First Epistle to the Thessalonians oor Spaans

First Epistle to the Thessalonians

naamwoord

a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Primera epístola a los tesalonicenses

voorbeelde

One of Paul’s main themes in his First Epistle to the Thessalonians is the Second Coming.
Uno de los temas principales de Pablo en su Primera Epístola a los Tesalonicenses es la Segunda Venida.

First epistle to the Thessalonians, I think.
... Primera a los tesalonicenses, me parece.

It is a papyrus manuscript of the First Epistle to the Thessalonians.
Es un manuscrito en papiro de la Primera Carta a los Tesalonicenses.

First epistle to the Thessalonians, I think.
Primera a los tesalonicenses, me parece.

Shortly after writing his first epistle to the Thessalonian Saints, Paul wrote them a second epistle, in which he clarified truths about the Second Coming.
Poco después de escribir su primera epístola a lo santos tesalonicenses, Pablo les escribió una segunda carta, en la que aclaró verdades acerca de la Segunda Venida.

The First Epistle to the Thessalonians is believed to be the earliest of Paul’s existing epistles and may be the oldest book in the New Testament.
Se cree que la Primera Epístola a los Tesalonicenses es la primera de las epístolas existentes de Pablo y que podría ser el libro más antiguo del Nuevo Testamento.

The First Epistle to the Thessalonians is believed to be the earliest of the Apostle Paul’s existing epistles and may be the oldest book in the New Testament.
Se cree que la Primera Epístola a los Tesalonicenses es la primera de las epístolas existentes del apóstol Pablo y que podría ser el libro más antiguo del Nuevo Testamento.

Introduction to the First Epistle of Paul to the Thessalonians
Introducción a la Primera Epístola del Apóstol San Pablo a los Tesalonicenses

Shortly after writing his first epistle to the Thessalonian Saints, the Apostle Paul wrote them a second epistle, in which he explained more truths about the Second Coming of Jesus Christ.
Poco después de escribir su primera epístola a lo santos tesalonicenses, el apóstol Pablo les escribió una segunda carta, en la que explicó más verdades acerca de la segunda venida de Jesucristo.

The First and Second Epistles to the Thessalonians.
Primera y segunda cartas a los tesalonicenses.

PAUL TO THE THESSALONIANS ** The second epistle to the Thessalonians was written soon after the first.
SEGUNDA DE TESALONICENSES La segunda epístola a los tesalonicenses fue escrita poco después de la primera.

PAUL TO THE THESSALONIANS ** This epistle is generally considered to have been the first of those written by St.
PRIMERA DE TESALONICENSES En general se considera que esta epístola fue la primera que escribió San Pablo.

For He is wont to distinguish a generation not by times only, but also by the mode of religious service, and practice; as when He saith, “This is the generation of them that seek the Lord. ” — John Chrysostom In the earliest known Christian document, the First Epistle to the Thessalonians, Paul seems to envisage that he and the Christians to whom he was writing would see the resurrection of the dead within their own lifetimes: "For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.
Porque es costumbre de él distinguir una generación no por los tiempos, sino también por el modo de servicio religioso, y la práctica; como cuando dice: «Esta es la generación de los que buscan al Señor». —Juan Crisóstomo En el documento cristiano más antiguo conocido, la Primera Epístola a los Tesalonicenses, Pablo parece prever que él y los cristianos a quienes él estaba escribiendo verían la resurrección de los muertos en sus propias vidas: «Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron» (1 Tesalonicenses 4:15-17).

The book of 1 Thessalonians is believed to be the first epistle Paul wrote.
Se cree que el libro de 1 Tesalonicenses es la primera epístola que escribió Pablo.

The traditional view is that the second epistle to the Thessalonians was probably written from Corinth not many months after the first.
La Segunda Epístola a los Tesalonicenses fue probablemente escrita en Corinto, Grecia, no muchos meses después que la Primera.

The themes of 1 Thessalonians and 2 Thessalonians are similar, suggesting that Paul wrote 2 Thessalonians to clarify and expand on the first epistle.
Los temas de 1 Tesalonicenses y 2 Tesalonicenses son similares, lo que sugiere que Pablo escribió 2 Tesalonicenses para aclarar y ampliar la primera epístola.

The themes of 1 Thessalonians and 2 Thessalonians are similar, suggesting that he wrote 2 Thessalonians to clarify and expand on the first epistle.
Los temas de 1 Tesalonicenses y 2 Tesalonicenses son similares, lo que sugiere que escribió 2 Tesalonicenses para aclarar y ampliar la primera epístola.

The first epistle to the Thessalonians was written from Athens.
La primera carta a los Tesalonicenses fue escrita de Atenas.

His first Epistle to the Thessalonians was written to give us the answer.
La primera epístola a los Tesalonicenses fue escrita para darnos también a nosotros esta respuesta.

In his first epistle to the Thessalonian believers, Paul endeavored to instruct them regarding the true state of the dead.
En su primera epístola a los creyentes tesalonicenses, Pablo se esforzó por instruirlos respecto al verdadero estado de los muertos.

In the first Epistle to the Thessalonians, the apostle wrote: “For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?
En su carta a los Tesalonicenses, el apóstol Pablo escribe: “Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe?

We sometimes need to know how to call each other to task within our Christian communities, as Paul invites us in the first epistle to the Thessalonians.
Es necesario saber como desafiarnos mutuamente en nuestras comunidades cristianas, como Pablo nos invita en la primera carta a los Tesalonicenses.

We sometimes need to know how to call each other to task within our Christian communities as Paul invites us to do in the first epistle to the Thessalonians.
Es necesario sabernos desafiar mutuamente en nuestras comunidades cristianas, como Pablo nos invita en la Primera carta a losTesalonicenses.

We already said it and we repeat that the SPIRITUAL MAN is a trio made of body, soul and spirit; this is confirmed by the Sacred Writings, the First Epistle to the Thessalonians 5-23.
Ya hemos afirmado y repetimos que el HOMBRE ESPIRITUAL es un trío de cuerpo, alma y espíritu; lo confirman las Sagradas Escrituras, 1a Tesalonicenses 5-23.