Euro-sceptic oor Spaans
Euro-sceptic
en
Of or pertaining to Euro-sceptics or Euro-scepticism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
euroescéptico
en
One who is sceptical of increasing the powers of the European Union
I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he?
Me estaba empezando a preguntar quién es el euroescéptico, si él o yo.
euroescéptica
en
One who is sceptical of increasing the powers of the European Union
No more small, creative projects ending up being ridiculed in the Euro-sceptic press!
¡Ningún otro proyecto pequeño y creativo acabaría siendo ridiculizado por la prensa euroescéptica!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
Sonríe, tio, sonríeEuroparl8 Europarl8
This provoked a hail of abuse from the myriad denizens of the Euro-sceptic internet.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Survey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong.
No de cilindrosEuroparl8 Europarl8
The Nice result is not an outburst of Euro-scepticism.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEuroparl8 Europarl8
We switch too easily from Europhoria to Euro-scepticism and back.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEuroparl8 Europarl8
They reinforce the political strength of the Euro-sceptics which is most certainly not our intention.
¡ Qué buen queso!Europarl8 Europarl8
British euro-sceptics claimed that the EU has excessive powers and that it is undemocratic and over-regulated.
Artículo # (antiguo artículonot-set not-set
Do we have a plan on how we could draw Ukraine and its Euro-sceptics towards us?
David Lilly!David LillyEuroparl8 Europarl8
Europe is becoming two-faced and the Euro sceptics will reap the rewards of this.
Algo que no dejarás pasarEuroparl8 Europarl8
No more small, creative projects ending up being ridiculed in the Euro-sceptic press!
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIEuroparl8 Europarl8
I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he?
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Europarl8 Europarl8
This is a strong example where those Euro-sceptics who resist cooperation in this field are wrong.
Esta es su tierra, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Colleagues here, federalist or Euro-sceptic, should all be aware of the danger.
Pudo haber sido un error de escrituraEuroparl8 Europarl8
From abstention to Euro-scepticism
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?gv2019 gv2019
Suspicion and euro-scepticism will not help us to recover from the international economic crisis.
Pensaba... al menos moriré primeroEuroparl8 Europarl8
The euro-sceptics are anti-Brussels, anti-Frankfurt, now they are starting to be anti-everything.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaEuroparl8 Europarl8
In this way, passive or even euro-sceptical citizens can be reached.
Deberían examinarse a sí mismosnot-set not-set
Euro-sceptics believe in the benefits of voluntary, mutual cooperation between sovereign nation states.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEuroparl8 Europarl8
His attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEuroparl8 Europarl8
This whole comitology procedure is yet another example of how to push European citizens into Euro-scepticism.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEuroparl8 Europarl8
They are not saying – which is why I disagree with Euro-sceptics – ‘we do not want Europe’.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEuroparl8 Europarl8
The Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaEuroparl8 Europarl8
260 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.