Flying carpet oor Spaans

Flying carpet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la alfombra maravillosa

flying carpet

naamwoord

(Asian folktale) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go

voorbeelde

Blasting through the flame came the black knight and two gnolls mounted on a flying carpet.
Atravesando las llamas, llegaron la dama negra y dos gnolls montados en una alfombra voladora.

O fabled Herat of mosques, palaces, and flying-carpet bazaars!
¡Oh, legendaria Herat de las mezquitas, palacios y bazares con alfombras voladoras!

“Where do you think the stories of flying carpets came from?”
¿De dónde crees que vienen las historias sobre alfombras voladoras?

I got to get around whatever crap those flying carpet munchers put in the contract.
Tengo que conseguir alrededor de cualquier basura aquellos alfombra voladora Munchers poner en el contrato.

The ground itself swelled and almost knocked them from the flying carpet.
El mismo suelo se hinchó y casi los tiró de la alfombra voladora.

Flying Carpets and Broken Pipelines also feels the same.
Flying Carpets and Broken Pipelines también siente lo mismo.

He wants a word with you about your embargo on flying carpets.""
Quiere comentarte lo del embargo de alfombras voladoras.

Could this mean that other seemingly far-fetched devices of fantasy, like flying carpets
¿Significaría esto que otros artefactos fantásticos inverosímiles, como alfombras voladoras, y varitas mágicas, tienen su base en la ciencia?

My Bat-scooter is a flying carpet of happiness, soaring to its destination.
Mi bativespino es una alfombra voladora de felicidad, vuela hacia su meta.

I saw the garnet-colored banners ripple like flying carpets and then lifted my gaze to the sky.
Miré primero las banderas granate elevarse como alfombras voladoras y luego el cielo.

The money would be their flying carpet, allowing them to take off for a new life.
Sería su alfombra mágica para despegar hacia una nueva vida.

And with a murmured password, it rose off the ground, a flying carpet ready for use.
Y murmurando una contraseña, se levantó del piso y la alfombra voladora estuvo lista para su uso.

My Batscooter is a flying carpet of happiness, hurtling toward its destination.
Mi bativespino es una alfombra voladora de felicidad, vuela hacia su meta.

"""There's a chance we might find a flying carpet and escape the island too,"" I said."
—También es posible que encontremos una alfombra voladora y escapemos de la isla —dije.

More like a flying cloud than a flying carpet, he thought.
Es más como una nube voladora que una alfombra voladora —pensó.

And his flying carpet had been packed away as part of Fairfax’s survival kit, now beyond his reach.
Y su alfombra voladora había sido empacada como parte del kit de supervivencia de Fairfax, ahora fuera de su alcance.

'For some reason,' he said, 'this flying-carpet wallah killed himself on the premises here.
—Por alguna razón —dijo— este conductor de alfombras volantes se mató aquí en el escritorio.

Flying carpets were once the fastest, most comfortable, and most luxurious mode of travel.
Las alfombras voladoras fueron una vez el modo más rápido, cómodo y lujoso de viajar.

The woman on the flying carpet looked disgusted.
La mujer de la alfombra voladora pareció disgustada.

Well, how about a flying carpet?
¿Y qué tal una alfombra voladora?

They had the Khadidas on the flying carpet now.
Tenían al Khadidas sobre la alfombra.

A small flying carpet dropped toward them, accompanied by crows making no sounds at all.
Una pequeña alfombra voladora aterrizó en su dirección, acompañada de cuervos que no hacían ningún sonido en absoluto.

The flying carpets are spread, And you will soar with intrepid spirit.
Las alfombras voladoras están extendidas, Y os remontareis con espíritu intrépido.

People began to dream about airships, iron birds, and flying carpets.
La gente empezó a soñar con naves voladoras, con pájaros de acero, con alfombras voladoras.

You want to send him a kiss on a flying carpet?
¿No le mandas un besazo en una alfombra voladora?