Even in the Quietest Moments oor Spaans

Even in the Quietest Moments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Even in the Quietest Moments

voorbeelde

"French album certifications – Supertramp – Even in the Quietest Moments" (in French).
«Supertramp - Even in the Quietest Moments» (en inglés).

"Album Search: Supertramp – Even in the Quietest Moments..." (ASP) (in German).
«Supertramp - Even in the Quietest Moments...» (en inglés).

Even in the quietest moment some small thing quivered and the tableau was destroyed.
Incluso en los momentos de mayor quietud, un mínimo movimiento estropeaba el conjunto.

Even in the quietest moments, the kami are listening, and your thoughts give them shape.
Incluso en los momentos más tranquilos, los kami están escuchando, y tus pensamientos les dan forma.

What Crisis?, Even in the Quietest Moments..., Breakfast in America and ...Famous Last Words... as well as the title track from their 1987 album Free as a Bird.
What Crisis?, Even in the Quietest Moments, Breakfast in America y ...Famous Last Words..., así como el tema que da título al álbum Free as a Bird, publicado después de la marcha de Roger Hodgson en 1983.

Other songs that were on the tour's set list but not on the album are "Goodbye Stranger", "Even in the Quietest Moments", "Downstream", "Child of Vision" and "Another Man's Woman".
No había una sola versión que quisiésemos poner en el álbum». Otras canciones en la gira pero no presentes en el álbum fueron «Goodbye Stranger», «Even inthe Quietest Moments», «Downstream», «Child of Vision» y «Another Man's Woman».

What Crisis? (1975), two from Even in the Quietest Moments (1977), three from Breakfast in America (1979) plus "You Started Laughing", the B-side to the track "Lady" from Crisis?
What Crisis?, dos de Even in the Quietest Moments, tres de Breakfast in America y «You Started Laughing», cara B del sencillo «Lady».

Crime of the Century was Supertramp's first U.S. Top 40 album and was eventually certified Gold in the U.S. in 1977, after the release of Even in the Quietest Moments....
Crime of the Century supuso el primer álbum de Supertramp en alcanzar el top 40 en Estados Unidos, donde además fue certificado disco de oro por RIAA tras la publicación de Even in the Quietest Moments en 1977.

And again, we’ve enjoyed the magic song "Even in the Quietest Moments", and again the big surprise "Babaji", that was not planned.
Y de nuevo nos ha vuelto a deleitar con el mágico tema "Even in the Quietest Moments", y también se ha sacado de la manga de nuevo el tema "Babaji" que no estaba previsto.

As with Even in the Quietest Moments..., Rick Davies and Roger Hodgson wrote most of their songs separately but conceived the theme for the album jointly.
Aunque todas las canciones están acreditadas como escritas por Rick Davies y Roger Hodgson, solo «Even in the Quietest Moments» fue una colaboración real entre ambos músicos.

Though all the songs are credited as being written by Rick Davies and Roger Hodgson, only "Even in the Quietest Moments" is an actual Davies/Hodgson collaboration.
Aunque todas las canciones están acreditadas como escritas por Rick Davies y Roger Hodgson, solo «Even in the Quietest Moments» fue una colaboración real entre ambos músicos.

I personally only miss "Even in the quietest moments" and "A soapbox opera" but I could enjoy it in other concerts weeks ago as you can see in my reports.
Yo personalmente solo eché a faltar "Even in the quietest moments" y "A soapbox opera" pero ya las pude disfrutar en otros conciertos semanas atrás como podéis ver en mis crónicas.

Your music and lyrics are beautiful, I just listened to two of your albums 'Even in the Quietest Moments' and 'Crime of the Century' ..All I can say is you are a genius.
Tu música y las letras de tus canciones son hermosas, acabo de escuchar dos de tus álbumes "Even In The Quietest Moments"y "Crime Of The Century" .. Todo lo que puedo decir es que eres un genio.

We overran much material that even used for the following albums ". For instance the fantastic 'From now on', which was not released until the album 'Even in the quietest moments', over two years later.
Nos sobró mucho material que incluso utilizamos para los álbumes siguientes", por ejemplo el fantástico 'From now on', que no vio la luz hasta el disco 'Even in the quietest moments', más de dos años después.

Even in the Quietest Moments... reached number 16 on the Billboard Pop Albums Chart in 1977, and within a few months of release became Supertramp's first Gold (500,000 copies or more) selling album in the US.
Even in the Quietest Moments... alcanzó el puesto dieciséis en la lista estadounidense Billboard 200, y pocos meses después de su lanzamiento, se convirtió en el primer disco de Supertramp en ser certificado como disco de oro por la RIAA al superar el medio millón de copias vendidas.

I think we felt that we had done three pretty serious albums” – (Crime Of The Century, Crisis? What Crisis? And Even In The Quietest Moments) – “and it was about time we showed the lighter side of ourselves.”
Creo que teníamos la sensación de que habíamos hecho tres álbumes muy serios (‘Crime of the century’, ‘Crisis, what crisis?’ y ‘Even in the quietest moments’) y que era la hora de mostrar nuestro lado más ligero".

The Set list was similar to the night before, with just few changes, as already commented in "Hide in your shell" and he also performed "Even in the quietest moments", a true magic song for an outdoor show in a summer-night.....
El repertorio fue similar a la noche anterior, con unos pequeños cambios, como el ya comentado de "Hide in your shell", y también interpretó "Even in the quietest moments", que es una auténtica canción mágica para escuchar en un concierto al aire libre en una noche de verano.

As the years passed, the real success of Roger's songs and his interest in perfectionism in the recordings and production, meant that his songs and influence had more weight in the albums, and that's already noticeable in the next album (Even in the quietest moments).
A medida que pasaban los años, el propio éxito de las canciones de Roger y el interés de Roger por el perfeccionismo en las grabaciones y en la Producción, provocaron que los temas y la influencia de Roger tuvieran cada vez más peso en los albumes, y eso ya se nota en el siguiente disco (Even in the quietest moments).

Roger felt happy, we actually realized that during the soundcheck, and he played some unusual songs, as "Love is a 1000 times", " Babaji " and the wonderful "Even in the Quietest moments ". About this song, that Roger always plays solo, he's preparing a full version with band, as in the album.
Pero Roger se encontraba feliz, ya lo apreciamos en la prueba de sonido de la tarde, y nos regaló algunos temas que no son fijos ni habituales en la gira, como "Love is a 1000 times", "Babaji" y el maravilloso "Even in the Quietest moments", que aunque Roger lo interpreta siempre en solitario, está preparando una version completa con banda, al igual que en el disco original.

Back to the Barcelona concert, there were many magical moments besides Dreamer, such as the shared joy in "The logical song". The magic of "Even in the quietest moments", which is not one of the fixed themes on tour, but I asked the day before and he was so generous and played it.
Regresando al concierto, hubo muchos momentos mágicos además de Dreamer, como la alegría compartida por todo el publico con "The logical song", la magia de "Even in the quietest moments", que no es uno de los temas fijos, pero se lo pedí por favor el día anterior y tuvo la generosidad de regalárnosla.

Sunday Evening: the quietest moment in Europe (tomorrow the week starts again:-)).
Domingo por la tarde: el momento más tranquilo en Europa (mañana empieza la semana, otra vez:-)).

But even in the quietest and toughest moments of your business, you are still making incredible progress.
Pero aún en los momentos más calmados y más pesados de tu negocio, todavía estás logrando avanzar.

We recommend this tour because Friday Evening is the quietest moment in the week to visit the Van Gogh Museum!
Recomendamos este tour porque el viernes por la noche es el momento más tranquilo de la semana para para visitar el Museo Van Gogh!