Eulalia oor Spaans

Eulalia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eulalia

eienaam

But cancer took Eulalia about 30 years back.
Pero el cáncer se llevó a Eulalia unos 30 años atrás.

Soortgelyke frases

Cathedral of Santa Eulalia
Catedral de Santa Eulalia de Barcelona

Eulalia of Barcelona
Eulalia de Barcelona

Infanta Eulalia of Spain
Eulalia de Borbón

Santa Eulalia de Gállego
Santa Eulalia de Gállego

Sequence of Saint Eulalia
Secuencia de Santa Eulalia

Santa Eulalia de Oscos
Santa Eulalia de Oscos

Eulalia of Mérida
Eulalia de Mérida

voorbeelde

Eulalia and her date might even try to hail it.
Eulalia y su compañero pueden tratar de saludarlo.

“Then it was the Red Rose who killed Eulalia and the White Rose who killed Lina.
Así que fue la Rosa Roja quien mató a Eulalia y la Rosa Blanca quien mató a Lina.

In the same year, 20 municipal prosecutors’ offices were reorganized in the departments with the highest number of cases and the highest incidence of social conflict, and offices were opened in Malacatán, Santa Lucía Cotzumalguapa, Santa Eulalia, Villa Nueva, San Marcos, Escuintla, Huehuetenango and Guatemala City.
En este mismo año, se reorganizaron 20 fiscalías municipales en los departamentos donde se observó mayor afluencia de casos y mayor incidencia de conflictividad social, siendo inauguradas las siguientes fiscalías: Malacatán, Santa Lucía Cotzumalguapa, Santa Eulalia, Villa Nueva, San Marcos, Escuintla, Huehuetenango y Ciudad de Guatemala.

Agrotourism Xarc, a small and charming countryside hotel, is a completely renovated family property built on 50.000 square meters in Puig d'Atzaro, near Santa Eulalia village. Containing many typical island fruit trees: olive, almond, carob, fig, apricot and orange trees and a small orchard.
Agroturismo Xarc, es una casa familiar totalmente reformada, situado en una finca de 50.000 metros cuadrados en las faldas del Puig d'Atzaró rodeado de una pequeña explotación de árboles frutales: olivos, almendros, algarrobos, higueras, albaricoques, naranjos y un pequeño huerto de hortalizas.

The dialysis centre is located at Salud Care Baleares in the town of Santa Eulalia del Rio.
En la población de Santa Eulalia del Río podrá encontrar el centro de diálisis Salud Care Baleares.

Hotel in Santa Eularia del Río (Santa Eulalia / Ibiza): The Sol Ibiza hotel is located alongside the sea, in a quite corner of Santa Eulalia, set in gardens. Fully refurbished in 2000, featuring a modern interior design and many open sun-filled spaces.
Hoteles en Santa Eularia del Río (Santa Eulalia / Ibiza): Este hotel de 4 estrellas dispone de 259 habitaciones adecuadas de manera confortable.

A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.
Algunos tallos de eulalia levemente ondulados lograrán el efecto y comunicarán a quienes observan la sensación de una brisa otoñal.

It was even said that he'd had a relationship with the scary Eulalia Mörker.
Incluso se decía que había estado liado con la temible Eulalia Oscuridad.

The amputated hands of Saint Eulalia still clasped each other, like decapitated prayers.
Las manos cortadas de Santa Olalla juntábanse todavía, como preces decapitadas.

He said, as politely impersonal as a doctor to his patient, ‘I’m listening, Eulalia.’
Entonces, dijo en el tono más impersonal que pudo, típico de un médico: —Te escucho, Eulalia.

The slap of the envelopes on the table reminded him of the blows of the mallet on Eulalia's tombstone.
El golpe que dieron los sobres encima de la mesa le recordó a los de la macilla en la lápida de la tumba de Eulalia.

Forum on the implementation of the Convention on the Rights of the Child (by Eulalia ENVO BELA). November
Fórum sobre la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño (por Eulalia ENVO BELA), noviembre de

Completely refurbished between the years 1999 and 2001, El Pinar is located on the calm beach of Cala Llonga, at 5 km distance from Santa Eulalia and at 10 km distance from Ibiza city. It is connected with these places by bus and boat.
Totalmente reformando entre los años 1999 y 2001, El Pinar se encuentra en la tranquila playa de Cala Llonga, situada a 5 km de Santa Eulalia y 10 km de Ibiza ciudad y comunicada con estas poblaciones tanto por autobús como por barca.

However, the experience of the last thirty years is that anti-erosion measures of this nature have proved expensive and ineffective: this project would have grave repercussions for the stability of the El Saler beach, as is clear from the studies carried out by Eulalia Sanjaume (University of Valencia) and Joseph Ramón Medina Folgado (Polytechnic University of Valencia).
Sin embargo, la experiencia de los últimos 30 años ha mostrado que estas medidas para prevenir la erosión han sido costosas e ineficaces, y que este proyecto tendrá graves consecuencias para la estabilidad de la playa de El Saler, como atestiguan los estudios de Eulalia Sanjaume de la Universitad de Valencia y Joseph Ramón Medina Folgado de la Universidad Politécnica de Valencia.

“In prison that woman will become a martyr for the Indians,” Eulalia interrupted.
–En la prisión esa mujer se convertirá en mártir a los ojos de los indios.

And ... and, well, he seemed curious about whether I was going to see Eulalia.
Y... y... bueno, le interesaba saber si iba a visitar a Eulalia.

“Brill and Eulalia just left here.”
Brillhart y Eulalia acaban de irse de aquí.

This cinematographic work is useful from an academic point of view, not only for its historical value, but also because it is presented as an open window that allows the viewer to take the place of the characters, suffering with them the same surprises and impressions, since the point of arrival of the women to Santa Eulalia.
Esta obra cinematográfica es útil desde el punto de vista académico, no solo por su base histórica menciona anteriormente, sino también porque se presenta como una ventana abierta que permite al espectador ponerse en el lugar de los personajes en todo momento, sufriendo con ellos las mismas sorpresas e impresiones, desde la llegada de las chicas a Santa Eulalia.

Eulalia paused just long enough to apologise to the other passengers for the delay, and ran after them.
Eulalia pidió disculpas a los otros pasajeros y corrió tras ellos.

Eulalia wondered why he had been there and supposed that he was called to any hospital which might need him.
Eulalia se preguntó qué hacía allí, y supuso que lo llamarían desde cualquier hospital si lo necesitaban.

I said: “Eulalia just wanted you to see some of her handwriting so that you would know you could trust me.”
Le dije, pues: —Eulalia sólo quería que viera su letra para que supiera que puede confiar en mí.

Eulalia had dated him and was dating him again tonight.
Eulalia se había citado con él y tenía otra cita para esta noche.

You’re much worse off than if you’d called the cops when you first found Eulalia.
Están en peores circunstancias que si se hubieran presentado a la policía cuando encontraron el cadáver de Eulalia.

Access to the cove can also be had on foot from Sta. Eulalia, or by bicycle, car, bus or even by a regular boat service from Sta.
Descripción: Se sitúa en el interior de una profunda ensenada abierta al Este, se rodea de elevadas montañas que originan en los extremos de la cala abruptas costas.

I jumped out and looked cautiously down the avenue where Eulalia had turned.
Salté del auto y miré atentamente a la avenida por donde había doblado Eulalia.