Forces of Order and Public Security oor Spaans
Forces of Order and Public Security
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fuerzas de Orden y Seguridad Pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Moreover, article 90, in chapter X of the Constitution on the armed forces, forces of order and public security, provides that:
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
‘The forces dependent on the ministry responsible for national defence are constituted solely and exclusively by the Armed Forces and the Forces of Order and Public Security.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
The forces of law and order - the “public security force” - consist of the Carabineros and the investigative police - uniformed and plain‐clothes police respectively.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
The forces of law and order- the “public security force”- consist of the Carabineros and the investigative police- uniformed and plain-clothes police respectively
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresMultiUn MultiUn
The 1980 Constitution devotes a special chapter to the armed forces and the forces responsible for order and public security, drawing a clear distinction between the armed forces, on the one hand, and the forces of order and public security, on the other.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoUN-2 UN-2
The # onstitution devotes a special chapter to the armed forces and the forces responsible for order and public security, drawing a clear distinction between the armed forces, on the one hand, and the forces of order and public security, on the other
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoMultiUn MultiUn
This law was often given a broad interpretation and as a result, between # eptember # and # arch # judicial investigations into violations of human rights attributed to State agents, in particular members of the security services, armed forces or forces of order and public security, came to a virtual halt
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasMultiUn MultiUn
There is a substantial reduction of the penalty (fine) if it can be shown that the reason for possessing or holding the weapons or devices was not to cause a public disturbance, to attack the armed forces or the forces of order and public security or to perpetrate some other crime.
CaIIa.Ahí estaUN-2 UN-2
There is a substantial reduction of the penalty (fine) if it can be shown that the reason for possessing or holding the weapons or devices was not to cause a public disturbance, to attack the armed forces or the forces of order and public security or to perpetrate some other crime
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesMultiUn MultiUn
This law was often given a broad interpretation and as a result, between 11 September 1973 and 10 March 1978, judicial investigations into violations of human rights attributed to State agents, in particular members of the security services, armed forces or forces of order and public security, came to a virtual halt.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
It follows that we have to answer them in the same clear terms: on those who resort to violence, terror and criminal acts the hand of the forces of security and public order must come down hard.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEuroparl8 Europarl8
It should be noted that the use of armed force is not allowed in the control of public order and security during peaceful assemblies.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesUN-2 UN-2
133.203 Ensure the rights to freedoms of expression, association and peaceful assembly, both online and offline, in particular by revoking the use of military force to control public order and ceasing State security raids such as Operation Liberation and Protection of the People (Canada);
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
In several countries, OHCHR has provided advice on police and prison reform and supported the development and delivery of human rights training to government officials and security forces in charge of public order functions.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasUN-2 UN-2
Furthermore, the Committee remains concerned at the role of the armed forces in securing public order and the increasingly frequent reports of human rights violations which appear to be perpetrated by the military.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseUN-2 UN-2
� The Agreement contained a specific provision for the establishment of a “strong police force” to “guarantee public order and internal security for the Palestinians of the West Bank and the Gaza Strip”.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
Neither party will allow its territory to be used by a third State for the purposes of aggression or any other act of force prejudicial to the sovereignty, security and public order of the other party
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?MultiUn MultiUn
Neither party will allow its territory to be used by a third State for the purposes of aggression or any other act of force prejudicial to the sovereignty, security and public order of the other party.
Llamo sobre el VolgaUN-2 UN-2
The activity of police and security forces in maintaining public order shall be regulated by law.”
Llegamos una semana retrasadosUN-2 UN-2
Like other members of the FIEP organization, the legislation which founded the Royal Moroccan Gendarmerie describes it as a public force designed to guarantee public security and public order and the implementation of laws.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaWikiMatrix WikiMatrix
International law and the constitutional law of each State assign the tasks of security, public order and defence to the regular military and police forces
No conservar eldispositivo de inyección con la aguja colocadaMultiUn MultiUn
International law and the constitutional law of each State assign the tasks of security, public order and defence to the regular military and police forces.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaUN-2 UN-2
The rapporteur considers the following amendments necessary in order to safeguard this balance between preserving the state monopoly on the use of force and guaranteeing public order and security and the physical integrity of the individual, on the one hand, and the right to data protection on the other: Chapter I - Averting risks is included in the scope (Article 1). - The Member States are clearly permitted to set higher standards (Article 1).
Vaya al final del trennot-set not-set
The Ministry of Defence controls the Carabinieri, a military security force, that, however, falls within the Ministry of Interior umbrella, when performing public security and public order duties.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
The Ministry of Defence controls the Carabinieri, a military security force, that, however, falls within the Ministry of Interior umbrella, when performing public security and public order duties
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
859 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.