Flinders Island oor Spaans

Flinders Island

A language of Australia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isla Flinders

isla flinders

A language of Australia.

Lengua de Australia.

voorbeelde

Flinders Island is only one of the many islands included in the Municipal area.
Hay que tener en cuenta que la Isla Flinders es solo una de las muchas islas que están bajo la jurisdicción de esta muncipalidad.

The least populous isolated region was Flinders Island, a tiny island between Tasmania and Australia.
La región aislada menos poblada era Flinders Island, una diminuta isla situada entre Tasmania y Australia.

Around 3000 b .c ., human society on Flinders Island died out completely.
Alrededor del año 3000 a.C., la sociedad humana en la Isla Flinder desapareció por completo.

The smallest isolated region was Flinders Island, a tiny island between Tasmania and Australia.
La región aislada más pequeña era la Isla Flinder, una diminuta isla entre Australia y Tasmania.

The unfortunate natives were segregated on Flinders Island in Bass Strait with Robinson as their guardian.
Los desafortunados indígenas fueron confinados en la isla de Flinders, situada en el estrecho de Bass, donde se apostó a Robinson como guardián.

The Aborigines trusted him and accepted his offer of resettlement on Flinders Island, north of Tasmania.
Los aborígenes confiaron en él y aceptaron su propuesta de establecerse en la isla de Flinders, al norte de Tasmania.

On Flinders Island Robinson was determined to civilize and christianize the survivors.
En la isla de Flinders, Robinson se impuso la tarea de civilizar y cristianizar a los supervivientes.

She had been taken to Flinders Island, which had been named for her paternal forebear.
La habían llevado a la isla Flinders, que se llamaba así por un antepasado paterno.

She piloted a Cessna 150 and a Piper 140, often visiting her brother in Flinders Island in Bass Strait in the latter.
Piloteaba Cessna 150 y Piper 140, a menudo visitando a su hermano en la isla Flinders en Bass Strait.

The term is relative- in Tasmania, continental Australia is the mainland, while to residents of Flinders Island, the main island of Tasmania is also "the mainland".
Esta expresión se utiliza en múltiples niveles: por ejemplo, para alguien de Tasmania, «Australia continental» es el «continente», pero para los residentes de la King Island, isla Flinders u otras islas circundantes, Tasmania es en sí el «el continente».

On Flinders Island (Queensland), people found dolphins on the 15.2-metre (50 ft) cliffs; however, this finding does not necessarily indicate a surge of this height; on this exposed site, wave run-up readily can produce these results even within the more modest calculated surge.
En la isla Flinders, Queensland, la gente encontró delfines en los acantilados de 15 m; sin embargo, este hallazgo no necesita indicar un aumento de esta altura; en ese sitio expuesto, la aceleración de la onda fácilmente puede producir estos resultados incluso dentro del pico calculado más modesto.

Even though many of the Aboriginal people managed to avoid capture during these events, they were shaken by the size of the campaigns against them, and this brought them to a position whereby they were willing to surrender to Robinson and move to Flinders Island.
A pesar de que las tribus lograron evitar ser capturadas durante estos eventos, fueron sacudidos por el tamaño de las campañas en su contra y esto les llevó a una situación en la que estaban dispuestos a rendirse a George Augustus Robinson y trasladarse a la Isla Flinders.

From 1974 to 1979 she worked with the New South Wales Fisheries Department, and during that time, carried out fieldwork and surveys at the coastal rock platforms at Jervis Bay and Ulladulla, and on the coasts of Lord Howe Island, Norfolk Island and Flinders Island.
De 1974 a 1979 trabajó en el Departamento de Pesca de Nueva Gales del Sur y, durante ese tiempo, realizó trabajos de campo y estudios en las plataformas de roca costera en la bahía de Jervis y Ulladulla , y en las costas de la isla de Lord Howe, la isla de Norfolk y la isla de Flinders.

A line from Gabo Island (near Cape Howe, 37°30'S) to the Northeast point of East Sister Island (148°E) thence along the 148th meridian to Flinders Island; beyond this Island a line running to the Eastward of the Vansittart Shoals to Barren Island, and from Cape Barren (the Easternmost point of Barren Island) to Eddystone Point (41°S) in Tasmania, thence along the East coast to South East Cape, the Southern point of Tasmania.
Una línea desde isla Gabo (cerca de cabo Howe, 37°30'S) hasta la punta Noreste de la isla East Sister (148°E) y desde allí a lo largo del meridiano hasta la isla de Flinders, más allá de esta isla una línea que va hacia el oriente desde los bancos Vansittart hasta la isla Barren, y desde cabo Barren (el punto más oriental de la isla de Barren) a punta Eddystone (41°S) en Tasmania, y desde allí siguiendo la costa oriental al sur de cabo del Este, el punto suroeintal de Tasmania.

The governor, suspicious of the English ship who called in there to effect repairs in 1803, imprisoned its captain Matthew Flinders on the island for several years.
Una clase de comerciantes se desarrolló y floreció en la isla de Mauricio. El gobernador, sospechoso de un barco inglés que entró al puerto allí para ser reparado en 1803, encarceló a su capitán Matthew Flinders en la isla por muchos años.

A few small islands and rocks, the St Alouarn Islands, extend further in Flinders Bay to the east of the cape.
Algunas pequeñas islas y roqueríos, las islas Saint-Aloüarn, se extienden hacia el sur.

Matthew Flinders and his friend Bass had circled the island and mapped it.
Matthew Flinders y su amigo Bass habían sido los primeros en costear y cartografiar la isla.

Flinders Island Travel Forum
Foro de viajes a Flinders Island

Southeastern Australia, Tasmania and Flinders island
Sudeste de Australia, Tasmania y la isla Flinders.

The 5 Best Flinders Island Restaurants 2016 - TripAdvisor
Las 5 mejores cosas que hacer en Flinders Island 2016 - TripAdvisor - Lugares para visitar en Flinders Island

Cheap Flights to Flinders Island - Flinders Island Flights Review
Pasajes a Flinders Island - Vuelos baratos a Flinders Island, Australia

Flinders Island Travel Guide - Flinders Island Visitors Guide Review
Pasajes a Flinders Island - Vuelos baratos a Flinders Island, Australia

Flinders Island Deals
Atracciones en Flinders Island

Only 900 people live on Flinders Island and most of the time you can pretend they're not here.
En la isla Flinders, solo habitan novecientas personas, y la mayoría de las veces ni se dará cuenta de que están allí.

Cheap Flights to Flinders Island, Australia (FLS) - TripAdvisor
Vuelos baratos a Flinders Island, Australia (FLS) - TripAdvisor