Figeac oor Spaans

Figeac

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Figeac

I thought since we're not rolling in it, I could take a teaching job in Figeac.
He pensado que como no estamos progresando podría tomar un puesto para enseñar en Figeac.

Soortgelyke frases

Arrondissement of Figeac
Distrito de Figeac

Jacques Joseph Champollion-Figeac
Jacques-Joseph Champollion

voorbeelde

“So Jules Bourdon killed Figeac before Figeac could expose him?
—¿Así que Jules Bourdon asesinó a Figeac, antes de que este pudiera sacarlo a la luz?

In 1832, Château Figeac sold 15 hectares/37 acres to M. Laussac-Fourcaud, including part of the narrow gravel ridge that runs through Figeac and neighboring vineyards and reaches Château Pétrus just over the border in Pomerol.
En 1832 Château Figeac vendió 15 hectáreas al Sr. Laussac-Fourcaud, incluyendo parte de la estrecha cadena de grava que va a través de Figeac y los viñedos vecinos y alcanza Château Pétrus justo al otro lado del límite en Pomerol.

“I have to find Etienne Mabry so Christian Figeac can get out of jail.”
—Tengo que encontrar a Etienne Mabry para que Christian Figeac pueda salir de la cárcel.

He spends it all on babes in Figeac!
¡ El se lo gasta todo en las muchachas de Figeac!

“Monsieur Vigot, what was Romain Figeac working on when he died?”
—Monsieur Vigot, ¿en qué estaba trabajando Romain Figeac cuando murió?

As for those among you who want to take your time, you can embark on a journey to visit such great sites as Rocamadour, Conques, Cordes sur Ciel, Figeac and St Bertrand de Comminges, among others or to taste the local gourmet produce such as foie gras, cassoulet (meat and bean stew), Roquefort cheese and the wines of Cahors or Gaillac and Armagnac. You could also take to the road to discover the fortified Medieval towns, enjoying the stories of historical events and typical village markets on the way.
Y los que quieran saborear tiempo podrán echarse a la ruta de los grandes parajes (Rocamadour, Conques, Cordes sur Ciel, Figeac, St Bertrand de Comminges, etc.); a la de los productos gastronómicos de esta tierra (foie gras, cassoulet, queso de Roquefort, vinos de Cahors o de Gaillac, Armagnac, etc.) o a la de las “bastidas” marcadas por innumerables peripecias históricas y lindos y típicos mercados.

“Figeac didn’t commit suicide, Morbier, he was murdered.”
—Figeac no se suicidó, Morbier, fue asesinado.

Downstairs, the flics took Figeac to a waiting Peugeot.
Debajo de las escaleras, los flics trasladaron a Figeac a un Peugeot que aguardaba.

Alain Vigot, Romain Figeac’s editor, had already intimated as much.
Alain Vigot, el editor de Romain Figeac, ya se lo había insinuado.

The cantons of Bretenoux, Figeac-Est, Figeac-Ouest, Gramat, Lacapelle-Marival, Latronquière, Martel, Saint-Céré, Sousceyrac and Vayrac: all municipalities
Cantones de Bretenoux, Figeac-Est, Figeac-Ouest, Gramat, Lacapelle-Marival, Latronquière, Martel, Saint-Céré, Sousceyrac y Vayrac: todos los municipios

She agreed with Christian Figeac—the place felt like a museum.
Ella estaba de acuerdo con Christian Figeac en que el lugar parecía un museo.

I thought since we're not rolling in it, I could take a teaching job in Figeac.
He pensado que como no estamos progresando podría tomar un puesto para enseñar en Figeac.

In the place of honor stood the photo of Figeac receiving the Prix Goncourt.
En un lugar de honor, se encontraba la fotografía de Figeac recibiendo el Prix Goncourt.

AIMÉE AND Christian Figeac reached the door of 107, rue de Cléry, a block away.
Aimée y Christian Figeac llegaron a la puerta del 107 de la rue de Cléry, situada a varias calles de distancia.

Figeac with its green parks and nearby river, the crowded marketplace, and the squalor, had been his world.
Figeac, con sus parques verdes y su cercano río, con el atestado mercado, la suciedad que había sido su mundo.

She jumped into the fray, calling it the first real worthwhile thing Figeac could do with his life.
Ella se unió a la lucha, alegando que sería la primera cosa que verdaderamente valdría la pena en la vida de Figeac.

Figeac’s work, gone or destroyed.
La obra de Figeac desaparecida o destruida.

“Rational consideration would preclude that, Monsieur Figeac,” she said.
—Desde un punto de vista racional, algo así quedaría descartado, monsieur Figeac —dijo ella.

“But you must have known Romain Figeac ... wasn’t he involved in Action-Réaction?”
—Pero debes haber conocido a Romain Figeac... ¿no estaba involucrado en Action-Réaction?

Worth visiting are the medieval centres of Cahors & Figeac and the 25,000-year-old prehistoric caves (Grotte de Pech-Merle) near Cabrerets.
Merece la pena visitar los centros medievales de Cahors y Figeac y las cuevas prehistóricas de más de 25000 años de antigüedad (Grotte de Pech-Merle) cerca de Cabrerets.

“I wanted to ask Romain Figeac but he’s dead,” she said.
—Quería preguntarle a Romain Figeac, pero está muerto —dijo ella—.

Contact me tomorrow, Monsieur Figeac.”
Póngase en contacto conmigo mañana, monsieur Figeac.

Canton of Figeac-Ouest: the municipalities of Béduer and Faycelles,
cantón de Figeac-Ouest: municipios de Béduer, Faycelles,

Blackened wood and yellow tape forbade him to cross the charred entrance of Figeac’s apartment.
La madera ennegrecida y una cinta amarilla le impidieron atravesar la carbonizada entrada del apartamento de Figeac.