Fagin oor Spaans

Fagin

naamwoord

A person who entices children into criminal activity, often teaching them how to conduct those crimes, and profits from their crimes in return for support.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fagin

naamwoord

Fagin's the last man on Earth who'd peach on one of his own.
Fagin es el último hombre en la Tierra que había melocotón en uno de los suyos.

fagin

naamwoord

Alternative form of [i]Fagin[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fagina

voorbeelde

Less of a Fagin and more of an Artful Dodger, is that what this is?
Menos un Fagin y más un Jack Dawkins, ¿eso quiere demostrar?

He could hear Fagin’s concerned whistle coming from somewhere.
Pudo oír el preocupado silbido de Fagin desde alguna parte.

Fagin had visited him regularly in the hospital.
Fagin le había visitado con regularidad en el hospital.

It wasn’t like Fagin to be reticent.
No era propio de Fagin mostrarse reticente.

“Are you with the group the Kanten Fagin asked me to meet?”
—¿Pertenece al grupo que el kantén Fagin me pidió que conociera?

He meets Jack Dawkins, or "The Artful Dodger," a boy-thief who takes Oliver to his home and hideout at Saffron Hill that he shares with many other young pickpockets and their eccentric elderly leader, Fagin.
Allí conoce a Jack Dawkins, o Artful Dodger, un niño ladrón que lleva a Oliver a su casa y escondite en Saffron Hill que comparte con muchos otros jóvenes carteristas y su excéntrico y anciano líder, Fagin.

That's the Fagin that put something over on you, ain't it?
Ése fue el villano que te incriminó, ¿no?

Where's the other tenner, you grasping little Fagin?
¿Donde estan las 10 libras, avaro asqueroso?

'I heard you talk of something in the spy way upon the others, my dear,' said Fagin.
—Te oí decir algo de espiar a los demás, querido —dijo Fagin—.

Why can’t I lie by for a week or so and, forcing blunt from Fagin, get abroad to France?
¿Por qué no he de poder quedarme allí una semana o así, y luego, sacándole dinero a Fagin, marcharme a Francia...?

You've named your price, Fagin.
Ya dijiste tu precio, Fagin.

Fagin has been the subject of much debate over antisemitism, during Dickens' lifetime and in modern times.
Fagin ha protagonizado fuertes debates sobre el antisemitismo, ya en su época y en tiempos más modernos.

Noah exchanged a look with Fagin, and darted out.
Noah cruzó una mirada con Fagin, y se lanzó afuera.

The giggler was Judd “The Shiv” Chesler, and the mailbox was Steve Fagin.
El gracioso era Judd Chesler «el Filos», y Buzón era Steve Fagin.

"""Kant Fagin was enthusiastic in his recommendations,"" Kepler said."
—Kant Fagin fue entusiasta en sus recomendaciones —dijo Kepler.

He motioned for LaRoque to lay down his load just inside the hatch, next to Fagin.
Hizo un gesto para que LaRoque soltara su carga justo dentro de la escotilla, junto a Fagin.

replied Fagin, glancing, nevertheless, with a hawk’s eye at the girl and the two bundles.
—contestó Fagin, mirando no obstante con ojos de halcón a la muchacha y los dos bultos—.

With him on Mercury are: Helene deSilva, the attractive station commander with whom Jacob develops a relationship over the course of the book; Fagin; Pila Bubbacub, the library representative; his assistant Culla (a Pring); Dr. Dwayne Kepler (the head of the Sundiver expedition); Dr. Mildred Martine (a psychiatrist); and the exuberant journalist Peter LaRoque.
En Mercurio se encuentran con él: Helene DeSilva, la atractiva comandante de la base con la que Jacob desarrollará una relación a lo largo del libro; Fagin, el Pila Bubbacub, representante de la biblioteca galáctica; su asistente Culla (un Pring), el Dr. Dwayne Kepler (el jefe de la expedición sonda solar); la Dra.

Fagin’s low rumble was soothing. “. . . just a theory . . . my family . . . old stories and folklore.”
La voz grave de Fagin resultaba tranquilizadora. —... Es solo una teoría... mi familia... viejos cuentos y leyendas.

Mr Fagin wouldn't be happy with this now, would he?
El Sr. Fagin no estaría contento con esto, ¿verdad?

“Every man’s his own friend, my dear,” replied Fagin, with his most insinuating grin.
—Todo hombre es amigo de sí mismo, querido —respondió Fagin con su más insinuante sonrisa—.

“Is that a fair summary of what we discussed, Kant Fagin?”
—¿Es un buen resumen de lo que hemos discutido, Kant Fagin?

What could the cave-dwellers actually do to Fagin?
¿Pero qué podían hacerle en realidad los habitantes de las cuevas a Fagin?

No it's not, Fagin.
No, Fagin.

Fagin's the last man on Earth who'd peach on one of his own.
Fagin es el último hombre en la Tierra que había melocotón en uno de los suyos.