FIFG oor Spaans
FIFG
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IFOP
Without new provisions, the FIFG programming would become out of date.
Sin esas disposiciones, la programación del IFOP sería inadecuada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FIFG outside Objective 1 areas
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élnot-set not-set
Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective # of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadeurlex eurlex
The total RAL for the FIFG at the end of 2011 reached EUR 295.7 million (compared with EUR 296.44 million in 2010).
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the FIFG is as follows:
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
(b) Objective 2: ERDF, ESF and FIFG;
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Potential beneficiaries of structural aid under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), pursuant to Regulations 1260/99(1) and 1263/99(2) have drawn my attention to the fact that the Portuguese authority responsible for implementing these regulations in Portugal, namely the Ifadap, has required applicants to provide a real or bank guarantee for an amount which is greater than the subsidy itself.
No me estoy enojandonot-set not-set
From 2000-2006, these regions will receive 135,954MEUR from ERDF, ESF, EAGGF, FIFG.
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
Whereas all the other conditions laid down for the grant of aid from the FIFG have been complied with;
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
whereas the policy of strengthening the development of new farming installations, such as those for turbot, pursued until now through the FIFG Regulation, has been a success even though it remains insufficient measured against the growth in demand,
Claro, cielonot-set not-set
It would be very beneficial to maintain this FIFG incentive for withdrawal from activity.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srnot-set not-set
The annual appropriations allocated to a Member State for the Convergence Objective under the Funds for the part coming from the EAGGF Guidance Section, the Structural Funds, the Cohesion Fund (hereinafter the CF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance ( 9 )(hereinafter the FIFG) should be limited to a ceiling fixed with regard to its capacity for absorption.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
Although the present programmes supported by the Structural Funds, including the FIFG, will be in place until 2006, margins of flexibility exist that could be used in order to promote a more sustainable and economically self-sufficient fisheries sector and to strengthen and diversify the economic base of fisheries-dependent areas.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!EurLex-2 EurLex-2
(2) The targeted measure for the conversion of the Spanish and Portuguese fleets proposed by the Commission on 18 July 2001, valued at €197 million, provides for measures similar to those financed by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) and is modelled on its working methods, although it proposes special arrangements for the fleets concerned.
¿ Ya no practicas?not-set not-set
As pointed out by the Court, it is not possible for a regulatory framework that has to apply to all types of operations part-financed by the three Structural Funds and the FIFG in the 15 Member States to cover all the situations that may arise on the ground, especially concerning indirect overheads.
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
With finance from the Union's four Structural Funds (ERDF 61.2% of the total, ESF 22.4%, EAGGF 12.6% and FIFG 3.8%), it is the largest financial instrument for structural assistance for the period 2000-06.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
The Community's Structural Funds consist of the ERDF, the ESF, the EAGGF Guidance Section and the FIFG(6).
Nos encerró a ambosEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2080/93 of 20 July 1993 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance (8), defines the measures for which the FIFG may provide financial support; whereas the Regulation (EC) No 3699/93 defines the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the sector;
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission reconcile these two facts and would it consider suspending funding of these developments via the FIFG to ensure that it does not indirectly assist in further spoiling environmental sites of European importance?
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
-in the short term, it will be necessary to change some provisions in the FIFG (Council Regulation No 2792/99) in order to take account of new and unforeseen events which are already increasing the need for structural adjustment, such as the introduction of the stock recovery plans recently decided by the Council or the greater-than-foreseen reduction of fishing opportunities in third country waters.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco eneste mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
As far as the Structural Funds (ERDF, ESF, EAGGF-O, FIFG) are concerned, the programming periods unfortunately do not coincide with the ten-year period (1991-2001) mentioned by the Honourable Member.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
The impact of aid from the FIFG must also be examined carefully, because we do not want a sector which is drip-fed by the EU, we want an industry which is vital and can hold its own in the twenty-first century.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEuroparl8 Europarl8
The FIFG contribution for 1994-99 was reduced from an initial EUR182 million to EUR164 million and the 1999 instalment accounts for 44% of the total FIFG contribution.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEurLex-2 EurLex-2
The production of a new version of the booklet "Financial Instrument for Fisheries Guidance - Instructions for Use" « L'Instrument financier d'orientation de la pêche: mode d'emploi » incorporating the changes made to the FIFG Regulation as a result of the reform of the CFP was started for planned publication in 2003.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
Structural policy (FIFG)
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querránot-set not-set
Accordingly, the Commission has proposed that from 2007-2013 the aid for fisheries shall be concentrated on the new European Fisheries Fund (EFF), which will replace the current Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Las guardé antes de que llegaran las vecinasnot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.