European audiovisual area oor Spaans
European audiovisual area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espacio audiovisual europeo
That is, at least, the aim behind establishing this European audiovisual area.
Ese es, al menos, el objetivo que persigue la creación de este espacio audiovisual europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is, at least, the aim behind establishing this European audiovisual area.
Tengo tres hijos y los tresEuroparl8 Europarl8
- to create a European audiovisual area guaranteeing the free movement of audiovisual services;
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEurLex-2 EurLex-2
The creation of a “European audiovisual area” has been a means used by the European Union to help the European audiovisual industry to develop and strengthen its international competitiveness
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?MultiUn MultiUn
Whereas the development of the acquisition of rights on a contractual basis by authorization is already making a vigorous contribution to the creation of the desired European audiovisual area
Vaya, sí que tarda tu hermanoeurlex eurlex
The creation of a “European audiovisual area” has been a means used by the European Union to help the European audiovisual industry to develop and strengthen its international competitiveness.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queUN-2 UN-2
The MEDIA II Programme and the Television Without Frontiers Directive share certain common objectives - the creation of a European audiovisual area and the support of European audiovisual production and distribution.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
Directive 93/83/EEC completes the Community's initiative on establishing a European audiovisual area, namely the missing elements to the "television without frontiers Directive" (89/552/EEC), which does not contain provisions on copyright.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
Although this certainly does not contradict the directive, it does not help to create a European audiovisual area, which cannot come about while European viewers have inadequate access to the audiovisual productions of other European countries.
Van a morir de todas formasEuroparl8 Europarl8
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens' rights should be based on continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, citizens and civil society
Que revistas y periodicos?oj4 oj4
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens' rights should be based on continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, citizens and civil society.
Es mi esposaEurLex-2 EurLex-2
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens’ rights, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, citizens and civil society; ”.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
The achievement of a European audiovisual area is a major objective for the Union, because audiovisual creative work and the heritage of images undoubtedly comprise one of the elements which contribute to shaping the European public's awareness.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentonot-set not-set
Close attention will be given to co-operation between the European Union and the Council of Europe, to ensure the harmonious development and the smooth operation of the European audiovisual area outside the borders of the European Union.
¿ Nos da un nivel?EurLex-2 EurLex-2
This directive has no link with the Media II programme except that the objectives of that programme are to provide financial aid for audiovisual professionals in order to enable them to derive maximum benefit from the European audiovisual area.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!EurLex-2 EurLex-2
As regards the regional scope of MEDIA, access should be simplified and offer the possibility to participate to "the greater European audiovisual area", i.e. all acceding, candidate and potential candidate countries, countries of the European neighbourhood area and of the EEA.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEurLex-2 EurLex-2
The common position establishes a system making for better implementation of the 1989 Directive, with the introduction of provisions bringing greater legal certainty in the European audiovisual area, and it represents a dynamic instrument allowing for technological developments in television broadcasting.
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens' rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society
Poneos contra la paredoj4 oj4
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens" rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidanot-set not-set
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens’ rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenanot-set not-set
Whereas the development of the acquisition of rights on a contractual basis by authorization is already making a vigorous contribution to the creation of the desired European audiovisual area; whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
The development of a European audiovisual area based on freedom of expression and respect for citizens’ rights, as laid down in the Treaty establishing a Constitution for Europe, should be based on an ongoing dialogue between national and European law makers, regulatory authorities, industries, associations, consumers and civil society actors.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?not-set not-set
The other countries of Europe which are parties to the European Convention on Transfrontier Television are an integral part of the European audiovisual area and should therefore be enabled to participate in this Programme on the basis of supplementary appropriations, in accordance with the procedures to be established in the agreements between the interested parties
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezeurlex eurlex
198 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.