European Monetary Unit oor Spaans
European Monetary Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
euro
unidad monetaria europea
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system
E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Example # ssume that: i) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank
¿ Adónde vas?ECB ECB
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system
Felicidades, LaurenECB ECB
It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosECB ECB
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units
Tranquilo, hombreECB ECB
This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units
Todos deberíamos hacer lo mismoECB ECB
Thirdly, private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non-cash payments
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloECB ECB
At the same time, Member States may permit, at their discretion, the European monetary unit to be used to that effect without, however, imposing its use
¿ Dónde esta Whitey?ECB ECB
and ii) the payment needs to be processed through an RTGS system (which settles through banks » accounts at the national central bank in the European monetary unit
Deben enfriarse al menos un minutoECB ECB
They will consist of sets of rules, or algorithms, setting out how amounts in European monetary units can be converted into national monetary units, and vice versa
Le está hablandoECB ECB
These area-wide data will be based on data in the different monetary units in use in the participating Member States and expressed in the European monetary unit
Brillante idea?ECB ECB
The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced
Despedimos a demasiados obrerosECB ECB
In particular, net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money (in the European monetary unit
Está haciendo el saludo naziECB ECB
The Fund's operations in the currencies of the Member States shall be expressed in a European monetary unit of account of a value of 0 788867088 grammes of fine gold.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaEurLex-2 EurLex-2
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarECB ECB
(c) adjusted when, over a period of 20 working days, the conversion rate against the European monetary unit of account is on average 10 % or more above or below the special rate as last fixed.
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
Next, the national central bank will check the amount and quality of the underlying security; if the security is expressed in national monetary units, the national central bank will have to convert its amount into European monetary units
a parte:considera que... igualmente ambiciosaECB ECB
This relates in particular to the number of decimal places to be used, not only for conversion rates between the European monetary unit and each national monetary unit, but also for « cross-conversion rates » between each pair of national monetary units
Pero no está en el presenteECB ECB
An amount expressed in a particular national monetary unit, when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded, and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded, may not always lead to exactly the same figure
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralECB ECB
European monetary system The European Currency Unit (ECU) is created.
Sí, es para unoLiterature Literature
Whereas Regulation (EEC) No 907/73, in Article 5 of the Statutes of the Fund, requires the latter's operations in the currencies of the Member States to be expressed in a European monetary unit of account of a value of 0 788867088 gramme of fine gold;
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
As far as RTGS systems which involve immediate settlement in central bank money are concerned, central banks may accept payments denominated in the national monetary unit, and convert them into the European monetary unit, in order to help those credit institutions which experience difficulties in organising conversion facilities themselves
La llamó por su nombreECB ECB
In view of the fact that the drachma varies more in relation to the European Monetary Unit than the currencies of the other Member States, to what extent does the above measure freezing the agricultural conversion rate adopted by [the conversion regulation] lead to discrimination to the detriment of Greek undertakings?
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that the drachma varies more in relation to the European Monetary Unit than the currencies of the other Member States, to what extent does the above measure freezing the agricultural conversion rate adopted by Commission Regulation No 3477/93 lead to discrimination to the detriment of Greek undertakings?
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Public authorities would, however, continue to accept payments expressed in national monetary units as long as national banknotes and coins remain legal tender. Public institutions and bodies could declare themselves prepared to accept payments in the European monetary unit already some time in advance of the introduction of European banknotes and coins
Es bastante distintoECB ECB
Whereas, apart from cases in which the value of the European monetary unit of account is changed automatically, the last paragraph of the said Article 5 provides that any other changes shall be decided on by the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, after consulting the Monetary Committee and the Board of Governors of the Fund;
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?EurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.