Flag of Lisbon oor Spaans
Flag of Lisbon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Lisboa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in writing. - (NL) The rapporteur, Mr Carnero González, says that it is very questionable whether the recognition of a flag could be an obstacle to ratification of the Treaty of Lisbon.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEuroparl8 Europarl8
(DA) Mr President, the Treaty of Lisbon is, as everyone knows, the Constitution Treaty without the flags and music.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Europarl8 Europarl8
For example, the Danish Government stated in a document addressed to the Danish people that the Treaty of Lisbon, and I quote, 'will be purged of symbolic provisions on the EU anthem, motto and flag'.
Las Comunidades asumen unaexposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEuroparl8 Europarl8
Flag City of Lisbon and Benfica 150 x 90 cm
Hay una puerta entu cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the war, she resumed her duty of showing the flag, attending naval reviews in Toulon, France, in 1901 and in Lisbon, Portugal, and Vigo Bay, Spain, in 1904.
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
In order to try and sell the Treaty of Lisbon, national negotiators decided that parts of the Constitution that could be interpreted as impinging on statehood, such as the flag and the hymn, should be removed.
Ud. va a sacarme de aquíEuroparl8 Europarl8
(DA) Mr President, as has already been said, the common symbols - the anthem, the flag, the motto - were removed from the Constitutional Treaty when it was changed to the Treaty of Lisbon.
Quizás quieras un poco de whiskyEuroparl8 Europarl8
in writing. - (FR) One of the rare differences between the European Constitution and the Lisbon Treaty signed by the 25 heads of state or government was precisely these EU symbols - the flag, anthem, motto and Europe Day - which were unanimously rejected on 13 December 2007.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEuroparl8 Europarl8
decided to annex to the Treaty of Lisbon, on the eve of the signing ceremony, reaffirms that ‘the flag with a circle of 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the “Ode to Joy” from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto “United in diversity”, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it’.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierranot-set not-set
The recent declaration that 16 EU Member States(2) decided to annex to the Treaty of Lisbon, on the eve of the signing ceremony, reaffirms that ‘the flag with a circle of 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the “Ode to Joy” from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto “United in diversity”, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it’.
Gandhi resistió pasivamente... y ganónot-set not-set
At the request of Mr Brown and the Kaczyński brothers, the Lisbon Treaty has rejected certain positive symbols freely available to each state, such as flags and anthems.
Sólo dime donde estáEuroparl8 Europarl8
The draft treaties adopted by the Lisbon Summit not only constitute a graveyard for European symbols (flags, anthem, the euro), but they also dispense with the Charter of Fundamental Rights.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?not-set not-set
Known as the Flag of Saint Vincent and Lisbon.
Sé quien fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 1 December was celebrated the Feast of the Flag in front of the Municipal Chamber of Lisbon.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, the short, sharp exchange which took place between group leader Mr Farage and President Barroso was extremely enlightening from the perspective of Europe's future. It made it glaringly obvious that the ultimate destination of the course being mapped out by the Treaty of Lisbon was the abolition of the nation states, which also explains why President Barroso would have been annoyed at seeing a national flag in this Chamber.
Te haré medio vampiroEuroparl8 Europarl8
Invites the Secretary-General to analyse in greater detail which tasks and responsibilities can genuinely be regarded as new compared to the current ones following on from the Treaty of Lisbon, perhaps also prompting new working practices, and which could motivate the requests for a certain amount of new resources as flagged in the Bureau's guidelines document; emphasises that requests for new resources should be accompanied by clear accounts of what has been achieved with previous increases in staff and expenditure, such as the use and results of the new "comitology posts" granted in 2008;
¿ Nos da un nivel?not-set not-set
Invites the Secretary-General to analyse in greater detail which tasks and responsibilities can genuinely be regarded as new compared to the current ones following on from the Treaty of Lisbon, perhaps also prompting new working practices, and which could motivate the requests for a certain amount of new resources as flagged in the Bureau's guidelines document; emphasises that requests for new resources should be accompanied by clear accounts of what has been achieved with previous increases in staff and expenditure, such as the use and results of the new comitology posts granted in
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinaroj4 oj4
Invites the Secretary-General to analyse in greater detail which tasks and responsibilities can genuinely be regarded as new compared to the current ones following on from the Treaty of Lisbon, perhaps also prompting new working practices, and which could motivate the requests for a certain amount of new resources as flagged in the Bureau's guidelines document; emphasises that requests for new resources should be accompanied by clear accounts of what has been achieved with previous increases in staff and expenditure, such as the use and results of the new ‘comitology posts’ granted in 2008;
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EurLex-2 EurLex-2
I imagine that Queen Elizabeth is in the process of signing the relevant document, so that the United Kingdom, with this measure, ratifies the Treaty of Lisbon. I think we are all happy about this news, including those who are not present, even if they leave their flag on their seat and are not usually present in the Chamber when there is work to do.
Asi es como lo tomo yo!Europarl8 Europarl8
“Take the risk and think big” - The young students of the first Summer School in Lisbon hand over the flag to the participants of the second edition which starts tomorrow, September 11.
No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hits: 903 “Take the risk and think big” - The young students of the first Summer School in Lisbon hand over the flag to the participants of the second edition which starts tomorrow, September 11.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Written by Isaías Hernando Hits: 904 “Take the risk and think big” - The young students of the first Summer School in Lisbon hand over the flag to the participants of the second edition which starts tomorrow, September 11.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highlight goes to the coat of arms, flag and seal of AGPL, the institution of the “Medal of the Port of Lisbon” and the creation of the ex-libris of the latter.
¿ A quién llamo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal the phenomenon was sighted by the crew of a Boeing 707 of the Portuguese TAP, shortly after taking off from Lisbon Airport and this became one of the flag UFO cases of Portuguese ufology.
Jéferson, no es así, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.