there is no connection between the explosion and the accused
Explosion oor Spaans
Explosion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Explosión
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
explosion
en
A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explosión
en
violent release of energy
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.
estallido
However, explosions of ethnic violence did not occur without a reason.
No obstante, los estallidos de violencia étnica no se dan sin que exista un motivo.
detonación
The explosion shook the ground.
La detonación estremeció el suelo.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acceso · expansión · bombazo · el estallido · fogonazo · la explosión · reventón · arranque · ataque · arrebato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
explosión, estallido
explosión
Soortgelyke frases
chemical, biological, radiological, nuclear or explosive materials
material CBRNE · material químico, biológico, radiológico, nuclear o explosivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
En el tiempo estimadoMultiUn MultiUn
explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
No está aquíEurlex2019 Eurlex2019
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Por supuestoEuroparl8 Europarl8
The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.
Casi gana el Premio NobelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
During 2015/16, the United Nations Mine Action Service will continue the work undertaken during 2014/15 in relation to explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
The # acre Live Impact Area, which has been literally bombarded with millions of pounds of explosives from sea, air and land, has been designated a "wilderness area," from which the public is excluded
Le enseñaré a beber del retreteMultiUn MultiUn
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosEurLex-2 EurLex-2
The first blast blows the rear doors off the van as if they were on explosive bolts.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
For example, in October, in Mogadishu, Banadir region, Al-Shabaab conducted a suicide attack against the Ministry of Education using a vehicle-borne improvised explosive device.
Nos va muy bienUN-2 UN-2
The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
At ten-thirty, an explosion in the mycoprotein plant was audible all the way outside the wall.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Insane flowers like explosions of color.
Britt, estás libreLiterature Literature
In this case, the main source of the weaponry, ammunition and explosives used by the various terrorist groups comes from illicit arms trade, usually financed by petty crime and also, though less common, the legal acquisition of weapons and military equipment.
No puede ser que crea todo estoUN-2 UN-2
We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
Explosive detonator firing sets designed to drive explosive detonators specified in 1A007.b.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
On detonation the explosive is converted into compressed gas.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
Or an explosion.
¡ No me gusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gave rise to a small explosion.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloEurLex-2 EurLex-2
The explosion kills everyone but Lecter and Mischa.
Otros gastos de gestiónWikiMatrix WikiMatrix
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many States have introduced measures to combat illegal immigration and trafficking in arms and explosives, but wider, more consistent implementation is required in most regions.
Espero que estuviera en lo ciertoUN-2 UN-2
02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
When a friend (Bernard F. Burke, Prof. of Physics at MIT) told Penzias about a preprint paper he had seen by Jim Peebles on the possibility of finding radiation left over from an explosion that filled the universe at the beginning of its existence, Penzias and Wilson began to realize the significance of what they believed was a new discovery.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.