Flag of Barcelona oor Spaans
Flag of Barcelona
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Barcelona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint Eulalia’s flag or pennon is the historical flag of Barcelona and one of its main symbols.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasWikiMatrix WikiMatrix
—‘We’ve come here to raise the anarchist flag over the university of Barcelona,’ they announced.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
(Highly ornamented, views of Marseilles, Barcelona, Genoa, Venice; warriors, flags, etc.)
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Amid the flag waving of a World Cup, a person from Barcelona calling Spain “another country's name” can seem strange.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasgv2019 gv2019
In 1359 the Generalitat of Catalonia adopted the Saint George's Cross as flag and sign «by being the ancient arms of the County of Barcelona».
Les prometo que voy a cantar con el corazónWikiMatrix WikiMatrix
This flag has the colours of the House of Barcelona on a red field and four stripes on a gold field, watched over by two towers topped with silver battlements.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Common crawl Common crawl
The sculpture would be “planted” in a combination of pattens between the Catalan flag and the flag of Barcelona.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A striking aerial photo shows a sea of orange splashed across Barcelona's center, thanks to the abundance of red-and-yellow senyeres, the Catalan national flag.)
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgogv2019 gv2019
The top of the shield shows the flag of Barcelona, with four red stripes on a yellow background and the Cross of Sant Jordi .
¿ Qué no ves que estoy trabajando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The outcome was that José Belmonte was fined 5,000 pesetas by the Civil Governor of Barcelona for allegedly inciting his son to commit disrespectful acts toward the flag.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyojw2019 jw2019
So it was that one day Antonio Brunet Fradera and Luis Medina were walking along a Barcelona street when a battalion of soldiers came marching by with the flag.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringajw2019 jw2019
The Children of Morelia was formed in 1937 by 456 Spanish children, Republican's sons, which were brought from Spain in the vapor ship with French flag named Mexique, at the request of the Mexican Assistance Committee by Pueblo Spanish, based in Barcelona city.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
Barcelona supporters displayed pro-Catalan independence flags and chanted pro-independence slogans, exercising their right to freedom of expression in a completely peaceful manner.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, Johnnot-set not-set
• Here you will get to hear the history and some legends around the flags of Catalonia and Barcelona.
El reto del desarrolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Red Cross flag is not to be confused with the St George's Cross which is on the flag of England, Barcelona, Freiburg, and several other places.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Red Cross flag is not to be confused with the St George's Cross which is on the flag of England, Barcelona, Georgia, Freiburg, and several other places.
TranquilízateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Here you are going to get to hear the history and some legends around the flags of Catalonia and Barcelona.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qatar Airways, flag carrier and principal airline of the Emirate of Qatar, has been operating since June 7 a daily direct flight between Barcelona and Doha. It operates an non-stop service with an Airbus A319 - capacity of 133 passengers - linking the Airport Barcelona and the Doha International Airport.
No, yo puedo cargarloCommon crawl Common crawl
People say that this region is authentically Catalan; Expect to see flags of Catalonia and FC Barcelona as it is located near the famous Camp
El tío Tito se encargará de todo.BienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St George's Cross is on both the flag and the coat of arms of Barcelona.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vessel flying the flag of the RCN Barcelona participated in the Puig Vela Classica and the Copa del Rey, penalizing his locker for not compete in the Baleares Islands, while Palmavela had no participant in the Classics category.
Es más corto y suena mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hundreds of thousands of Catalans — 500,000 according to police, a million according to organisers — formed a giant V in the colours of the senyera flag on the streets of Barcelona on 11 September, during the third demonstration of the Diada national day, reports *La Vanguardia.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's a first-person 3D shooter in which we'll explore a city the streets of which will certainly remind us of Barcelona (underground stations, flags, decorations...) as well the inside of buildings.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrons got to the restaurant through the Flag Entrance, a floor comprising flags from numerous countries symbolizing and celebrating the diversity of New York, and then on to the Columbus Trophy Bar, with the presence of the Columbus Column of Barcelona on the bottles, and the famous cocktail Blue Margarita created at El Internacional.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
This is seen in duelling displays of Spanish and Catalan flags on balconies in Barcelona, Madrid and elsewhere.
Fue un chispazo innegableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.