FYROM oor Spaans
FYROM
en
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ERYM
en
abbreviation of the former Yugoslav Republic of Macedonia
concerning a visa ban against extremists in FYROM
relativa a la prohibición de visado para los extremistas de la ERYM
Antigua República Yugoslava de Macedonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The accession of FYROM to NATO and the European Union will sharpen the infighting, while the sovereign powers of this country still persist in their redeemed stand.
¡ sólo sal de mi vida!Europarl8 Europarl8
ECHO has invested a considerable amount in the water and sanitation sector in fYROM and the last project in this sector included the establishment of a database giving details of all ECHO projects.
¿ Hace cuánto que estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
In FYRoM, ECHO helped to cover the basic food needs of IDPs with host families, vulnerable residents in conflict areas and those in collective centres while in the non-food sector, hygienic parcels were provided for host families and firewood to families, schools and ambulanta in the conflict region.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
In December 2005, the Council decided provisionally to grant the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) candidate country status.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nochenot-set not-set
The Nato bombings of Yugoslavia destroyed the road network which used to connect Greece to central Europe; this begins in Thessaloniki and traverses FYROM, the Federal Republic of Yugoslavia, Croatia, Slovenia, Hungary and Austria, but is now only functioning along 53 % of its total length.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Croatia and FYROM SAAs: Access to labour market for the legally resident spouse and children of a worker legally employed in the territory of a Member State
Tengo otras cosas que hacerEurLex-2 EurLex-2
With regard to stockpile management, the ministries of interior and police services of the Republic of Albania, BiH, Kosovo, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM will benefit from capacity development, improved infrastructure at storage sites and stockpile reduction support.
Admira la belleza de la represaEuroParl2021 EuroParl2021
Many factors contributed to this decrease, including violent attacks against the minority communities in 2000 and 2001 and the instability created in the region by the conflicts in FYROM and southern Serbia.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosUN-2 UN-2
The agreement which we are discussing today, which was signed by the contracting parties six months ago, covers the inclusion of protocols establishing political dialogue with FYROM, contains measures for closer regional cooperation, opens the way for the establishment of a free trade area with the European Union and lays down measures for the free movement of workers, freedom of establishment, the provision of services and the movement of capital. It also gives a commitment to harmonising the legislation of that country with that of the EU, particularly in certain fundamental areas of the internal market, and, lastly, it also promotes measures on cooperation in a wide range of fields, particularly justice and home affairs.
¿ Cuándo Ilegaste?Europarl8 Europarl8
Furthermore, EUR 100 million were committed as macroeconomic aid for the damage sustained by other countries as a result of the Kosovo crisis, 62 million being earmarked for Albania, 25 million for FYROM and 13 million for Montenegro.
Son dos camisas y un pantalónEuroparl8 Europarl8
Increasing the security of SALW storage sites in Albania (up to 2), BiH (4), Kosovo (*) (1), the Republic of Moldova (2), Montenegro (1), Serbia (1) and FYROM (2) through measurable security oriented infrastructure upgrades.
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
[3] In addition, the Bank provides lending in Albania, FYROM, Bosnia-Herzegovina and (since 2000) Croatia.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
The political forces in FYROM should take the necessary steps and avoid practices and rhetoric that exacerbate the problem.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEuroparl8 Europarl8
The Union also, in welcoming the recent border agreement between Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and FYROM, called for the respect of borders.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráEurLex-2 EurLex-2
On 1 October 2004, the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Mr Hari Kostov, sent a letter to the Secretary-General/High Representative (SG/HR), inviting the EU to take the necessary steps to extend EUPOL PROXIMA by 12 months after the expiration of the current mandate on 14 December 2004.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEurLex-2 EurLex-2
The introduction of the visa requirement for nationals of Bosnia-Herzegovina, Federal Republic of Yugoslavia, FYROM and Turkey will be considered by the Romanian authorities in connection with the development of the relations between the EU and those countries, and if appropriate, Romania will introduce a visa requirement.
Bueno, como quieras llamarloEurLex-2 EurLex-2
What measures has the Commission already taken to ensure that products exported from FYROM to the Member States of the EU are not shipped under the constitutional name of that country but under the name recognised by the UN and the EU?
No quiero travesurasnot-set not-set
What action does the Commission intend to take to address this insult to Greece, an EU Member State, by this TV channel, especially since the same channel has in the past raised issues directly damaging the interests of EU Member States, for example using the unacceptable designation ‘Macedonia’ instead of the official designation FYROM for Skopje?
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Bnot-set not-set
Should the Joint Claims Commission decide to grant damages to natural or legal persons from FYROM, the Slovak Republic shall pay for these damages if death, injury, damage or loss are caused by its personnel or its assets, unless the Mechanism, in accordance with Article 9(3) of the Council Decision of 27 January 2003 establishing the Mechanism, decides to pay for those damages.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Regional contract 99/6029 with the Danish Red Cross (1,25 million euro signed on 21 June 1999) was supposed to benefit displaced people in Albania, the FRY and the FYROM.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
Under an interim agreement the United Nations has since 1993 provisionally designated the country as the ‘Former Yugoslav Republic of Macedonia’, often presented as the English abbreviation ‘FYRoM’, which is totally mystifying to public opinion both at home and abroad.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosnot-set not-set
- An Envoy responsible for relations with countries in SEE (national of the FYROM);
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarEurLex-2 EurLex-2
Subject: FYROM decision endangering flight safety
Imaginen que es un hombreoj4 oj4
60 In the alternative, the Greek Government argues that apart from the measures at issue the Hellenic Republic has no other peaceful means of preserving its cultural identity and historical heritage and of protecting itself against the hostile propaganda emanating from the FYROM.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also noted that EuroNews has recently started to use the term Macedonia instead of the official name of Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and has written to the station about this.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.