European Year of Lifelong Learning oor Spaans
European Year of Lifelong Learning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1996 was the European Year of Lifelong Learning last year.
Es buena personaEurLex-2 EurLex-2
The initiative '1996 - European Year of Lifelong Learning' was favourably received by the European institutions involved.
Era igual cuando yo lleguénot-set not-set
The ESC agrees with the Commission on designating 1996 as European Year of Lifelong Learning.
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
The European Year of Lifelong Learning set us thinking in a way which must be continued and consolidated.
Te debemos todo, AniEuroparl8 Europarl8
For example, the final budget for the European Year of Lifelong Learning 1996 was 8.3 MioECU.
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
During the European Year of Lifelong Learning, approximately 600 authorisations of this sort were given.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?EurLex-2 EurLex-2
European Year of Lifelong Learning (1996)
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEuroparl8 Europarl8
1. 1996 shall be proclaimed: 'European Year of Lifelong Learning`.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 1996 was the European Year of Lifelong Learning.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEuroparl8 Europarl8
THE EUROPEAN YEAR OF LIFELONG LEARNING
Vamos, moveosnot-set not-set
The Economic and Social Committee approves the Commission initiative to establish 1996 as the European Year of Lifelong Learning.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions (COR) welcomes the Commission's proposal to declare 1996 the European Year of Lifelong Learning.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the European Year of Lifelong Learning highlighted the Commission's difficulty in providing information and responses and being transparent.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEuroparl8 Europarl8
having regard to the COR Opinion on the White Paper on the 'European Year of Lifelong Learning` (CdR 244/94) ();
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
This was the case of 65 % of the activities co-financed under the European Year of Lifelong Learning (see 6.5 above).
¡ Volteenla!EurLex-2 EurLex-2
In order to help these insights come to the fore throughout Europe, 1996 was designated the European Year of Lifelong Learning.
Tenía sus manos cortadasEuroparl8 Europarl8
The amount spent on actions under a comparable heading during the European Year of Lifelong Learning 1996 was approximately 1.75 MioECU.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
The discussions they prompt will be useful material for work in connection with the European Year of Lifelong Learning in 1996.
Un clima más caliente te convendría másEurLex-2 EurLex-2
The European Year of Lifelong Learning has made a valuable contribution to raising awareness and promoting the concept of lifelong learning for all.
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
This would be welcomed by primary and secondary schools and could follow on from the experiences of the European Year of Lifelong Learning campaign.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurLex-2 EurLex-2
Despite there being limited funds available, the European Year of Lifelong Learning has proved to be the springboard for a vast range of activities.
Te extrañé muchoEurLex-2 EurLex-2
A third theme arrived in 1997 alongside the two initially envisaged: that of "ongoing education" as part of the European Year of Lifelong Learning.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurLex-2 EurLex-2
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year of Lifelong Learning (94/C 397/06)
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year of Lifelong Learning (95/C 210/11)
Lo cambié a " Reina de Espadas "EurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.