Expensive Typewriter oor Spaans
Expensive Typewriter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Expensive Typewriter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Not if you don’t want me to spoil this very nice expensive typewriter for good and all.”
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
This inspired the creation of text-editing programs such as Expensive Typewriter and TECO.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míWikiMatrix WikiMatrix
Expensive Typewriter was a text editing program that ran on the DEC PDP-1 computer that had been recently delivered at MIT.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, it was found that, in general, production of the more expensive typewriters also suffered injury and the findings set out in recital 36 confirm this.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
Gross referred to this project by this name casually in the context of Expensive Typewriter and other programs that took their names in the spirit of "Colossal Typewriter".
La respuesta a nuestras plegariasWikiMatrix WikiMatrix
Operator of typewriting machine can afford expensive trip?
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator of typewriting machine can afford expensive trip?
Ya está, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
32 TEC also claims that the SGA expenses of TEC Electronics could not properly be used in the calculation of the constructed value of the electronic typewriters produced by TEC because those expenses related to products other than electronic typewriters .
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
Life isn't any more expensive in Paris than in Chicago, and a typewriter is easy to move.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
21 In that connection, it is apparent from the evidence before the Court that, in documents handed to officials of the Commission on 19 and 20 July 1984 containing a breakdown of its unit costs for each electronic typewriter model, Silver Seiko mentioned "general and administrative expenses of Silver Seiko Ltd and Silver Business Machines respectively" and also showed the selling expenses and delivery costs separately, whereas the figure for selling, general and administrative expenses was finally calculated after "substantial negotiations" between the parties on the basis of the documents submitted by Silver Seiko which referred to the "total selling, general and administrative expenses for typewriters ".
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, tapes or cards originally recorded on the much less expensive and easier to operate Selectric typewriter versions, the MT/ST or MC/ST, could be read by the "Composer" equivalents.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
She tried to give me his expensive typewriter, she tried to give me his clothes.
Deben enfriarse al menos un minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission of the opinion that typewriters are likely to make a comeback at the expense of the word processor?
El Hombre- basuraEurLex-2 EurLex-2
34 Nor can the argument be accepted that, by virtue of the fact that under Article 2 ( 11 ) all calculations are to be based on available accounting data, normally allocated, where necesssary, in proportion to the turnover of each product and market under consideration, the SGA expenses relating to electronic typewriters which are not sold on the domestic market should be zero .
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
22 In those circumstances, there is no reason to conclude that the figure used by the institutions does not refer to the total expenses of the Silver Seiko group for electronic typewriters .
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
An interpretation to the effect that the SGA expenses cannot be determined by reference to the expenses incurred by a subsidiary company selling products other than electronic typewriters would deprive the institutions of any information indicative of the amount of those expenses .
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
TEC has produced no evidence to indicate that the SGA expenses relating to the sale of other electronic products cannot provide valid guidance for calculation of SGA expenses incurred in respect of sales of electronic typewriters .
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
38 TEC nevertheless maintains that the institutions also included in the expenses of TEC France the wages of employees who had never engaged in the sale of electronic typewriters and that that error unduly inflated the amount of SGA expenses attributed to its European subsidiaries .
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
TEC Electronics did sell other electronic products, cash registers and scales, and the SGA expenses incurred on them may in my view serve as a guide to the SGA expenses that would have been incurred on electronic typewriters had any been sold .
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
26 Silver Seiko further contests the allocation of the general expenses of its subsidiaries as between electronic typewriters and other types of machines, on the ground that that allocation was made, contrary to its suggestion, on the basis of turnover and not of the number of machines sold .
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
( a ) The approach used by the Community authorities to inflate the cost of production of TEC electronic typewriters by the selling, administrative and other general (" SGA ") expenses of TEC Electronics Co .
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoEurLex-2 EurLex-2
TEC' s objection that TEC Electronics' SGA expenses could not be used as they related to products other than electronic typewriters cannot, in my opinion, be upheld .
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
( c ) Even if the Community authorities' basic premise were correct, it would still not justify the inclusion of the SGA expenses of TEC Electronics in the cost of production of TEC electronic typewriters .
Cortas la cabezaEurLex-2 EurLex-2
41 It is apparent from the documents before the Court that the export price was obtained by deducting from the sale price of electronic typewriters in France a profit of 5% and SGA expenses totalling 27.7%, with the result that that price corresponds to 67.3% of TEC France' s selling price .
No dejaré abandonado el sueño de mi padreEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.