Evil Under the Sun oor Spaans

Evil Under the Sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Muerte bajo el sol

voorbeelde

Evil under the Sun and The Body in the Library feature a common ploy.
Maldad bajo el sol y Un cadáver en la biblioteca tienen una estratagema común.

For every evil under the sun there is a remedy or there's none.
Para cada mal bajo el sol, o hay un remedio o no hay ninguno.

Of evil under the sun.
De la " maldad bajo el sol ".

Evil under the Sun was written during 1938 and received, and read, by Edmund Cork by 17 February 1939.
Maldad bajo el sol se escribió en 1938 y fue recibida y leída por Edmund Cork ya el 17 de febrero de 1939.

At first glance Evil under the Sun and ‘Triangle at Rhodes’ (see Chapter 8) appear to be the same story.
A primera vista, Maldad bajo el sol y «Triángulo en Rodas» (véase el capítulo 8) parecen ser el mismo relato.

And she did just that a few years later in Evil under the Sun, although the plots are quite different.
Y es lo que hizo años después en Maldad bajo el sol, aunque ambas tramas sean muy distintas.

Pippa’s creation of a wax doll is the same course of action as Linda Marshall followed in Evil under the Sun.
Cuando Pippa crea un muñeco de cera hace lo mismo que hizo Linda Marshall en Maldad bajo el sol.

But you forget, Miss Brewster, there is evil everywhere under the sun.""
Pero olvida usted, miss Brewster, que la maldad se encuentra en todas partes bajo el sol.

But you forget, mon ami, there is evil everywhere under the sun.
Pero olvida Ud., mon ami, que en todas partes hay maldad bajo el sol.

He also appeared in Just Jaeckin's film version of D.H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover (1981), playing Mellors, and in Agatha Christie's Evil Under the Sun (1982), the latter reuniting him with Diana Rigg, his co-star in The Misanthrope.
También actuó en el papel de Mellors en la versión cinematográfica de Just Jaeckin (1981) de la novela El amante de Lady Chatterley de D. H. Lawrence, y en la película Muerte bajo el sol (1982) basada en la novela de Agatha Christie, volviéndose a reunir con Diana Rigg, su co-protagonista en El misántropo.

Lauder declared: "There is a growing tendency to blame the Jews for all evil that happens under the sun.
Lauder declaró: "Hay una creciente tendencia a culpar a los judíos de todos los males que sucede bajo el sol.

As the Prime Minister of Israel, I speak for a hundred generations of Jews who were dispersed throughout the lands and suffered every evil under the sun, but who never gave up hope of restoring their national life in the one and only Jewish State.
Como Primer Ministro de Israel, hablo en nombre de un centenar de generaciones de judíos que se dispersaron por distintos lugares y que sufrieron todos los males que se han visto sobre la faz de la tierra, pero que jamás perdieron la esperanza de recuperar su vida como nación en el único Estado judío.

they laugh to see the evil that is done under the sun.
, ríen al ver el mal que se hace bajo el sol.

But better than both is the one who has never been born, who has not seen the evil that is done under the sun.
Y tuve por más feliz que unos y otros al que no ha sido aún que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.

The schizoid individual exists under the black sun, the evil eye, of his own scrutiny.
El individuo esquizoide vive bajo el sol negro, el ojo maligno de su propio escrutarse.

3 Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
3 Y mejor que unos y otros es el que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
1 Hay un mal que he visto debajo del sol, y que es muy común entre los hombres:

5 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
5 Hay un mal que he visto debajo del sol, como error emanado del gobernante:

There was conflict over him between Good and Evil all his days and nights under the sun and stars.
Existía un constante conflicto finisecular, bajo el sol y las estrellas, entre Dios y el Mal por apropiarse del hombre.

13 There is a asore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
13 Hay un gran mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su propio mal,

There is an evil among all things that are done under the sun, and there is one event to all.
Esto es lo más lamentable de cuanto sucede bajo el sol, que todo sucede a todos por igual.

Evil under the Sun has even been adapted for PC.
Maldad bajo el sol incluso ha sido adaptada como juego de ordenador.

Evil Under the Sun: Sawyer is reading Evil under the Sun by Agatha Christie.
Maldad Bajo el Sol: Sawyer está leyendo Maldad bajo el sol, de Agatha Christie.

Close Versions of Agatha Christie: Evil Under the Sun
Descarga gratuita de Agatha Christie: Maldad bajo el Sol.

Evil Under the Sun
Descargando Evil Under the Sun