Felix Wankel oor Spaans

Felix Wankel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Felix Wankel

voorbeelde

Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Afortunadamente el Dr Felix Wankel inventó el motor rotativo.

NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.
NSU se enfocó luego en los nuevos motores rotativos basados en las ideas de Felix Wankel.

Luthe was given responsibility for the design, working with the engineering team of Walter Froede and Georg Jungbluth, to utilize the compact Wankel engine, itself created by Felix Wankel.
El diseño le fue asignado a Luthe, formando equipo con los ingenieros Walter Froede y Georg Jungbluth, quienes darían uso al compacto motor Wankel, creado por Felix Wankel.

The engine, based on German engineer Felix Wankel's designs, will have a rotor, replacing the need for crankshafts, pistons, valves and springs and reducing the number of moving parts to only two or three robust ones.
El motor, que se basa en diseños del ingeniero alemán Felix Wankel, contará con un rotor, lo que obvia la necesidad de cigüeñales, pistones, válvulas y resortes y reduce el número de piezas móviles a tan sólo dos o tres piezas sólidas.

Address: Felix-Wankel-Strasse 70, 72108 Rottenburg am Neckar.
Dirección: Felix-Wankel-Strasse 31, 73760 Ostfildern.

1902 – Felix Wankel, German engineer (d.
1902: Felix Wankel, ingeniero alemán, inventor del motor rotativo Wankel (f.

NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.
NSU luego se enfocó en los nuevos motores rotativos basados en las ideas de Felix Wankel.

That engine, which evolved through many years of research and development, was based on the designs of the German inventor Felix Wankel.
Ese motor, que evolucionó con muchos años de investigación y desarrollo, fue basado en los diseños del inventor alemán Felix Wankel.

The rotating engine par excellence is the Wankel engine, invented by the German Felix Wankel in the first half of the twentieth century.
El motor rotativo por excelencia es el motor Wankel, inventado por el alemán Felix Wankel en la primera mitad del siglo XX.

The study furniture of Felix Wankel, the inventor of the Wankel rotary engine, will be retained as cultural inheritance in the science centre Heidelberg.
El estudio de Felix Wankel, inventor del motor Wankel, se conserva como herencia cultural en Heidelberg, centro histórico científico.

Mazda bought the patent for an alternative engine concept invented by German Felix Wankel and is still the only carmaker to develop it to fruition.
Mazda adquirió la patente de un motor alternativo inventado por el alemán Felix Wankel y hasta el día de hoy ha sido el único fabricante de automóviles que ha llevado este concepto a buen término.

This was the thinking behind the rotary engine developed by Felix Wankel, where the combustion spins a flat disc rather than pushing pistons up and down.
Siguiendo con nuestra visión revolucionaria, a partir de los años 60, Mazda adquirió la tecnología del motor rotativo de Felix Wankel, en el que la combustión hace girar un disco plano en lugar de empujar los pistones hacia arriba y hacia abajo.

1967 – Together with Felix Wankel, KOPP developed a process for the milling and grinding, on a trochoidal copy grinder, of mathematically precise cams for the Wankel engine casing.
En 1967, KOPP desarrolla, junto con Felix Wankel, un proceso para fresar y rectificar con precisión matemática las levas del cárter del motor de pistón rotatorio sobre una rectificadora copiadora trocoidal.

In the early 1970s one Japanese carmaker began to manufacture cars powered by the rotary-combustion, or Wankel, engine, invented by the German engineer Felix Wankel in the early 1950s.
A principios de la década de 1970, un fabricante japonés empezó a producir automóviles impulsados por el motor de combustión rotativo (o motor Wankel), inventado por el ingeniero alemán Felix Wankel a principios de la década de 1950.