Euro-scepticism oor Spaans
Euro-scepticism
en
scepticism of the increasing powers of the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
euroescepticismo
en
Political idea consisting of having strong doubts regarding the purpose and effectiveness of the European Union.
Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise.
No es sorprendente que la marea del euroescepticismo siga subiendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesEuroparl8 Europarl8
This provoked a hail of abuse from the myriad denizens of the Euro-sceptic internet.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Survey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong.
No te importan los seres humanosEuroparl8 Europarl8
The Nice result is not an outburst of Euro-scepticism.
Pero soy la hija de alguienEuroparl8 Europarl8
We switch too easily from Europhoria to Euro-scepticism and back.
Eso es brillanteEuroparl8 Europarl8
They reinforce the political strength of the Euro-sceptics which is most certainly not our intention.
Bueno, la vida es siempre asíEuroparl8 Europarl8
British euro-sceptics claimed that the EU has excessive powers and that it is undemocratic and over-regulated.
Baja las malditas manosnot-set not-set
Do we have a plan on how we could draw Ukraine and its Euro-sceptics towards us?
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEuroparl8 Europarl8
Europe is becoming two-faced and the Euro sceptics will reap the rewards of this.
Michael llegará prontoEuroparl8 Europarl8
No more small, creative projects ending up being ridiculed in the Euro-sceptic press!
¿ Tienes miedo de algo?Europarl8 Europarl8
I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he?
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Europarl8 Europarl8
This is a strong example where those Euro-sceptics who resist cooperation in this field are wrong.
Véase también la nota # del presente capítuloEuroparl8 Europarl8
Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise.
Yo vi a ese hombre dispararteEuroparl8 Europarl8
Colleagues here, federalist or Euro-sceptic, should all be aware of the danger.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEuroparl8 Europarl8
From abstention to Euro-scepticism
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # agv2019 gv2019
Suspicion and euro-scepticism will not help us to recover from the international economic crisis.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEuroparl8 Europarl8
The euro-sceptics are anti-Brussels, anti-Frankfurt, now they are starting to be anti-everything.
Estaba diciendo lo mismo, no?Europarl8 Europarl8
In this way, passive or even euro-sceptical citizens can be reached.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisnot-set not-set
Euro-sceptics believe in the benefits of voluntary, mutual cooperation between sovereign nation states.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEuroparl8 Europarl8
His attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
" Son las Moras " por # dólaresEuroparl8 Europarl8
This whole comitology procedure is yet another example of how to push European citizens into Euro-scepticism.
No digo que no pecara al hacerloEuroparl8 Europarl8
They are not saying – which is why I disagree with Euro-sceptics – ‘we do not want Europe’.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEuroparl8 Europarl8
The Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.
Tenemos que irnosEuroparl8 Europarl8
260 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.