Evelyn Waugh oor Spaans

Evelyn Waugh

naamwoord

English author of satirical novels (1903-1966)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Evelyn Waugh

naamwoord

It's bad enough having " Evelyn waugh " here moaning at me.
Es bastante malo tenerla a " Evelyn Waugh " gimiendo hacia mí.

Soortgelyke frases

Evelyn Arthur Saint John Waugh
Evelyn Waugh

voorbeelde

Wells in his lighter moments, Evelyn Waugh, and—a satirist rather than a humorist—Hilaire Belloc.
Wells en sus momentos más ligeros, a Evelyn Waugh y (más un escritor satírico que humorístico) a Hilaire Belloc.

Evelyn Waugh Newsletter and Studies.
Evelyn Waugh Newsletter y Estudios.

Randolph Churchill was also a member of the mission, and brought in the novelist Evelyn Waugh.
Randolph Churchill también participó en la misión y llevó consigo al novelista Evelyn Waugh.

Dalloway and To the Lighthouse, Brideshead Revisited, by Evelyn Waugh, The Sleepwalkers, by Hermann Broch.
Dalloway y Al faro de la Woolf, Retorno a Brideshead, de Evelyn Waugh, Los sonámbulos, de Hermann Broch.

Only five—among them Evelyn Waugh, Eleanor Smith, and Edmund Blunden—were for the nationalists.
Sólo cinco —entre ellos Evelyn Waugh, Eleanor Smith y Edmund Blunden— estaban a favor de los nacionalistas.

Evelyn Waugh would die in 1966 and Siegfried Sassoon in 1967.
Evelyn Waugh lo haría en 1966 y Siegfried Sassoon en 1967.

Evelyn Waugh’s hilarious take on travel.
El divertidísimo acercamiento de Evelyn Waugh a los viajes.

A friend in Paris lent a copy to Nancy Mitford; Nancy wrote to Evelyn Waugh, ‘Do read this’.
Un amigo de París le pasó un ejemplar a Nancy Mitford, quien le escribió a Evelyn Waugh: «Lee esto».

', Graham, letter of 9 June 1976 to Michael Davie, editor of The Diaries of Evelyn Waugh.
[329] Graham, carta de 9 de junio de 1976 a Michael Davie, editor de The Diaries of Evelyn Waugh

—Evelyn Waugh Have no friends not equal to yourself.
—Evelyn Waugh No tengas amigos diferentes a ti mismo.

Brideshead is the only [Evelyn] Waugh novel I don’t like.
Retorno a Brideshead es la única novela de [Evelyn] Waugh que no me gusta.

(Consciously old-fashioned people, like the writer Evelyn Waugh, born in 1903, refused to sunbathe.)
(Los más tradicionales, como el escritor Evelyn Waugh, nacido en 1903, se negaban juiciosamente a tomar el sol.)

But I have to say that while they are good, they are not Evelyn Waugh and Pablo Picasso.
Pero debo decir que, aunque son buenas, no son Evelyn Waugh y Pablo Picasso.

‘I wondered...’ Evelyn Waugh to Nancy, ‘who this brilliant “Mrs Bedford” could be.
«Me he preguntado... —le decía Evelyn Waugh a Nancy— quién podía ser esa brillante “señora Bedford”.

‘Is that Evelyn Waugh talking to Cecil Forester?’
¿El que está hablando con Cecil Forester es Evelyn Waugh?

I don’t think any of it has been published yet, but he’ll be another Evelyn Waugh.
No creo que le hayan publicado todavía nada, pero ese chico será un nuevo Evelyn Vaugh.

“You might try this,” he said diffidently, slipping into my hand the first novel of Evelyn Waugh.
«Podrías probar esto», dijo tímidamente, deslizando en mi mano la primera novela de Evelyn Waugh.

Evelyn Waugh, your passages of praise were faint insults when faced with the real thing.
Evelyn Waugh: tus párrafos de alabanza fueron tenues insultos comparados con el paisaje real.

He counted the author Evelyn Waugh and, prior to the war, Robert Byron, amongst his close friends.
Contaba entre sus amigos cercanos a la escritora Evelyn Waugh y, antes de la guerra, a Robert Byron.

Auden, Cyril Connolly, Edith Sitwell, Evelyn Waugh, Angus Wilson and T.
Auden, Cyril Connolly, Edith Sitwell, Evelyn Waugh, Angus Wilson y T.

‘Evelyn Waugh’ Unfinished essay; April (?)
EVELYN WAUGH Artículo inacabado; abril (?)

Eliot, Aldous Huxley, Malcolm Muggeridge, Evelyn Waugh and Graham Greene all probably owe something to him.
Eliot, Aldous Huxley, Malcolm Muggeridge, Evelyn Waugh y Graham Greene están probablemente en deuda con él.

Nothing by Jules Vallès, or Joseph Delteil, or Evelyn Waugh, or Anna Maria Ortese.
Nada de Valles, ni de Delteil, ni de Evelyn Waugh ni de Anna Maria Ortese.

Is that the back of Evelyn Waugh's head?
Es aquella la nuca de Evelyn Waugh?

I’ve done the best I can: Evelyn Waugh was a reactionary and that’s that.
He hecho cuanto he podido: lo cierto es que Evelyn Waugh era un reaccionario.