Ethiopian Civil War oor Spaans
Ethiopian Civil War
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerra Civil Etíope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the Ethiopian Civil War, May 1988 the 603rd corp of the Third Revolutionary Army (TLA) made its headquarters at Bahir Dar.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloWikiMatrix WikiMatrix
� During the Ethiopian civil war (1975-1991), EPLF employed covert procedures to finance clandestine support of its war effort against the Mengistu regime.
No, esto no es entre tú y yo, amigoUN-2 UN-2
The Ethiopian Civil War and Eritrean War of Independence both ended in 1991 soon after the fall of Assab, and Eritrea became independent, leaving Ethiopia landlocked.
Detrás de ti, brujaWikiMatrix WikiMatrix
Before the Ethiopian civil war, the national carrier, Ethiopian Airlines, flew to numerous African, Asian, and European cities, and had sole rights on domestic air traffic.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?WikiMatrix WikiMatrix
The Eritrean War of Independence (1 September 1961 – 24 May 1991) was a conflict fought between the Ethiopian government and Eritrean separatists, both before and during the Ethiopian Civil War.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Then came the Ethiopian War, the Civil War in Spain, and Munich.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
1977-1988: During the Ethiopian Civil War and the Ogaden War, Cuban troops entered into Ethiopia to support the Ethiopian socialist government and fight the Somali national liberation movement of the Ogaden.
La declaración de tu tarjeta de créditoWikiMatrix WikiMatrix
MiG-23s supplied by the Soviet Union to Mengistu Haile Mariam's Derg were heavily used by the Ethiopian Air Force against the array of rebel guerillas fighting the government during the Ethiopian Civil War.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
In the late 20th century it received refugees from the Ethiopian-Somali war and from civil conflicts in Eritrea.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
In 1991, Amin lost his left arm during an ammunition dump explosion in Ethiopia during the Ethiopian Civil War.
Supongo que es el aire del campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolde‐Semayat and five other defendants for “organizing and arming a clandestine illegal group called Ethiopian Patriots’ Front, inciting armed revolt and civil war with the intent to overthrow the legitimate government”.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
Famine and civil war are forcing tens of thousands of Somalians and Ethiopians to flee their homelands and seek food and shelter in refugee camps in Kenya.
Agáchate, Gerry, por un demoniojw2019 jw2019
The response by the Government of Ethiopia of # ugust # included a summarized translation of the judgement delivered on # une # against Dr. Wolde-Semayat and five other defendants for “organizing and arming a clandestine illegal group called Ethiopian Patriots' Front, inciting armed revolt and civil war with the intent to overthrow the legitimate government”
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.MultiUn MultiUn
MiG-23s supplied by the Soviet Union to Mengistu Haile Mariam's Derg were heavily used by the Ethiopian Air Force against the array of rebel guerrillas fighting the government during the Ethiopian Civil War.
No te preocupes, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worst-affected areas, both in terms of drought intensity and duration, were in Africa (9) where, for example, during 1982-1984 some one million Ethiopians starved to death from the combined effects of drought and civil war.
Espero que síUN-2 UN-2
The Transitional National Government also claimed that Ethiopia was recruiting and training nearly 5,000 young men inside Somalia with the aim of inflaming a “new civil war” and that trucks carrying nearly 200 Ethiopian soldiers had arrived in Baidoa on 30 December.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintaspartes de la comunidad internacional y de África.UN-2 UN-2
Most of the # jiboutians who fled the civil war are thought to have returned spontaneously, though # jibouti refugees are estimated to remain in Ethiopian camps
No, yo puedo cargarloMultiUn MultiUn
Most of the 18,000 Djiboutians who fled the civil war are thought to have returned spontaneously, though 1,500 Djibouti refugees are estimated to remain in Ethiopian camps.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso enprimera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
In the context of Drought Alert # jibouti submitted two projects aimed at rehabilitating the badly equipped District Health Centre laboratory of Ali-Sabieh (front line of the Somali and Ethiopian displaced populations) and the Tuberculosis Centre in Dora (Tadjoura District), devastated by the civil war
¡ Seguridad!MultiUn MultiUn
In the context of Drought Alert 2001, WHO-Djibouti submitted two projects aimed at rehabilitating the badly equipped District Health Centre laboratory of Ali-Sabieh (front line of the Somali and Ethiopian displaced populations) and the Tuberculosis Centre in Dora (Tadjoura District), devastated by the civil war.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloUN-2 UN-2
The ICRC (International Committee of the Red Cross) and indeed OCHA itself use examples of just such multiple negotiations to demonstrate their neutrality but there are few organisations with such capacity.4 For many decades humanitarian actors have taken sides and failed that implicit test of neutrality often for good reas on (aid to Eritrean and Tigrayan rebels throughout the Ethiopian civil war is a good example).
¡ Él es inocente!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the last major Ethiopian drought disaster in 1984, on the heels of the powerful 1982–83 El Niño, hundreds of thousands of people died because the government exacerbated the famine in the midst of a civil war, and international aid became politicized.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñogv2019 gv2019
The excellent overall qualities of this aircraft were first tested in the Ethiopian campaign and then in the Spanish Civil War.
En realidad no estoy seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that the drought threatens millions of displaced refugees due to the civil war between Ethiopians and the population of Eritrea that caused the abandoning of the fields, of the protection against the advancement of the desert, of the maintenance of wells, the cleaning of the channels and of the state of the water tanks to collect the rain water that, since Herodote, it is known that it follows certain patterns.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ethiopian famine resulted from a years-long drought, successive crop failures, and a protracted civil war in the northern region. This calamity struck a chord in the hearts of millions of people around the world. The famine made it apparent to me that a significant portion of Earth’s population lacks fundamental food security.
Mamá, mira qué tipo tan grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.