European Research Cooperation Agency oor Spaans

European Research Cooperation Agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EUREKA

voorbeelde

The European Space Agency (ESA) has just launched a Networking and Partnering Initiative (NPI) to increase cooperation between the Agency, European universities, research institutes and the private sector.
La Agencia Espacial Europea (AEE) acaba de lanzar una Iniciativa de Creación de Redes y Asociación para aumentar la cooperación entre la Agencia y las universidades europeas, los institutos de investigación y el sector privado.

Development and strengthening of a European network in cooperation with the Inernational Agency for Research on Cancer (IARC).
Desarrollar y reforzar una red europea en cooperación con el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC).

Development and strengthening of a European network in cooperation with the International Agency for Research on Cancer (IARC).
Desarrollar y reforzar una red europea en cooperación con el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC).

Development and strengthening of a European network in cooperation with the International Agency for Research on Cancer (IARC).
Desarrollar y reforzar una red europea en cooperación con el Centro internacional de investigaciones sobre el cáncer (CIIC).

For example, the Finnish Presidency wants to promote space research and see enhanced cooperation with the European Space Agency.
A este respecto, la Presidencia finlandesa tiene pensado, por ejemplo, promover la investigación espacial y contribuir a estrechar la cooperación con la Agencia Espacial Europea.

In this field, once EU provisions have been strengthened, the Member States would be called upon to promote the establishment of a 'Eureka` (European Research Coordination Agency) in respect of cooperative research.
En este ámbito, se invitaría a los Estados miembros a promover un «Eureka» de investigación cooperativa, con ayuda de un dispositivo comunitario reforzado.

At the same time, it would also be advisable to promote or deepen joint projects between research organisations and SMEs, for example under the auspices of national or European public research agencies, in order to bolster cooperation between these stakeholders.
Al mismo tiempo, convendría promover o intensificar proyectos comunes entre centros de investigación y PYME bajo la égida, por ejemplo, de instituciones públicas de investigación (nacionales o europeas), a fin de respaldar la cooperación entre estos actores.

The Scientific Council shall cooperate with the European Research Council Executive Agency to ensure coherent and efficient implementation of the Specific Programme “Ideas” and close alignment of the scientific and administrative aspects of the ERC’s operations.
El Consejo Científico cooperará con la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para garantizar una ejecución coherente y eficiente del programa específico “Ideas” y una estrecha armonía entre los aspectos científicos y administrativos del funcionamiento del CEI.

In addition, the Commission must expand its cooperation with the European Defence Agency to include EU-funded research and development projects.
Asimismo, la Comisión debe ampliar su cooperación con la Agencia Europea de Defensa para incluir los proyectos de investigación y desarrollo financiados por la UE.

The Scientific Council shall cooperate with the European Research Council Executive Agency to ensure coherent and efficient implementation of the Specific Programme ‘Ideas’ and close alignment of the scientific and administrative aspects of the ERC’s operations.
El Consejo Científico cooperará con la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para garantizar una ejecución coherente y eficiente del programa específico «Ideas» y una estrecha armonía entre los aspectos científicos y administrativos del funcionamiento del CEI.

He proposed that academic institutions and research agencies should establish a European platform to better finance cooperative trials of the more academic type.
Ha propuesto que las instituciones académicas y las agencias de investigación creen una plataforma europea para mejorar la financiación de los ensayos de cooperación de naturaleza predominantemente académica.

Research agencies in astroparticle physics from different European countries have expanded their cooperation to develop large-scale initiatives and facilities.
Distintas agencias dedicadas a la física de astropartículas radicadas en varios países europeos han ampliado sus actividades de cooperación para crear iniciativas e instalaciones a gran escala.

Both parties also declared their support for cooperation between the European Space Agency (ESA) and the Indian Space Research Organisation (ISRO).
Ambas partes manifestaron su respaldo a la cooperación entre la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO).

Its aim is to strengthen the European Research Area (ERA) by promoting cooperation between national/regional ministries and agencies and creating opportunities to set up trans-national collective research with national/regional funding.
Su objetivo es el fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI) mediante el fomento de la cooperación entre los ministerios y agencias nacionales o regionales y mediante las oportunidades que ofrece para establecer investigaciones colectivas transnacionales con fondos nacionales o regionales.

It is determined to develop cooperation and synergies between Community security research and relevant aspects of the European Defence Agency (EDA) work.
Además, está resuelta a desarrollar la cooperación y las sinergias entre la investigación comunitaria sobre seguridad y los aspectos pertinentes de los trabajos de la Agencia Europea de Defensa (AED).

The final shape of the Sixth Framework programme for research (FP6), greater cooperation between the European Commission and the European space agency (ESA), nuclear fusion and a new biotechnology strategy for Europe will be under discussion at the EU Research Council of 11 March.
El Consejo de Investigación de la UE debatirá, el próximo 11 de marzo, la constitución final del VI Programa Marco de Investigación (VIPM), una mayor cooperación entre la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea (AEE), la fusión nuclear y una nueva estrategia de biotecnología para Europa.

- Support for exchanges of experience in establishing cancer registers in the Community and for setting up a European network in cooperation with the International Agency for Research on Cancer and in close coordination with the AIM and RACE programmes.
- Apoyar el intercambio de experiencias en materia de elaboración de registros de cáncer en la Comunidad y la creación de una red europea en cooperación con el Centro internacional de investigaciones sobre el cáncer y en estrecha coordinación con los programas AIM y RACE.

In addition, where relevant, the Agency should seek to engage in efficient cooperation with the European Commission's in-house research capacities.
Además, cuando proceda, la Agencia debe intentar establecer una cooperación eficaz con las capacidades de investigación internas de la Comisión Europea.

In addition, whenever relevant, the Agency should seek to engage in efficient cooperation with the European Commission's in-house research capacities.
Además, cuando proceda, la Agencia debe intentar establecer una cooperación eficaz con las capacidades de investigación internas de la Comisión.

In addition, where relevant, the Agency should seek to engage in efficient cooperation with the European Commission's in-house research capacities.
Además, cuando proceda, la Agencia debe intentar establecer una cooperación eficaz con las capacidades de investigación internas de la Comisión