Feint Attack oor Spaans

Feint Attack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Finta

feint attack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

finta

noun verb

finta de ataque

finta de remate

Soortgelyke frases

attack preceded by a feint
ataque con finta

attack preceded by two feints
ataque con dos fintas

feinted attack
falso ataque

feint of attack
finta · finta de ataque

voorbeelde

The British attack behind the back of the defence line could only be halted by a feint attack.
El ataque británico en la retaguardia de la línea defensiva solo podía ser repelido con un amago de ataque.

Today two thousand men died in a feint attack.
Hoy han muerto dos mil hombres en un ataque simulado.

He moved, left then right, feinting attacks, always diving back at the last second.
Se movía de derecha a izquierda, haciendo amagos de atacarme y retrocediendo siempre en el último segundo.

There will be a bombardment, feint attacks, diversionary tactics and frontal escalades.
Habrá un bombardeo, ataques de diversión, tácticas de engaño y asaltos frontales.

To fool them, we’ll begin with a feint attack tomorrow.
Para confundirlos, mañana empezaremos con un ataque simulado.

The soldiers seemed fully occupied with the feint attack on their flank.
Los soldados parecían completamente absortos en el simulado ataque de su flanco.

Neutralize, attack, feint, attack.
Neutralizar, atacar, fintar, atacar.

He was trained in camouflage and feint attacks.
Estaba entrenado en camuflaje y fintas de ataque.

Neither were feint attacks or diversions, in the sense the Germans understood the term.
Tampoco hubo ataques de fintas o de distracción, en el sentido en que los alemanes entendían el término.

II Compound Attack with Two Feints Compound attacks with two feints are used to deceive the opponent.
"Capítulo II ""Los ataques falsos dobles se usan para engañar al adversario."

He deliberately failed to beat off an intended feint attack that was only meant to keep him at a distance.
Deliberadamente no ha repelido un falso ataque que solo pretendía mantenerle a distancia.

Compound Attack with Two Feints Compound attacks with two feints are used to deceive the opponent.
"Capítulo II Ataque falso doble ""Los ataques falsos dobles se usan para engañar al adversario."

He led his brigade in a feint-attack against the village of Albuera during the Battle of Albuera on 16 May 1811.
Condujo a su brigada al ataque contra la aldea de Albuera durante la Batalla de La Albuera el 16 de mayo de 1811.

A strong feint attack by a portion of the Swedish infantry with heavy artillery support against Tilly's strongly fortified center behind the Lech.
El plan de batalla sueco constaba de dos elementos principales: Un fuerte ataque de distracción de una parte de la infantería sueca con apoyo de la artillería pesada contra el centro fortificado de Tilly al otro lado del río Lech.

Make your feint your attack, sir.
Haga de su finta su ataque, señor.

Thus, the rhythm or cadence of a two-feint compound attack will be: long-short-short.
Asi pues, el ritmo o cadencia de un ataque compueslo con dos fintas sera largo-corto-corto.

The break-out will occur over 48 hours - a series of interconnected feints and attacks.
La ruptura se producirá pasadas 48 horas... una series de amagos y ataques interconectados.

If an opponent doesn’t react to feints, an attack with straight or simple movements is advisable.
Si un contrario no reacciona a las fintas, es aconsejable un ataque con movimientos rectos o simples.

After feints and attacks, they came to a long passage with curving walls.
Después de algunas fintas y ataques, llegaron a un largo pasaje con paredes curvas.

The feint is attacking in one direction with the intention of switching to another.
«Finta» es cuando se ataca en una dirección con la intención de cambiar en el último momento.

‘We don’t have the numbers or firepower for a straight feint-and-attack here.
No tenemos los números o potencia de fuego para un plan de ataque-finta aquí.

If I were you, I’d make your feint your attack.’
Si yo fuera usted, haría de su finta su ataque.

The last wolf, wary of the huge man, feints an attack against the father and then leaps for the baby.
El último lobo, temeroso del hombretón, simula atacar al padre y de pronto salta sobre el bebé.

Even with the injury, Rhombur feinted and attacked, and Leto was proud of his royal peer for not crying out.
Pese a la herida, Rhombur hizo una finta y atacó, y Leto se sintió orgulloso de que su colega real no gritara de dolor.