory notices of vacancy are still being published which require candidates to meet such criteria as ‘English mother tongue’ or ‘native English speakers’.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code.
¿ Hay alguien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatoeba is a very good tool for improving our Esperanto.
Trabajo agrícola en la explotaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I just started to learn Esperanto.
¡ Peor que un ladrón!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esperanto pronunciation is easy.
Te estaba alabando.VeteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esperanto - hope.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will, of course, be a universal language, which will be either Esperanto or pidgin-English.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.