Forest of the Pygmies oor Spaans
Forest of the Pygmies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El bosque de los pigmeos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t have to rack my brains to come up with the title: Forest of the Pygmies.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Beyond the tips of his pygmy forest of plants, the sea shimmered like molten silver.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Colin Turnbull (1961) gave a loving description of the pygmies of the Ituri forest.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
An account of the pygmies—not of Blood Forest, nor of the archaic Blood Plains, but of Tyrea.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
The Hobbits are no more an ‘allegory’ than are (say) the pygmies of the African forest.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
The pygmies of the Ituri Forests hunt elephant with tiny arrows.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
The Baka in Gabon form a group of forest people (pygmies) living in the northern border area to Cameroon.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Common crawl Common crawl
Turnbull (1961), an anthropologist, was studying the BaMbuti Pygmies in the dense forest of the Belgian Congo.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
The Pygmies—People of the Deep Forest
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosjw2019 jw2019
The pygmies of the darkest Blood Forest claim a common ancestry with the Braxians.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLiterature Literature
The Pygmies—People of the Deep Forest 20
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porchejw2019 jw2019
Augustin visited villages in the deep forests as well as encampments of Pygmies in the north and west of the country.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
For example, the involvement of Pygmies in the community forest management boards in Bibouleman at Akom II (region of South-Cameroon)
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
Serge Bahuchet and Guy Philippart de Foy give us more interesting details in their book Pygmées—peuple de la forêt (The Pygmies—People of the Forest).
Bien, porque eso es absurdojw2019 jw2019
As far as the question of land tenure is concerned, the # aw on the rules governing the forests authorizes the reassignment to the local Pygmy and Bantou peoples of a share of annual forest and faunal royalties equivalent to # %
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaMultiUn MultiUn
“Rescued me from the darkest heart of the forest, fought off brigands, pygmies, and a brace of tigers to bring me here.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
However, the Ministry of Social Affairs and the Ministry of Forests and Wildlife had implemented a development plan aimed at improving the lives of Pygmies and local population groups through community-based environmental management initiatives.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaUN-2 UN-2
The pygmies were the earliest human inhabitants of the Congo rain forest.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
A subsequent expedition, from 1863 to 1865, enabled him to confirm the accounts given by the ancients of a pygmy people inhabiting the African forests.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
Recognizing that programmes for forest conservation and the creation of national parks threatened the Pygmies, whose survival was linked to the forest, he asked whether such programmes included measures to compensate the Pygmies.
¿ Qué hay de Mickey?UN-2 UN-2
� The word “pygmy” is generally used to refer to the traditionally forest dwelling peoples of central African countries.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
The word “pygmy” is generally used to refer to the traditionally forest dwelling peoples of central African countries
Gracias, HarveyMultiUn MultiUn
In recent times, this has manifested itself into an open conflict over the resources of the tropical rain-forest; it is a conflict that the Pygmy are losing.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesWikiMatrix WikiMatrix
We evaluated the degree of habitat disturbance both at regional and local scales and have found that about 75–85% of the gallery forests inhabited by pygmy marmosets are affected by logging and agriculture.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».springer springer
Remnants of the aboriginal population displaced by the Bantu migration, Pygmies/Abatwa of the Ubangian phylum, remain in the remote forest areas of the Congo basin.
Podamos abrir algunas salasWikiMatrix WikiMatrix
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.