Fermín oor Spaans

Fermín

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fermín

eienaam

Wrap yourself up, don Fermín, it's colder than a grave.
Abríguese don Fermín que aquí hace más frío que un mausoleo.

Soortgelyke frases

Fermín Chávez
Fermín Chávez

Carlos Fermín Fitzcarrald Province
Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald

Fermín Cacho
Fermín Cacho

Fermín Palacios
Fermín Palacios

Claudio Fermín
Claudio Fermín

San Fermín
Sanfermines

voorbeelde

For a moment Salgado thought his prayers had been answered and Fermín was being taken away to be shot.
Salgado creyó por un instante que sus plegarias habían sido escuchadas y que se llevaban a Fermín para fusilarlo.

Fermín Eguren never forgave me for having witnessed his backing down.
Fermín Eguren nunca me perdonó haber sido testigo de su aflojada.

‘I’ve been thinking about what you said the other day, about finding a woman for me,’ said Fermín Romero de Torres.
—He estado pensando en lo que dijo usted el otro día sobre lo de buscarme una mujer —dijo Fermín Romero de Torres—.

(Poor me, poor me, the fiesta of San Fermín is over).
A pesar de que es el último acto oficial, el ambiente y la fiesta se prolonga toda la noche.

The first few days of San Fermín and the weekend are times when the hotels, guesthouses, campsites, etc. are completely full.
Los primeros días de las fiestas de San Fermín y el fin de semana son fechas en las que los hoteles, pensiones, campings... están al máximo de su capacidad.

Alicia faced the accusing looks of Daniel and Fermín and weighed her options.
Alicia enfrentó las miradas acusadoras de Daniel y Fermín, y calibró sus opciones.

‘Don’t tell me: because I’ll be dead,’ Fermín completed.
—No me lo diga: porque estaré muerto —completó Fermín.

In some ways July 6 was the most pleasant day of San Fermín.
En ciertos aspectos, el seis de julio era el día más agradable de la feria.

“It isn’t just because they play politics at San Marcos,” Don Fermín said with a distracted air.
No es porque en San Marcos se politiquea dijo don Fermín, con aire distraído .

I thought he was going to say something, but at that moment Fermín Romero de Torres burst into tears.
Me pareció que iba a decir algo, pero justo entonces Fermín Romero de Torres se nos echó a llorar.

‘Fermín,’ called Amaia, worried at how Montes seemed to be breaking down.
—Fermín —llamó Amaia, preocupada por cómo se estaba desmoronando Montes.

Because Don Fermín was paying the hospital bill.
Porque don Fermín le estaba pagando el hospital.

Fermín watched Martín walk off down the yard wrapped in his portable cloud of cigarette-stub smoke.
Fermín vio a Martín partir patio abajo envuelto en su nube portátil de cigarrilo hecho de colilas.

“Neither Zoila nor Fermín is against your staying on at La Crónica.
"Ni Zoila ni Fermín se oponen a que sigas en ""La Crónica”."

Fermín and Professor Alburquerque began placing chairs.
Fermín y el profesor Alburquerque empezaron a colocar sillas.

Fermín closed the book and hid it behind a pile of boxes on one of the shelves.
Fermín cerró el libro y lo ocultó tras unas cajas en uno de los estantes.

She made an appeasing gesture and moved closer to Fermín and Daniel.
Ella hizo un gesto conciliatorio y se aproximó a Fermín y a Daniel.

Don Fermín had closed his eyes, he was breathing deeply.
Don Fermín había cerrado los ojos, respiraba profundamente.

And that’s where you come in, Fermín.
Y ahí es donde entra usted, Fermín.

FERMÍN ROMERO DE TORRES A good name, he told himself.
Fermín Romero de Torres Un buen nombre, se dijo.

‘He has to make sure it’s all there,’ replied Fermín.
—Necesita asegurarse de que está todo ahí —replicó Fermín —.

Fermín hesitated for a moment, but told himself he had nothing to lose.
Fermín dudó un instante, pero se dijo que no tenía nada que perder.

She argued with Fermín until Don Valerio came up to the attic to sort things out.
Discutió con Fermín hasta que don Valerio subió al desván a poner orden.

“No, not if they know what they’re doing, and you—” “You’re a lousy confessor, Fermín.
—No, si uno sabe lo que se hace, cosa que usted... —Es usted un pésimo confesor, Fermín.

Once they were in the sunlight and in the open, Fermín stopped for a second to recover his breath.
Una vez al sol y en campo abierto, Fermín se detuvo un instante a recuperar el aliento.