Fleury oor Spaans

Fleury

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fleury

Fleury, Pas-de-Calais

Fleury (Paso de Calais)

Janet, what did Fleury whisper to you this morning?
Janet, ¿ qué te susurró Fleury esta mañana?

fleury

adjektief

Alternative spelling of [i]flory[/i]

Soortgelyke frases

Abbo of Fleury
Abbo de Fleury

André-Hercule Cardinal de Fleury
André Hercule de Fleury

voorbeelde

Now if you'd like to come through, I'll check if Madame Fleuri can see you now.
Bien, si usted quiere venir conmigo, miraré si Madame Fleuri puede verla ahora.

In 2011, when Fleury Johnson decided to move from his hometown of Lomé, in Togo, to study medicine in Rio de Janeiro, he had the same ideas about Brazil as most foreigners.
En 2011, cuando Fleury Johnson decidió trasladarse desde Lomé, Togo, a Río de Janeiro para estudiar medicina, como la mayoría de los extranjeros tenía algunos preconceptos acerca de Brasil.

Fleury was eager also that the affair should be conducted with as much secrecy as was possible.
Fleury deseaba que el asunto se condujera tan en secreto como fuese posible.

It was due to Fleury that her father had lost the throne of Poland.
Debido también a Fleury, su padre había vuelto a perder el trono de Polonia.

Fleury, look at this.
Fleury, mire.

I have taught him a little theology, that old and good theology of the Bossuets, the Arnaults, and the Fleury's.
Le he enseñado algo de teología, esa teología antigua y sana de los Bossuet, los Arnault, los Fleury.

Mr. TALLARD-FLEURY (France), speaking on behalf of the European Union and associated States, said that the European Union attached importance to the development of a mechanism for following up JIU recommendations, and would like an interim report on the development to be submitted to the Board
El Sr. TALLARD-FLEURY (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea y Estados asociados, dice que la Unión Europea adjudica importancia a la elaboración de un mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la DCI, y desea que se presente a la Junta un informe provisional a ese respecto

Janet, what did Fleury whisper to you this morning?
Janet, ¿qué te susurró Fleury esta mañana?

[Fleury rushes to the window.]
(Fleury se precipita hacia la ventana).

‘What if Fleury should hear of this and attempt to join us?
—¿Y si Fleury se enterase de esta trama y quisiera sumarse a nosotros?

Madame Fleuri, do you know a Mr and Mrs Nex?
Madame Fleuri, ¿conoce usted al señor y a la señora Nex?

In a psychiatric hospital in Fleury-les-Aubrais, he was again diagnosed with various mental illnesses but was returned to the front in June 1918.
En un hospital psiquiátrico de Fleury-les-Aubrais, volvió a ser diagnosticado con varias enfermedades mentales, a pesar de lo cual fue reincorporado al campo de batalla en 1918.

‘I should order Monsieur de Fleury to return at once.
—Pediría a monsieur de Fleury que regresara de inmediato.

In 1004 he attempted to restore discipline in the monastery of La Reole, in Gascony, by transferring some of the monks of Fleury into that community.
En 1004 intentó restaurar la disciplina del monasterio de La Réole, en Gascuña, llevándose a algunos monjes de Fleury.

Bixiou [looking alternately at Chazelle and Fleury].
Bixiou (mirando alternativamente a Chazelle y a Fleury).

Stanislas Leczinski, whose Louis XV had married the girl, was besieged in the town of Dantzick by the Russians, and Fleury sent only ridiculous helps to him: "It is necessary to put blood on this shame to hide it", exclaims the count de Plélo, French ambassador in Copenhagen.
Se asediaba a Estanislao Leczinski, cuyo Luis XV había casado a la muchacha, en la ciudad de Dantzick por los Rusos, y Fleury so'lo le enviaba ayudas ridículas: "es necesario poner de la sangre sobre esta vergüenza para ocultarla", se limpia el conde de Plélo, embajador francés en Copenhague.

Henry Fleury’s dining room was of course only ever used for prestige dinners of this kind.
Como es natural, el comedor de Henry Fleury sólo se usaba para aquellas cenas de prestigio.

Rosie Garnier, forty-six, postal delivery worker, incarcerated in Fleury-Mérogis, was extricated double-quick.
Rosie Garnier, cuarenta y seis años, cartera, encarcelada en Fleury-Mérogis, ha sido trasladada a la velocidad del rayo.

He raised his eyes to meet Fleury’s.
Levantó la mirada para encontrar la de Fleury.

De Groot's "Recipes from The Auberge of the Flowering Hearth" (Auberge de l'Atre Fleuri) published in 1973 is a classic in its field.
Su libro de recetas "Recipes from The Auberge of the Flowering Hearth" (Auberge de l'Atre Fleuri) publicado en 1973 es un clásico en su campo.

Madame Fleurie had no business telling Brad about her personal calls.
La señora Fleurie no tenia porqué decirle a Brad las llamadas que ella recibía.

The floor is yours, Mr. Fleury.
Tiene la palabra, Sr. Fleury.

Now, Mrs. Fleury, you know policemen.
Sra. Fleury, ya conoce a los policías.

Fleury wrung his hands but he could do nothing else.
Fleury se retorció las manos, pero no pudo hacer nada más.

His own evening with Claudine Fleury had been an unexpected failure.
La noche pasada con Claudine Fleury había constituido un inesperado fracaso.