Fenrir oor Spaans

Fenrir

eienaam, naamwoord

(Norse mythology) A monstrous wolf, son of Loki; will remain bound by the gods until Ragnarok, the end of the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fenrir

Fenrir was an uncommon ally, but Riese was grateful for his protection.
Fenrir no era un aliado común, pero Riese estaba agradecida por su protección.

voorbeelde

Where Fenrir the Wolf covers the sun.
Dónde Fenrir el Lobo cubre el sol.

Fenrir (FEN-rear)—A massive wolf creature and the brother of Jormungand.
Fenrir — Una masiva criatura lobuna y el hermano de Jormungand.

“At the end of the world, Odin, the big cheese, is supposed to be killed by Fenrir.
Se supone que, en el fin del mundo, Odín será asesinado por Fenrir.

From the giantess Angrboda he had Fenrir the wolf, Jormungand the Midgard serpent, and Hel.
Con la giganta Angrboda tuvo a Fenrir el lobo; Jormungand, la serpiente de Midgard y a Hel.

And the disturbance wrought by Fenrir at Loki's command carried you here.”
Y todo el trastorno causado por Fenrir a las órdenes de Loki os trajo aquí.

Vafþrúðnir responds that Mundilfari is the father of both Sól and Máni, and that they must pass through the heavens every day to count the years for man: In a stanza Vafþrúðnismál, Odin asks Vafþrúðnir from where another sun will come from once Fenrir has assailed the current sun.
Vafþrúðnir responde que Mundilfari es el padre de ambos, Sól y Máni, y que deben recorrer los cielos todos los días para contar los años para los hombres. En otra, la estrofa 45a del Vafþrúðnismál, Odín le pregunta a Vafþrúðnir de donde vendrá otro Sol cuando Fenrir consiga alcanzar al actual Sol.

Tyr screamed, more in rage than pain, although it hurt nearly as much as when Fenrir had taken his hand.
Tyr gritó, más de rabia que de sufrimiento, aunque le dolió casi tanto como cuando Fenrir le amputó la mano.

Charles grabbed that leg under the knee and hit Fenrir in the belly with his other hand.
Charles agarró la pierna debajo de la rodilla y golpeó a Fenrir en el vientre con la otra mano.

Fenrir turned and trotted back to the meat.
Fenrir se giró y corrió de vuelta a la carne.

Fenrir, the wickedest of fire-breathing wolves, will swallow up Odin.
Fenrir, el más malvado de los lobos escupe fuego, se tragara a Odin.

Fenrir’s smile faded, to be replaced with a sneer.
La sonrisa de Fenrir se desvaneció para ser reemplazada por una mueca burlona.

Then you will not be brave enough to face Fenrir.’
Entonces no serás tan valeroso, cuando te tengas que ver las caras con Fenrir».

Wait for us and Fenrir will stay here with you.""
Espéranos y mientras Fenrir permanecerá aquí contigo.

Fenrir arched his back, bringing the full power of his muscular body to bear.
Fenrir arqueó la espalda, poniendo en juego todo el poder de su musculoso cuerpo.

Fenrir will choke Odin down his gullet, and that will be the end of the Allfather.
Fenrir se tragará a Odín por la garganta y ése será el fin del Padre de Todo.

I glanced past Preston, wondering what the Fenrir wolf was doing.
Miré más allá de Preston, preguntándome qué estaba haciendo el lobo Fenrir.

“You have grown so fast, Fenrir.
¡Qué rápido has crecido, Fenrir!

And this is how it will be with Fenrir, the son of Loki, until the day of Ragnarok.
Ese será el destino del lobo Fenrir, hijo de Loki, hasta el día del Ragnarok.

Either side were smaller caves and hollows, framed by pillars that gaped like Fenrir’s fangs.
En ambos lados distinguió cavidades pequeñas y agujeros, enmarcados por columnas que parecían los colmillos de Fenrir.

What if Fenrir is not satisfied with the meat you have left for him?”
¿Qué pasa si Fenrir no está satisfecho con la carne que le ha dejado?

Fenrir regarded the bunch of gods with contempt.
Fenrir miró con desprecio al grupo de dioses.

Hel, Jörmundgandr, and Fenrir (or the Fenris wolf): the triad of destruction and departure.
Hel, Jormungandr, y el Lobo Fenriz: la triada de la destrucción y partida.

Fenrir turned back to Tyr and smiled before choking down the hand.
Fenrir se volvió hacia Tyr y sonrió antes de tragarse su mano.

Baal, Moloch, Fenrir, Loki, Beelzebub, most of the creatures in the zodiac...
Baal, Moloch, Fenrir, Loki, Belcebú, la mayoría de las criaturas del zodiaco...

As Tyr and his servants looked on, Fenrir devoured the rest and then loped slowly back to the trees.
Mientras Tyr y sus sirvientes miraban, Fenrir devoró el resto y luego trotó lentamente hacia los árboles.