Food Supply System oor Spaans
Food Supply System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de abastecimiento alimentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Population densities and food supply systems.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
The range of real concessions, however, was limited by the food supply system.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
An EU initiative analysed global and local food supply systems and their performance.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programacordis cordis
Its efforts to reform the food supply system were especially disruptive.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
There is a well-established food supply system which makes some attempt to cater for variation in diet
Llámame más tardeMultiUn MultiUn
Improve the food supply system established by the National Food and Nutrition Plan of Action (1997).
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
The industrial food supply system is one of the biggest consumers of fossil fuels.
Tienes razón, ranot-set not-set
The food supply system has deteriorated during the years of reform
No te vas a levantarMultiUn MultiUn
There is a well-established food supply system which makes some attempt to cater for variation in diet.
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
The world is wrecking the climate and food-supply systems at a breakneck pace.
Puedo hacerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
The food supply system has deteriorated during the years of reform.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
Sanitation, medical and food supply systems are breaking down.
¿ Por qué estoy aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just how secure is the food-supply system?
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
The country has a secure food supply system, which is heavily dependent on importation
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoMultiUn MultiUn
Various activities have been taken to ensure that the food supply system is effective to cope with short supplies.
¡ No dejarás de molestar!UN-2 UN-2
The food supply system is of direct relevance for Afghanistan's transition to a safe, stable, democratic and eventually prosperous Afghan society
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnMultiUn MultiUn
The food supply system is of direct relevance for Afghanistan’s transition to a safe, stable, democratic and eventually prosperous Afghan society.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
The millions who struggle to make ends meet under conditions like these are acutely vulnerable to any shortcomings in the food-supply system.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOjw2019 jw2019
Owing to globalization and deregulation, the linkage between the global food supply system and financial markets ensured that instability in one could destabilize the other.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Local food systems (LFS), a more contemporary take on the food chain concept, offer a more sustainable alternative to conventional food supply systems and bring with them numerous benefits.
Él es mi buen amigo, Baccalacordis cordis
With a rapidly changing food supply system and shifts in the roles of food producers and consumers as well as relevant regulations, more information is needed on the dynamics of these changes.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanacordis cordis
According to Kostas Stamoulis of the UN Food and Agriculture Organization, rapid urbanization and globalization “mean that Africa will see far more dramatic changes in its food supply system than we have seen in developed countries.”
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
Her Government commended the Organization’s cooperation with FAO, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and other development partners to promote value-chain development in Africa, build competitive food-supply systems and reduce reliance on food imports.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
whereas the global food, energy and financial crisis of 2007-2010, coupled with the global economic decline and climate change, highlighted the fragility of global food supply systems and exposed failures of financial and commodity markets and of global governance mechanisms;
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaEurLex-2 EurLex-2
Thus it would be possible to arrive at forms of permanent commitment in justice, which responding both to the duties of peoples according to their prosperity, and to the needs of the underprivileged countries, would constitute a world food supply system.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyvatican.va vatican.va
1594 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.