Euro NCAP oor Spaans
Euro NCAP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EuroNCAP
Similarly, additional support must be given to the European assessment programme for new car models (Euro-NCAP).
Asimismo, se precisa un apoyo suplementario al programa europeo de evaluación de nuevos modelos de vehículos (EuroNcap).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission prepared to make efforts to incorporate cyclist safety into Euro NCAP tests?
Debe haber sido una confusiónnot-set not-set
The ADAC performed the frontal crash tests in accordance with the Euro NCAP protocols.
Esperen la llamada a escenanot-set not-set
Similarly, additional support must be given to the European assessment programme for new car models (Euro-NCAP).
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEuroparl8 Europarl8
Subject: Euro NCAP
No dijo que fuese un martillooj4 oj4
"Mercedes Benz Vaneo | Euro NCAP - For safer cars crash test safety rating".
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
Euro NCAP crash tests take account only of the most vulnerable road users, i.e. pedestrians.
No, y no sería su culpanot-set not-set
Promoting the dissemination of the results of the test campaigns conducted in the framework of the EURO-NCAP programme.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
Euro NCAP tested a second generation Audi A3 with front airbags, side airbags, seatbelt pretensioners and load limiters as standard.
Y yo sé que él te necesita a tiWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the group organised a series of stakeholder visits and meetings, the outcomes of which were forwarded to Euro NCAP.
Está usted al final, de una larga, larga colacordis cordis
The initiative has support from the Inter-American Development Bank (IADB), following the Euro NCAP and other schemes around the world.
¿ Cuántos informes necesitan?WikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission confirm that, on the basis of its observer status on Euro NCAP's Board of Directors, it is invited to meetings?
Sí, y estaba toda pegajosanot-set not-set
Proposals have been made in civil aviation(12), ro/ro passenger ferries(13) and road transport through the car testing programme EURO-NCAP.
TotalmenteEurLex-2 EurLex-2
The Chinese Sports Utility Vehicle Jiangling Landwind has been crash-tested by the German automobile club ADAC in accordance with the Euro NCAP protocols.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!not-set not-set
Does the Commission agree that, if cyclists are included in Euro NCAP tests, better account can be taken of the consequences of collisions with cars?
No estaríamos aquí de no ser por tinot-set not-set
The development of the European New Car Assessment Programme (EURO-NCAP) should be continued, and further attention focused in particular on vehicle safety for cyclists and pedestrians.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
You might think it's OK because your granddads alway doing it or because you've got a Renault Espace which has a 5-star Euro NCAP safety rating.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, most car manufacturers follow the safety standard of the European New Car Assessment Program, Euro NCAP, which is stricter than the standard required by law (IVM, 2013).
¿ Quién diablos eres?UN-2 UN-2
It should be stressed that this already forms part of the EURO-NCAP programme and that the findings will be published as soon as evaluation of the tests has been completed.
Llegué lo más pronto posiblenot-set not-set
Euro NCAP's aim is to provide motoring consumers — both drivers and the automotive industry — with a realistic and independent assessment of the safety performance of some of the most popular cars sold in Europe.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?not-set not-set
Euro NCAP, which monitors the safety of cars, is now calling for the European Union to adopt a better directive so that cars which perform poorly can no longer be sold in the EU.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicanot-set not-set
The Vaneo was tested by Euro NCAP in 2002 with the following ratings: The Vaneo was tested by Thatcham's New Vehicle Security Ratings (NVSR) organisation and achieved the following ratings: Engines complied with Euro 3 emission standards.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, non-legislative measures are being adopted, particularly by means of the Euro-NCAP programme, with which, as you know, car manufactures are associated, to persuade those manufacturers to indicate which restraint systems are suitable for their vehicles.
Hay que meter miedo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Pursuing and intensifying work under the European New Car Assessment Programme (EURO-NCAP) with a view to possibly including additional criteria concerning, in particular, active safety and the safety of pedestrians; assessing the results of the EURO-NCAP programme in terms of road safety.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
If changes to current Community law take account of the safety of cyclists, but Euro NCAP chooses to disregard those changes in its tests, can Euro NCAP actually be said to be taking the requirements laid down in current Community law as the basis for its tests?
Eso estará biennot-set not-set
461 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.