Even in His Youth oor Spaans
Even in His Youth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Even in His Youth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Not Krassner, who even in his youth was capable of beating up the woman in his life.
No es el mismo Krassner que ya de joven era capaz de darle una paliza a la mujer de su vida.Literature Literature
Even in his youth he'd never known such strength!
Ni siquiera en su juventud había experimentado una potencia como aquélla.Literature Literature
Jason Landry had thin white hair, even in his youth, yet he was not an albino.
Jason Landry tenía el pelo ralo y blanco, incluso de joven, pero no era albino.Literature Literature
Even in his youth de Gaulle maintained his distance from his peers.
Incluso en su juventud, De Gaulle mantenía las distancias con relación a sus pares.Literature Literature
Even in his youth he could not have found her attractive.
Ni siquiera en mi juventud la habría encontrado atractiva.»Literature Literature
He couldn’t remember a time, even in his youth, when he had laughed.
No podía recordar un tiempo, ni siquiera en su juventud, en el que hubiera reído.Literature Literature
And Mormon, even in his youth, is described as being “quick to observe.”
Mormón, inclusive de joven, era “presto para observar”.LDS LDS
They were more marvellous than Stavlokratz even in his youth.
Eran más maravillosos que Stavlokratz, incluso en su juventud.Literature Literature
Never, even in his youth, had he worn such clothes as he wore now.
Nunca, ni siquiera en su juventud, se había vestido como ahora.Literature Literature
They finished two songs, “Aneurysm” and a re-recording of “Even in His Youth.”
«Aneurysm» y una regrabación de «Even in His Youth».Literature Literature
Even in his youth there had been losses, and horrors and intrigues.
Lo cierto es que incluso en su juventud había habido pérdidas, horrores e intrigas.Literature Literature
Even in his youth, George Moritz was interested in anthroposophy.
Ya en su juventud, Jorge Mauricio estuvo interesado en la antroposofía.WikiMatrix WikiMatrix
"The essence of that ""monolithicism"" even in his youthful years was not always identical with the idea."
La esencia de tal «monolitismo», aun en sus años juveniles, no siempre estuvo identificada con la idea.Literature Literature
Rabbi Dan used to fast even in his youth, but in his old age he almost stopped eating.
El rabino Dan ayunó desde su juventud, pero, de viejo, casi dejó de comer del todo.Literature Literature
Even in his youth, Little Dancer noted the handsome lines of her face.
Incluso en su juventud, Pequeño Danzarín advirtió los bellos rasgos de su rostro—.Literature Literature
Even in his youth he had said strange things that others could not quite comprehend.
Ya de joven decía cosas que los otros no comprendían del todo.Literature Literature
Not even in his youth had he known such desire.
Ni siquiera en su juventud había experimentado tan ardiente deseo carnal.Literature Literature
He has even, in his youth, had an encounter with a rampant buffalo.
Incluso, cuando era joven, tuvo un encuentro con un búfalo descontrolado.Literature Literature
Even in his youth, Gabe had never driven anything like the Banana before.
Ni siquiera cuando era más joven Gabe había conducido algo parecido al Plátano.Literature Literature
Even in his youth, he amazed and irritated his cousins, announcing to them: “I am the grand, noble Duke.”
Ya en su juventud asombraba e irritaba a sus primos al proclamar: «Yo soy el ilustre y noble Duke»[94].Literature Literature
That fight, if it had been fair, would have been a victory for Baree, even in his youth and inexperience.
En aquella lucha, de haber sido leal, habría vencido Bari pese a la desventaja de su juventud y su inexperiencia.Literature Literature
He had never been easy to live with, even in his youth, according to people who had known him then.
Nunca fue fácil vivir con él, ni siquiera en su juventud, según la gente que le conoció por entonces.Literature Literature
A man who even in his youth really stood out for his ingenuity. His imagination, his ability, and his courage.
Un hombre que incluso de pequeño destacó... por su ingenio... su imaginación... su habilidad... su coraje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was thirty-two years old, and even in his youth he had not panted and salivated over women like a rutting mongrel.
Tenía treinta y dos años, y ni siquiera en su primera juventud había babeado por las mujeres como un mestizo en celo.Literature Literature
1 The Bible account in 1 Samuel chapter 17 helps us to appreciate the confidence that David had in Jehovah even in his youth.
1 El registro bíblico del capítulo 17 de 1 Samuel nos ayuda a comprender la confianza que David, aun en su juventud, tenía en Jehová.jw2019 jw2019
439 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.