Falaise oor Spaans

Falaise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Falaise

Falaise, Calvados

I hope to make Falaise 32 miles inland within 40 hours.
Espero llegar a Falaise, 59 km tierra adentro, en 40 horas.

Soortgelyke frases

Villy-lez-Falaise
Villy-lez-Falaise

voorbeelde

A failed counterattack by German forces on 8 August left 50,000 soldiers of the 7th Army trapped in the Falaise pocket.
El contraataque alemán del 8 de agosto falló y dejó a 50 000 soldados del VII Ejército de la Wehrmacht atrapados en la denominada bolsa de Falaise.

Falaise hadn't been crying, but there was something stricken in her blue eyes that amounted to the same thing.
Falaise no estaba llorando, pero sus ojos azules estaban tan inflamados que daba lo mismo.

I'll be in Falaise in 72 hours, Paris by the autumn.
Estaré en Falaise en 72 horas, en París para otoño.

And now he had sent Arthur off to Falaise where his jailer would be William de Braose.
Y ahora, Arturo había sido enviado a Falaise, donde su carcelero sería William de Braose.

Falaise sat down on the edge of the fountain, heedless of what the moss would do to her silk damask skirts.
Falaise se sentó en el borde de la fuente, sin preocuparse por lo que el musgo le haría a sus faldas de damasco.

I want you to go to Falaise and take over the guardianship of Arthur.’
Quiero que vayáis a Falaise y os encarguéis del cuidado de Arturo.

But I'd like to do it without dooming Falaise, myself, or anyone else.""
Pero me gustaría hacerlo sin perjudicar a Falaise, ni a mí mismo, ni a nadie más.

A week after John’s visit to Falaise the King’s messengers arrived at the castle.
Una semana después de la visita de Juan a Falaise los mensajeros del Rey llegaron al castillo.

Holding tightly to the lieutenant's arm, Falaise managed to cross the room, then collapsed at Roland's feet.
Apoyada en el brazo del teniente, Falaise logró cruzar la habitación, y se derrumbó a los pies de Roland.

She's staying at the Hotel des Falaises.
Ella está en el Hotel des Falaises.

The Cloutier family welcomes you to the Auberge des Falaises, in the heart of Charlevoix, a region abounding with activities and landscapes as majestic as they are enchanting.
Situado en pleno corazón de Charlevoix y de su gran cantidad de actividades, la familia Cloutier le espera para recibirle en este paisaje tanto majestuoso como encantador.

Louise de la Falaise saw him from across the room and made a pretty little gesturing motion with her fan.
Louise de la Falaise le vio desde el otro lado del salón y le hizo un coqueto gesto con el abanico.

Maxime de la Falaise arrived late, to pick up a Mao painting.
Maxime de la Falaise llegó tarde, a recoger un cuadro de Mao.

The hotel KYRIAD CAEN SUD - Ifs welcomes you in IFS : 698, ROUTE DE FALAISE 14123 IFS.
El hotel KYRIAD CAEN SUD - Ifs le da la bienvenida a IFS : 698, ROUTE DE FALAISE 14123 IFS.

Bradley stated that he would prefer a “solid shoulder at Argentan than a broken neck at Falaise.”
Bradley comentó que prefería un «hombro sólido en Argen- tan que un cuello partido en Falaise».

The fight for the Falaise road appears to have been another savage battle.
Los combates por hacerse con la carretera de Falaise constituyeron, al parecer, otra encarnizada batalla.

The help from Falaise had not arrived.
¡La ayuda de Falaise no llegaba!

After September 1939 he fought in the Polish Army, and served in the Battle of Narvik (Norway 1940), and Battle of Falaise (France 1944).
Tras la derrota de Polonia estuvo entre los militares polacos que se pusieron al servicio de los aliados, luchando en la Batalla de Narvik (Noruega, 1940) y en la Batalla de Falaise (Francia, 1944).

He was well known in Falaise . . . the finest tanner in the town.
Era muy conocido en - Falaise... el mejor curtidor del pueblo.

Unable to hold the city of Sancerre, Montchrestien returned to Normandy to attempt a raise troops, but on the night of October 7, 1621, he was discovered in an inn at Les Tourailles, near Falaise, and was killed.
Incapaz de mantener dominio de la ciudad de Sancerre, Montchrestien regresó a Normandía para intentar un levantamiento de tropas, pero en la noche del 7 de octubre de 1621, fue descubierto en una posada en Les Tourailles, cerca de Falaise, y fue asesinado.

We had fought against the Poles at Falaise and they had been brutal.
Habíamos combatido contra los polacos en Falaise y habían sido brutales.

The attack failed, and most of Panzergruppe Eberbach and 7th Army was surrounded and destroyed in the Falaise Pocket.
El ataque fracasó, y la mayor parte del Panzergruppe Eberbach y el 7o Ejército fueron cercados y destruidos en la bolsa de Falaise.

The battle for Falaise which had been going on at the time of William’s birth had been inconclusive.
La batalla por Falaise, que se desarrollaba en el momento del nacimiento de Guillermo, resultó inconcluyente.

The corps was caught in the Falaise Pocket, where they fought to maintain a corridor for the trapped German forces, losing all their armour and materiel in the process.
Los restos del Cuerpo han sido capturados en la Bolsa de Falaise, donde luchó duro para mantener abierto un pasillo para escapar de las fuerzas atrapadas alemanas, perdiendo casi todos sus vehículos blindados y material en el proceso.

Hubert lost no time in returning to Falaise.
Hubert no perdió tiempo en regresar a Falaise.