European single currency oor Spaans

European single currency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moneda única europea

The European single currency will have to be explained and understood in the rest of the world.
La moneda única europea deberá ser explicada y comprendida en el resto del mundo.

European Single Currency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

euro

naamwoord manlike

After twenty turbulent years we have now finally fired the starting pistol for the European single currency.
Tras 20 agitados años, se ha dado el definitivo pistoletazo de partida a la moneda común, el euro.

Soortgelyke frases

single European currency
moneda única europea

voorbeelde

The introduction of a European single currency should have a positive effect in this regard.
La introducción de la moneda única europea debería tener un efecto positivo en este sentido.

But worst of all, they joined the European single currency.
Pero, lo peor de todo, es que se unieron a la moneda única europea.

We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.
Siempre recordaremos Amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.

These are the fault lines that will eventually tear the European single currency apart.
Estos son los caminos erróneos que, finalmente, acabarán con la moneda única europea.

But Prime Minister the question of the European single currency will come up.
Primer Ministro, la cuestión sobre una moneda única europea se planteará...

After twenty turbulent years we have now finally fired the starting pistol for the European single currency.
Tras 20 agitados años, se ha dado el definitivo pistoletazo de partida a la moneda común, el euro.

Yesterday in this Chamber I spoke of the certainty of the eventual failure of the European single currency.
Ayer en esta Cámara hablé del fracaso final de la moneda única europea.

That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.

The White House was worried about a collapse of the euro, the European single currency.
A la Casa Blanca le preocupaba la caída del euro.

The European single currency will have to be explained and understood in the rest of the world.
La moneda única europea deberá ser explicada y comprendida en el resto del mundo.

He is considered as a founding father of the European single currency.
Está considerado como uno de los padres fundadores de la moneda única europea.

The European single currency has proved its stabilising role in these crisis conditions.
La moneda única europea ha desmotado su función estabilizadora en estas condiciones de crisis.

One concrete economic policy of recent years has been opposition to the European single currency.
Una política económica concreta de los últimos años ha habido oposición a la moneda única europea.

The benefits of a European single currency for the Irish economy are the following:
Los beneficios para Irlanda de una moneda única europea son los siguientes:

(3) On 1 January 1999, the euro was introduced as the European single currency.
(3) El 1 de enero de 1999 tuvo lugar la introducción del euro como moneda única europea.

Since then the EU Treaty has undergone two major revisions and the European single currency has become a reality.
Desde entonces el Tratado de la UE ha experimentado dos revisiones importantes y la moneda única europea se ha convertido en una realidad.

The European single currency project will not work unless it has the support of the people, the citizens of Europe.
Sí, tiene razón Su Señoría. El proyecto de moneda única europea no funcionará, a no ser que cuente con el apoyo de los ciudadanos de Europa.

There are already riots and civil unrest in Greece due to its purely ideological commitment to the European single currency.
Ya se han producido disturbios y malestar social en Grecia debido a su compromiso, puramente ideológico, con la moneda única europea.

We must also remember, however, that real challenges lie ahead with regard to Irish participation in a new European single currency.
Sin embargo, debemos recordar también que quedan por delante dificultades reales respecto de la participación irlandesa en una nueva moneda única europea.

Euro: the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on # and # ecember
Euro: nombre de la moneda única europea adoptado por el Consejo Europeo en la reunión celebrada en Madrid los días # y # de diciembre de

There is an economic crisis looming and, when one eventually comes that is big enough, it will destroy the European single currency.
Se avecina una crisis económica y, cuando llegue una lo bastante grande, se llevará consigo a la moneda única europea.

We have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large European single currency area.
Ya muy pronto se vieron las ventajas financieras y económicas de participar en una gran moneda común.

In the same way, we should not make the citizens bear any bank charges in switching from national currency to European single currency.
Igualmente, no habrá que hacer soportar a los ciudadanos ningún coste bancario en el paso, en el cambio de moneda nacional a moneda única europea.

Can the Commission please tell me how much money has been spent on information and/or promotion of the European Single Currency in:
¿Puede indicar la Comisión a cuánto ascienden los fondos destinados a la información sobre la moneda única europea y/o a la promoción de la misma en:

The introduction of the European single currency and the creation of EMU were joint decisions made through harmonisation and solidarity based on European values.
La introducción de la moneda única europea y la creación de la UEM fueron decisiones conjuntas que se tomaron por medio de la armonización y solidaridad, basadas en valores europeos.