FBS oor Spaans

FBS

naamwoord, afkorting

fetal blood sampling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

balance alimentario

estudio del aumento de las erupciones solares

hoja de balance de alimentos

sistemas de base avanzada

Soortgelyke frases

FB
Boletín Definitivo · base de fuego · bloque fijo · cazabombardero · lecho fluidizado

FB counter
contador ascendente descendente

CCAQ (FB)
CCCA(FP) · Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones Financieras Presupuestarias)

voorbeelde

What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra

The National Statistical Coordination Board - Food Balance Sheet (NSCB-FBS) report series showed that there was more than adequate food supply available for consumption.
La serie de informes sobre el balance alimentario de la Junta Nacional de Coordinación Estadística muestra que el suministro de alimentos disponibles para el consumo era más que suficiente.

easyJet’s traffic at Schönefeld increased very rapidly between 2003 and 2006. easyJet was even able to increase the number of aircraft based at Schönefeld quicker than laid down in its agreement with FBS.
En el período de 2003 a 2006 el tráfico de easyJet en Schönefeld se incrementó considerablemente. Pudo incluso incrementar el número de aeronaves con base en Schönefeld más deprisa que lo que se había fijado en su acuerdo con FBS.

Moreover the Commission considers that measures FB4 and FB5 provide FB Bank's activities with a clear advantage by keeping them alive.
Por otra parte, la Comisión considera que las medidas FB4 y FB5 confieren a las actividades de FB Bank una clara ventaja, al preservar su existencia.

Now we reviewed the fact that if a system of forces has 0 resultant, the moment from the system of forces -- in our case just FA and FB -- is independent of the pivot choice.
Ahora repasamos el hecho de que si un sistema de fuerzas tiene 0 resultante, el momento desde el sistema de fuerzas -- en nuestro caso sólo FA y FB -- es independiente de la elección del pivote.

Amendment 115 Proposal for a regulation Article 73 – paragraph 2 – point f b (new) Text proposed by the Commission Amendment (fb) any relevant documentation and data on the direct or indirect risks to the environment from the use of antimicrobial medicines in animals.
Enmienda 115 Propuesta de Reglamento Artículo 73 – apartado 2 – letra f ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda f ter) cualquier documentación y datos pertinentes sobre los riesgos directos o indirectos para el medio ambiente derivados del uso de medicamentos antimicrobianos en animales.

The comparison between the conduct of a public company such as FBS and a hypothetical prudent market economy operator must be made by reference to the attitude which the market economy operator in question would have had at the time of the conclusion of the transaction in question, having regard to the available information and foreseeable developments at that time, and regardless of subsequent events.
La comparación entre el comportamiento de una empresa pública —como FBS— y un hipotético inversor prudente en una economía de mercado debe realizarse en referencia a la actitud que el inversor en la economía de mercado en cuestión hubiera tenido en el momento en que se celebró la transacción en cuestión, teniendo en cuenta la información disponible y la evolución previsible en ese momento, e independientemente de los posteriores acontecimientos.

FB said it was there!
¡ FB dijo que estaba aquí!

Collect FBS and transfer into the new charcoal sediment prepared and stored on Day-2.
Recoger el FBS y transferirlo al nuevo sedimento de carbón vegetal preparado y conservado el día-2.

Yes; fB is quite large, suggesting great variability between subjects. 9.
Sí; fB es bastante grande, lo que indica gran variabilidad entre sujetos. 9.

Cells should be maintained in Eagle’s Minimum Essential Medium (EMEM) without phenol red, supplemented with 60 mg/l of antibiotic kanamycine and 10% dextran-coated-charcoal-treated fetal bovine serum (DCC-FBS), in a CO2 incubator (5% CO2) at 37±1 ̊C.
Las células deben mantenerse en medio esencial mínimo de Eagle (EMEM) sin rojo de fenol, complementado con 60 mg/l del antibiótico kanamicina y un 10 % de suero bovino fetal tratado con carbón recubierto de dextrano (DCC-FBS), en una incubadora con CO2 (5 % de CO2) a 37 ± 1 oC.

In addition to the LCC Strategy (option 1), FBS still had the options of retaining the strategy implemented up to that time at Schönefeld (option 2), or temporarily closing Schönefeld until the new airport BER would open (option 3).
Junto a la estrategia LCC (opción 1), FBS disponía todavía de las opciones de seguir con la estrategia ejecutada hasta ese momento en Schönefeld (opción 2), o cerrar temporalmente Schönefeld hasta la apertura del nuevo aeropuerto BER (opción 3).

Let's say for convenience that the xy plane the plane defined by forces FA and FB.
Digamos que para mayor comodidad que el xy plano plano definido por las fuerzas FA y FB.

On 11 May 2013, the Greek authorities submitted information to the Commission regarding the resolution of FB Bank.
El 11 de mayo de 2013, las autoridades griegas remitieron información a la Comisión con respecto a la resolución de FB Bank.

How does this affect the values of the F statistics FA and FB?
¿Cómo afecta esto los valores de los estadísticos FA y FB?

Since Ti has locked Fb explicitly, it follows that rb6 is also locked (implicitly).
Puesto que Ti ha bloqueado Ab explícitamente, se entiende que también se bloquea rb6 (implícitamente).

The liver parenchyma was precoagulated using the FB, and the uncovered tiny vessels were sealed using LS.
El parénquima hepático fue cauterizado utilizando el FB y los pequeños vasos sellados empleando el LS.

Amendment 20 Article 4, paragraph 1, point (f b) (new) (fb) support exchanges between KICs so that a common innovation culture can be developed.
Enmienda 20 Artículo 4, apartado 1, letra f bis) (nueva) f bis) favorecerá los intercambios entre las CCI con vistas a desarrollar una cultura común de la innovación.

The three unknowns in the problem are NB , FB , and aG .
Las tres incógnitas en el problema son NB, FB y aG.

Record the amount of TIC in the blanks (FB) and in the sterile controls (FS) DOC and/or other determinands, and their percentage removal.
Registrar la cantidad de CIT en los blancos (FB) y en los controles estériles (FS), así como el COD y otros parámetros, y su porcentaje de eliminación.

Amendment 22 Proposal for a regulation Article 3 - paragraph 1 – point f b (new) Text proposed by the Commission Amendment (fb) 'ultra low carbon vehicle' means a vehicle emitting less than 50 g CO2/km, measured in accordance with Regulation (EC) No 715/2007 and specified as the CO2 mass emission (combined) in the certificate of conformity.
Enmienda 22 Propuesta de reglamento Artículo 3 − apartado 1 − letra f ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda (f ter) «Vehículo con emisiones de carbono extremadamente bajas», un vehículo que emita menos de 50 g CO2/km, medidos de conformidad con el Reglamento (CE) no 715/2007 y descritos como emisión másica de CO2 (combinada) en el certificado de conformidad.

FB-2 Two FB-1s modified for carrier operation, 510 hp (380 kW) Packard 1A-1500 engine.
FB-2 Dos FB-1 modificados para operaciones embarcadas, motor Packard 1A-1500 de 510 hp (380 kW).

FB: "Boy, it's good you're done with that MFA."
FB: "Bien hecho, has terminado tu maestría en Bellas Artes".

These long-term benefits – the successful opening and profitable operation of a new single airport for the Berlin agglomeration (plus the expected profits from the operations of Schönefeld after some years of implementing the LCC strategy) – could be expected by FBS to exceed the losses accumulated by Schönefeld before the opening of BER.
FBS podría esperar que estas ventajas a largo plazo —la apertura con éxito y la explotación con beneficios del nuevo aeropuerto único de la aglomeración de Berlín (así como los beneficios previstos de explotar Schönefeld tras unos años de aplicación práctica de la estrategia LCC)— superaran a largo plazo las pérdidas acumuladas por Schönefeld antes de la apertura del BER.

FB-MultiPier The FB-MultiPier analysis program is a nonlinear finite element analysis program capable of analyzing multiple bridge pier structures interconnected by bridge spans. The full structure can be subject to a full array AASHTO load types in a static analysis or time varying load functions in a dynamic analysis.
Regression Analysis [ análisis de la regresión ] uso de la guarnición de curva basado en análisis de la regresión.