Flag of Paraguay oor Spaans

Flag of Paraguay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bandera del Paraguay

voorbeelde

You still today can see the mithraic or Phrygian cap on the symbol of the seated liberty dollar, the code of arms of many countries, the reversed side of the flag of Paraguay, the seal of the U.S Senate,
Todavía se encuentra el gorro " frigio " o mitraico en el símbolo de la diosa de la libertad en las monedas de dolar, en el escudo de armas de muchos países, por ejemplo en el escudo reverso del Paraguay, y el sello del senado de los Estados Unidos.

During last weekend's match [es], the players of the club Independiente came out of the locker room with a banner with the flags of Paraguay and Bolivia next to the Independiente shield and the words, “No to the Discrimination of our Brother Countries: Bolivia and Paraguay.”
Durante el partido del fin de semana pasado, los jugadores del club Independiente salieron del vestuario con una pancarta con las banderas de Paraguay y Bolivia junto al escudo de Independiente y las palabras, “No a la discriminación de nuestros países hermanos: Bolivia y Paraguay.”

Rudolf Axmann, the oldest surviving member of Hitler' s circle,leader of ODESSA, has possession of this flag in Paraguay
Rudolf Axmann, el miembro sobreviviente más viejo del círculo de Hitler,...... líder de ODESSA, posee esa bandera en Paraguay

When was the flag of Paraguay adopted?
¿Cuándo fue la bandera de Paraguay aprobada?

The flag of Paraguay was adopted on November 27, 1842.
La bandera de Paraguay fue aprobada el 27 de noviembre de 1842.

Justice, Peace and Freedom - are all represented in the tricolour flag of Paraguay that has been in use officially since the 27 of November of 1842.
Justicia, paz y libertad – todo ello lo representa la bandera tricolor de Paraguay cuya vigencia data oficialmente del 27 de noviembre de 1842.

During 1984, school authorities in Paraguay expelled more than 60 children of Jehovah’s Witnesses because the children declined to take part in patriotic flag-salute ceremonies in violation of their Bible-trained consciences.
Durante 1984, las autoridades escolares de Paraguay expulsaron a más de 60 niños, hijos de testigos de Jehová, por no querer participar en las ceremonias patrióticas del saludo a la bandera, pues el hacerlo sería una violación de su conciencia bíblicamente educada.

The nylon version of the Paraguay flag has the coat of arms with the beams of the sun and not with the blue sky araound the star.
La versión en nylon lleva el escudo con los rayos del sol alrededor de la estrella y no el cielo azul.

To one side of the "portico", one of the Paraguayan folklore symbols, the cart, and on it the figure of the first Paraguayan saint, St. Roque Gonzalez de Santa Cruz, a Jesuit priest and the first martyr of the stabbed heart, who lived the invincible love of God and his Kingdom. There were many clay pots, flowers and the flag of Paraguay in different places to remind us that from Schoenstatt we want to help the MTA to build a new Paraguay, "God’s Nation, heart of America"
A un lado del pórtico una carreta, uno de los símbolos de la cultura paraguaya y sobre ella una gran imagen del primer santo paraguayo: San Roque González de Santa Cruz, sacerdote jesuita, el mártir del corazón traspasado que nos previvió el amor invencible a Dios y a su Reino; muchos cántaros, flores, y en diferentes lugares la bandera paraguaya, que nos hizo recordar que desde Schoenstatt queremos colaborar con nuestra Madre y Reina para que haga surgir un nuevo Paraguay: la "Nación de Dios, corazón de América".

From there, visitors can see the three countries, and each one of them showcases an obelisk painted with the flag colors of Argentina, Brazil and Paraguay.
Desde el lugar se pueden observar los tres países, y en cada uno de ellos, existe un obelisco pintado con los colores nacionales de Argentina, Brasil y Paraguay.

ver mais On the occasion of an expansion of TNA and attentive to the growth that is evident in the merchant fleet under the flag of the Republic of Paraguay, we have made a trip to that country, with the aim of interacting directly with current and potential customers.
Con motivo de un proceso de expansión de TNA y atento al crecimiento que se evidencia en la flota mercante bajo bandera de la República del Paraguay, hemos realizado un viaje a este país, con el objetivo de vincularnos de forma directa con los clientes actuales y potenciales.

Beginning this year, after more than a decade of uninterrupted contributions of military observers, Paraguay will be contributing a multirole engineering unit to the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the first to be deployed under our national flag.
A partir de este año, por primera vez en más de una década de ininterrumpida contribución con observadores militares, el Paraguay contribuye a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití con una compañía de ingeniería polivalente bajo bandera paraguaya.

Via Campesina Paraguay raises the flag of socialism.
Porque, como Vía Campesina Paraguay, la bandera que levanta es la del socialismo.

Departmental forums in which 44 municipalities take part, regional meetings and the First National Children’s Congress, attended by 150 representatives from seven departments, are a clear sign that children and young people manage to play a real and effective role in analysing contexts and realities, flagging issues and drawing conclusions for presentation to members of the parliamentary focal point for the rights of the child in Paraguay.
Los foros departamentales con la participación de 44 municipios, encuentros regionales y el primer Congreso Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes con 150 representantes de 7 departamentos geográficos, constituyen una muestra clara de que los niños, niñas y adolescentes, logran un protagonismo real y efectivo, analizando contextos y realidades, organizando representaciones y elaborando conclusiones para su presentación ante los parlamentarios aglutinados en la Coordinación de parlamentarios por los derechos de los niños, niñas y adolescentes en el Paraguay.

Share A journalist uses her phone next to a curtain with the colours of Paraguay's national flag as she waits for a news conference in Asuncion, Paraguay, 5 April 2017
Comparte Una periodista utiliza su teléfono mientras que espere para una conferencia de prensa en Asunción, Paraguay, el 5 de abril de 2017

The three corners have monuments marking each territory: Brazil and Argentina each have an obelisk patriotically painted in the colours of the national flags while Paraguay has a tiled Art Deco-inspired rectangle.
Los tres extremos tienen monumentos que representan a cada territorio: Brasil y Argentina tienen un obelisco pintado de forma patriótica con los colores de sus banderas, mientras que Paraguay tiene un rectángulo con baldosas de estilo art decó.

It is known as the dry border, with no flags to show whether it is really part of Paraguay or Brazil.
Es la llamada frontera seca que, sin banderas, parece adentrarse en el Brasil, o viceversa.

On that occasion, the flagpoles were topped with the flags of Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Cuba, United States, Paraguay and Peru.
En aquella ocasión ondearon las banderas de Argentina, Brasil, Canadá, Cuba, Colombia, Chile, Estados Unidos, Paraguay y Perú.

The national card, has the Cabal flag, which allows to make purchases in Paraguay with installments of up to 12x without interest of fixed parcels!
La tarjeta nacional, posee la bandera Cabal que, posibilita realizar compras en Paraguay con parcelamiento de hasta 12x sin interés de parcelas fijas!

The teams of Chile, Paraguay, Peru and Argentina entered the gym led by local volleyball players, who carried the names and flags of each of the delegations.
Los equipos de Chile, Paraguay, Perú y Argentina entraron en el gimnasio dirigido por los jugadores de voleibol locales, que llevan los nombres y las banderas de cada una de las delegaciones.

Paraguay’s Dr. Enrique Molas took the flag from his country and a sheet of stamps that were issued for this day.
El Dr. Enrique Molas, de Paraguay, llevó la bandera de su patria y una plancha de los sellos de correo emitidos para este día.

From the viewpoint of the Paseo Hito Tres Fronteras you can appreciate the vastness of the landscape, the coasts of Brazil and Paraguay, even to see in the distance the monoliths of neighboring countries with their flags flying.
Desde el mirador del paseo Hito Tres Fronteras puede apreciarse la inmensidad del paisaje, las costas de Brasil y Paraguay, incluso hasta ver a lo lejos los monolitos de los países vecinos con sus banderas enarboladas.

“Because with our youthful hands, we welcome the ideal of building a CLEAN GENERATION capable of realizing its dreams, wearing the colours of the national team, raising the flag of truth and showing the power of example through actions that promote a Clean Paraguay in every sense of the word.”
“Porque con nuestras manos jóvenes abrazamos el ideal de construir una GENERACIÓN LIMPIA, que sea capaz de organizarse para realizar sus sueños, vestir la albirroja, elevar la verdad como bandera y demostrar el poder del ejemplo a través de acciones tendientes a lograr un Paraguay Limpio en todo sentido”.

Composed for: 1 officer, 1 flag and 2 soldiers (in what concerns the Paraguay's War (1864-1869), there is a drum instead of a soldier).
Compuesto por: 1 oficial, 1 bandera y 2 soldados (en lo referente a la guerra de la Triple Alianza 1864-1869, hay un tambor en vez de un soldado).

Saturday, 12th of May, a new edition of the "Buenos Aires Celebra" festival took place, and this time it was focused around Paraguay and its 202nd anniversary of independence. Avenida de Mayo turned blue, white and red as the Paraguayan flag.
El sábado 12 de Mayo tuvo lugar una nueva edición del "Buenos Aires Celebra", y en ocasión de los 202 años de la Independencia del Paraguay, la Avenida de Mayo se tiñó de azul, blanco y rojo.