Esperanza Base oor Spaans
Esperanza Base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Base Esperanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The refuge is Administered by the Argentine Army and depend on the Esperanza Base, which is responsible for the maintenance and the care.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónWikiMatrix WikiMatrix
In 1977 the Esperanza Base was elected to as the place of filing of Argentine families that traveled at the end of that year to overwinter at the base.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
Escandón wrote the screenplay Santitos, based on her novel Esperanza's Box of Saints at the Sundance Screenwriters Lab.
Sus historias vienen de un libroWikiMatrix WikiMatrix
In July 2003, Chile and Argentina began installing a common shelter called Abrazo de Maipú, halfway between O'Higgins bases, Chile, and Esperanza, Argentina.
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
We have families living at the Esperanza Base and a school operates there throughout the entire year.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Las Estrellas is one of the only two stable civilian settlements in Antarctica, along with Argentina’s Esperanza base.
Voy a traerlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, given that it’s warmer in Esperanza Base than Chicago today we’re considering buying a team and moving there.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Units from O’Higgins and Esperanza bases will continue to conduct individual exercises and improve procedures to prepare for PARACACH 2019.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 August 1999: Confrontation between the army and Zapatista support bases in the community of San José la Esperanza, municipality of Las Margaritas.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíWikiMatrix WikiMatrix
Participants came from the Argentine Esperanza Base and the Chilean O’Higgins Base in Antarctica, both of which operate all year long.
No se molesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IVS-4500 Installation in Base Esperanza (Argentine base in Antarctica)
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It’s a very enriching experience professionally,” Argentine Army Major Leonardo Martín Sakamoto, commander of the Esperanza Base in Argentine Antarctica, told Diálogo.
Estás mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The highest temperature ever recorded in Antarctica was 17.5 °C (63.5 °F) at Esperanza Base, on the Antarctic Peninsula, on 24 March 2015.
¿ Por qué no haces como Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a smooth Spanish guitar a la Ottmar Liebert as the base instrument, “Esperanza” is the final touch to a magnificent production that showcases Jae-P’s talent. With an album full of optimism and positive messages, Jae-P manages to distinguish and set himself apart from the rest of the artists in this genre, proving once again why he’s been crowned as the new prince of Urban Regional music.
No quiero travesurasCommon crawl Common crawl
Esperanza Base – This Argentine research station, which operates year-round and is one of only two civilian settlements in Antarctica, could serve as an alternative landing site.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open on October 20th. 1979, is operated by the argentine army from «Esperanza» Base, located in the antarctic peninsula (Lo.: 56o 59' 5", La.: 63o 24' 5").
¡ Ayuda!Fui atacadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“First and foremost, there is a close relationship between the O’Higgins and Esperanza bases, made evident through the annual planning and execution of PARACACH,” Capt. Salgado said.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the pioneering and amalgamated style of Urban Regional music, “Esperanza” navigates between the waters of two distinct worlds incorporating the Mexican-based accordion and the urban elements of Free Style and the turntable.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteCommon crawl Common crawl
On 1 December 1959 was signed the Antarctic Treaty by the Argentina, Australia, Belgium, Chile, France, Japan, New Zealand, Norway, South Africa, Union of Soviet Socialist Republics, United Kingdom and the United States of America, entering into force on 23 June 1961. Esperanza Base in 2012.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposed programme is based on the priorities of the government plan (Plan de la Esperanza # ) and the UNDAF, taking into account the Millennium Development Goals, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the UNFPA strategic plan
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaMultiUn MultiUn
This conceptual proposal contains the strategic approach of the potential, objectives, designs and treatments for the ecological restoration of the slag heap of the mine La Esperanza, based on the concept of induction, acceleration and orientation of ecological succession process for the restitution of the particular ecosystem function in the area.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1995 he organized and carried out a videoconference called “From Pole to Pole”, in which the Stomi Institute and the International Antarctic Institute took part, uniting Alaska to Antarctica for the celebration of the 50th anniversary of the United Nations foundation. In that occasion, CBS Alaska director, North Pole Eskimos and the commanders of the bases of Marambio, San Martin and Esperanza in the Argentine Antarctica, could start an open and simultaneous dialogue.
¿ Dónde están tus padres?Common crawl Common crawl
The proposed programme is based on the priorities of the government plan (Plan de la Esperanza, 2008-2011) and the UNDAF, taking into account the Millennium Development Goals, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the UNFPA strategic plan, 2008-2013.
Te ayudaré con esoUN-2 UN-2
All this has enabled the Directorate-General for Persons with Disabilities, in coordination with the Nueva Esperanza Association for Persons with Physical Disabilities, to coordinate activities and develop a public policy based on living independently with inclusion in the community.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
The participants in the exercise belong to the exploration group at the Argentine Army’s Esperanza Antarctic Base and its counterpart at the Chilean Army’s General Bernardo O’Higgins Antarctic Base.
¿ Tantos coches no la extrañaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.