Fatos Nano oor Spaans
Fatos Nano
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fatos Nano
Even today, we still tolerate the imprisonment of Fatos Nano.
Incluso en la actualidad seguimos tolerando el arresto de Fatos Nano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted from the rostrum.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?UN-2 UN-2
This gentleman, Mr Fatos Nano, was also expressly discussed.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónEuroparl8 Europarl8
I would like an answer from the President-in-Office as before, particularly about Mr Fatos Nano.
¿ Le he despertado?Europarl8 Europarl8
Continuing detention of Fatos Nano and prosecution of opposition leaders in Albania
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted from the rostrum
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíMultiUn MultiUn
Even today, we still tolerate the imprisonment of Fatos Nano.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEuroparl8 Europarl8
Subject: Continuing detention of Fatos Nano and prosecution of opposition leaders in Albania
Si él está en algún sitio cercano y va a casaEurLex-2 EurLex-2
Fatos Nano is not observing the principles of the rule of law.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Europarl8 Europarl8
Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted to the rostrum.
Preparación para el ensayoUN-2 UN-2
Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted to the rostrum
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenMultiUn MultiUn
In the case of Kosovo we have an Albanian population but also Fatos Nanos, who is moderate and prudent.
¡ Peor que un ladrón!Europarl8 Europarl8
A people's committee took charge of the town in March 1997 and released opposition politician Fatos Nano from the local prison.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
Fatos Nano, the Albanian Prime Minister, was also quoted as saying yesterday in Paris that Kosovo must become an independent State.
Gump, mira qué tetasnot-set not-set
The leader of the Socialist Party, Fatos Nano, managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEuroparl8 Europarl8
1) will the Council say what measures it intends to take to obtain the immediate release of Fatos Nano and the dismissal of these fresh charges against opposition leaders?
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónEurLex-2 EurLex-2
And one more question: are the Council and the Commission going to raise with the present Albanian government the issue of freedom for the political detainees, and especially Fatos Nano?
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Europarl8 Europarl8
Of course I too believe that Fatos Nano and his government must observe the rule of law in their pursuit of accusations, crimes, and so forth, and must not fan the flames.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Europarl8 Europarl8
As a sign of mutual cooperation, then Albanian Prime Minister Fatos Nano and a then Montenegrin Deputy Prime Minister traveled to Tuzi in Montenegro on a special train operating on this line.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Albanian authorities to release all political prisoners, to give full information on the whereabouts and fate of Mr Fatos Nano and to provide guarantees as to his well-being;
Veo la lógica en esoEurLex-2 EurLex-2
I am very glad that Mr Swoboda has spoken up again; hearing him say that Fatos Nano is acting in accordance with the rule of law really makes me doubt his understanding of the law.
No podremos irnos con esteEuroparl8 Europarl8
I asked him whether the Presidency has taken or is taking an interest in the release of all the political detainees, including the leader of the largest opposition party, the Socialist Party, Mr Fatos Nano.
Estás desesperado, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Yet the situation remains extremely tense, not least because Fatos Nano's government, which has gained strength again, is threatening ex-president Sali Berisha with arrest and proceedings for high treason, which is punishable by death.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Europarl8 Europarl8
Mr President, after the events of last year there were high hopes when at last democratic solutions were found and elections and parliamentary alliances finally produced a new government under Fatos Nano, who had been illegitimately imprisoned.
Estatuto jurídicoEuroparl8 Europarl8
One opposition party is currently saying that the agreement is a partial agreement, an agreement that can only be observed provided the Fatos Nano government nullifies all the measures it has taken since it came to power.
usted consiguió que?Europarl8 Europarl8
Mr President, when I hear certain people going on about democracy, I would like to remind them that Fatos Nano himself came from a totalitarian party, that he was a long-time dictator and that he was removed from power and convicted of criminal activities.
¡ Stan, por favor!Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.