Eurodac system
sistema Eurodac · sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares
Eurodac oor Spaans
Eurodac
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema Eurodac
sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall also be responsible for the development of the web service referred to in Article 12 in accordance with the specifications and conditions adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 61(2). eu-LISA shall be responsible for the development of the Central System, the National Uniform Interfaces, the Communication Infrastructure and the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and between the EES Central System and the Eurodac Central System.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosnot-set not-set
The same could also be said for SIS II immigration and Eurodac data’.
el número de homologación exigido en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Given his current role as the supervisory authority for Eurodac, the EDPS is particularly interested in the Commission Proposal and the positive outcome of the revision of the Eurodac system as a whole
A lo que das por sentado cada díaoj4 oj4
Upgrading Europol's access to EU databases This includes the Visa Information System and Eurodac, 33 future systems such as the Entry-Exit System or ETIAS, as well as the full exploitation of Europol's access to the Schengen Information System under its existing mandate.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 17 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Management Authority shall apply appropriate rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality to all its staff required to work with Eurodac data.
Excepto en la película esaEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS cooperation in the areas covered by the Dublin and Eurodac regulations is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights, as guaranteed in particular by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of # November
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konasoj4 oj4
The indicators would be the statistics on the operation of EURODAC, eg. those on missed hits and wrong hits, transmission delays, etc.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To ensure fast and systematic use of all EU information systems, the European search portal (ESP) should be used to query the common identity repository, the EES, the VIS, [the ETIAS], Eurodac and [the ECRIS-TCN system].
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli Tigersnot-set not-set
The reference number referred to in Article 5(1)(d) 7(d) and Article 10(2)(d) of the Eurodac Regulation shall make it possible to relate data unambiguously to one particular person and to the Member State which is transmitting the data.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
Countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and Eurodac-related measures shall participate in the activities of the Agency.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EU) No 1077/2011 was amended by Regulation (EU) No 603/2013 in order to reflect the changes introduced to Eurodac.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These include the Dublin Convention, Eurodac, and rules on safe third countries and safe countries of origin.
No se pase, un sorbito cada vezEuroparl8 Europarl8
The legislative financial statement attached to the amended Commission proposal for the Agency[49] covers the costs for the existing IT systems EURODAC, SIS II, VIS but not for the future border management systems that are not yet entrusted to the Agency via a legal framework.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
Such data may be necessary for the prevention, detection or investigation ▌of terrorist offences or other serious criminal offences in a specific case where there are reasonable grounds to believe that consulting them will contribute to the prevention, detection or investigation of the terrorist offences or other serious criminal offences, in particular where there is a suspicion that the suspect, perpetrator or victim of a terrorist offence or other serious criminal offence is a person whose data are stored in the EES, VIS, ETIAS or Eurodac.
Ven, déjame limpiartenot-set not-set
✓ Provision of Eurodac stations to Greece supported with EU funding with 6 deployed, 25 soon to be deployed and further 65 stations ordered for February.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurLex-2 EurLex-2
Requests that it be more closely involved in the development of the large IT projects, namely the Schengen Information System II, the Visa Information System and the Eurodac system which have a very significant budgetary impact; considers, furthermore, that rules on data protection under the third pillar similar to those provided for under the first pillar should be adopted as soon as possible in order to fully guarantee citizens' rights and freedoms
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreooj4 oj4
Without prejudice to the existing contracts on the network of SIS II, VIS, Eurodac and EES, the management of encryption keys shall remain within the competence of the Agency and shall not be outsourced to any external private-sector entity.
¿ No creen que eso es extraño?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the relevant provisions of their association agreements, arrangements shall be made in order to specify, inter alia, the nature and extent of, and the detailed rules for, the participation by countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and the EURODAC related measures in the work of the Agency, including provisions on financial contributions and staff.
Sólo quería asegurarmeEurLex-2 EurLex-2
In terms of data protection, the Commission has a role that is recognised already in the VIS and Eurodac systems, that of a responsible for .
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
A shared biometric matching service (shared BMS) storing biometric templates obtained from the biometric data referred to in Article 13 that are stored in the CIR and SIS and enabling querying with biometric data across several EU information systems is established for the purposes of supporting the CIR and the MID and the objectives of the EES, VIS, Eurodac, SIS and ECRIS-TCN.
EL REINO DE DINAMARCAEuroParl2021 EuroParl2021
In case Norway, Iceland, Switzerland or Liechtenstein do not accept an act amending or building upon the Dublin/EURODAC acquis, the "guillotine" clause is applied and the respective agreements will be terminated, unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise by unanimity.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation EC/2725/2000 of 11 December 2000, concerning the establishment of 'EURODAC' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (hereinafter referred to as 'EURODAC Regulation')[1], stipulates that the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the activities of the Central Unit[2].
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Europol may also appoint a representative to the VIS, Eurodac and EES Advisory Groups.’.
¿ Qué te pasa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to identify the best solution for the long-term operational management of SIS II, VIS and also EURODAC, the Commission has conducted an Impact Assessment.[
Me alegra mucho que vinierasEurLex-2 EurLex-2
Eurodac is central to the system devised under the Dublin Convention for applying the principle of the first country of asylum.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.