Fluent oor Spaans

Fluent

Characterized by design and functional elements introduced in the 2007 Microsoft Office suite user interface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fluent

Characterized by design and functional elements introduced in the 2007 Microsoft Office suite user interface.

Last but not least, Fluent-Sudani highlights the latest Chinese efforts at building closer ties with Sudan.
Último pero no menos importante, Fluent-Sudani resalta los últimos esfuerzos chinos en estrechar lazos con Sudán.

fluent

/ˈfluːənt/ adjektief, naamwoord

(linguistics) Able to speak a language accurately, rapidly, and confidently – in a flowing way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fluido

adjektief manlike

able to speak a language accurately and confidently

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

fluida

adjective verb vroulike

able to speak a language accurately and confidently

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

afluente

adjective noun

corriente · fluente · con fluidez · con soltura · desenvuelto · fluidamente · hablar con soltura · que habla con soltura · elocuente · expresivo · suelto · ligero

Soortgelyke frases

I speak fluent Spanish
hablo español con fluidez

Fluent user interface
interfaz de usuario de Fluent

to be fluent in
dominar

Microsoft Office Fluent interface
interfaz de Microsoft Office Fluent

Microsoft Office Fluent
Microsoft Office Fluent

she speaks fluent Greek
habla griego con fluidez

Office Fluent
Office Fluent

I am fluent
hablo con fluidez

Office Fluent user interface
interfaz de usuario de Office Fluent

voorbeelde

There would thus appear to be a consensus about the need for a more fluent, substantive and consistent exchange among the main actors within the system
Por ello, parecería existir un consenso acerca de que un intercambio más fluido, sustantivo y consistente entre los principales actores del sistema, es necesario

It's a great place to enjoy the outdoors, and we want people to come and have a good time," says Ross Findlay in fluent Japanese.
Es un lugar excelente para disfrutar al aire libre, y queremos que la gente venga y lo pase bien”, dice Ross Findlay en un japonés fluido.

Yet over the years he had become more fluent.
Pero con el paso de los años había conseguido hablar con mayor fluidez.

In addition to the many languages in which she was fluent, Morath was also a prolific diary and letter-writer; her dual gift for words and pictures made her unusual among her colleagues.
Además de los muchos lenguajes que era capaz de hablar, Morath era una prolífica escritora de diarios y cartas, y su doble capacidad de fotografiar y escribir la convertía en un ejemplar muy inusual entre sus colegas de profesión.

I'm not so fluent in " Horse ".
No soy tan fluido en " Horse " ( Heroina ).

So why are both of you fluent in this one, in English?
¿Por qué hablan con fluidez este idioma, el nuestro?

He arrives at the moment where Rachel, who didn't known him, Kitty Pryde and Nightcrawler were with Captain Britain and Meggan, to celebrate the birth of their baby daughter, Maggie, a healthy 3-month old baby, whose mental faculties have developed so fast that she is capable of fluent speech and intelligent enough to carry a philosophical debate about the illusion of choice, in fact, she is the one who actually manages to stop Starhammer's ambush without resorting to violent means and leads to a solution that helps Starhammer abandon his quest for revenge, when she reveals at least one dimension where the D'Bari didn't suffer an extinction event and to where Starhammer and his society can travel and have a chance to rebuild their lost civilization.
Llega el momento en que Rachel, que no lo conocía, Kitty Pryde y Nightcrawler estaban con el capitán Gran Bretaña y Meggan, para celebrar el nacimiento de su hija, Maggie, una bebé sana de 3 meses, cuyas facultades mentales se han desarrollado tan rápido que es capaz de hablar con fluidez y lo suficientemente inteligente como para llevar un debate filosófico sobre la ilusión de elección, de hecho, ella es la que realmente logra detener la emboscada de Starhammer sin recurrir a medios violentos y conduce a una solución que ayuda a Starhammer a abandonar su búsqueda de venganza, cuando revela al menos una dimensión donde el D'Bari no sufrió un evento de extinción y hacia donde Starhammer y su sociedad pueden viajar y tener la oportunidad de reconstruir su civilización perdida. Los D'Bari aparecen en la primera temporada de Avengers Assemble, episodio "Guardianes y Caballeros del Espacio".

For example, a fluent bilingual speaker addressing another bilingual speaker might engage in code switching with the sentence, "I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after"—which means, "I'm sorry I cannot attend next week's meeting because I have a business obligation in Boston, but I hope to be back for the meeting the week after."
Un hablante puede decirle a otro una frase como «I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after», en que va cambiando de idioma inconscientemente.

With my fluent German, I could become an officer.
Con mi alemán, sería oficial.

Was the woman in fact French, but fluent in English?
¿Podía tratarse de una mujer francesa que hablaba inglés con fluidez?

3 (c) Be fluent, both orally and in writing, in English or French.
3) c) Dominar, tanto oralmente como por escrito, el inglés y el francés.

Adults who stutter and those with fluent speech activate similar areas of the brain.
Los adultos que tartamudean y los que poseen un lenguaje fluido activan áreas cerebrales similares.

I am fluent in the languages of the countries we shall be travelling through.
Hablo corrientemente los idiomas de los países por los que vamos a pasar.

Nur was fluent in the jargon of Child Welfare.
Nur conocía muy bien la jerga del programa de Bienestar y Protección Infantil.

· English: fluent
Inglés: hablado con fluidez

So long as no one interrogated them in fluent ga or ewe or Ashanti, they would do fine.
Por lo tanto, siempre que nadie les interrogase en twi, eweh o ashanti, todo iría bien.

THREEPIO I am fluent in over six million forms of communication, and can readily...
—Domino con fluidez seis millones de formas de comunicación y puedo...

She has an excellent knowledge of English and is fluent in French (article # (c
Domina el inglés y tiene buen conocimiento del francés (artículo # c

Specifically we need someone who speaks fluent Goa'uld.
Concretamente necesitamos a alguien que hable la lengua goa'uld.

You speak fluent hindi too.
También hablas fluido el indio.

So, Signor Hope, I gather despite your extremely fluent Italian that you are not from these parts.’
Deduzco, signor Hope, que a pesar de su extremadamente fluido italiano, usted no es de por aquí.

Last year a proposal was made to use mother tongues first in the national educational program, as this short film entitled Lian Inan (Mother Tongue) [tet] points out, highlighting “the importance of a child's first language in helping them to learn to read and write, to respect the culture of their parents and community, and to become fluent earlier in the official languages of Timor-Leste”:
El año pasado, se hizo una propuesta [en] para usar primero los idiomas maternos en el programa educativo nacional, como lo señala el cortometraje Lian Inan (Lengua materna) [tet], que destaca “la importancia del primer idioma de un niño para ayudarlo a aprender a leer y escribir, respetar la cultura de sus padres y su comunidad, y hablar fluidamente primero en los idiomas oficiales de Timor Oriental”:

- Equipped services areas which make road transport more efficient and fluent.
- Zonas de servicio equipadas para aumentar la eficacia y el flujo del transporte.

Koen reacted to his sister’s fluent German with surprise and distaste.
Koen reaccionó de forma desconfiada y asombrada ante el alemán fluido de su hermana.

In order to ensure a high level of excellence among staff at the institutions, candidates are required, as part of the selection process, to be fluent in the working languages of the institutions, as well as in other European languages.
En los procesos de selección, con el fin de asegurar un alto nivel de excelencia entre los trabajadores de las instituciones, se exige un elevado dominio de las lenguas de trabajo de las instituciones, además de otras lenguas europeas.