Forth oor Spaans

Forth

eienaam, naamwoord

(geography) A river in Scotland that flows for about 47 km (29 miles) from The Trossachs through Stirling to the Firth of Forth on the North Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Forth

Forth (programming language)

Some rooms have shower only and views over the Firth of Forth.
Algunas habitaciones disponen sólo de ducha y ofrecen vistas al estuario del río Forth.

forth

/fɔːrθ/, /foʊrθ/ bywoord, adjektief, naamwoord, pre / adposition

Forward in time, place or degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lejos

bywoord

In a direction away from the speaker or object.

En una dirección que se aleja del locutor u objeto.

adelante

bywoord

So that he can take charge of her money and so forth.
Para que pueda hacerse cargo de su dinero en adelante.

lejo

fuera · a partir de · delante · en adelante · afuera · lejano · de aquí en adelante · desde ahora · hacia adelante · hacia delante

FORTH

Soortgelyke frases

belch forth
vomitar

Forth Bridge
Forth Bridge

and so on or and so forth
etcétera

from that day forth
desde aquel día

and so forth
al fin · etc · etc. · etcétera · y así sucesivamente · y cosas semejantes · y demás · y más

voorbeelde

The Board did not consider credible that the complainant had been persecuted by Bangladeshi authorities, since he, although wanted for murder, had been able to travel back and forth between Bangladesh and India
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato

And Louis Armstrong, the boy in the window, swayed back and forth with such enthusiasm he nearly fell out.
Y Louis Armstrong, el niño de la ventana, se meneaba tanto que por poco no se cayó desde allá arriba.

The specific principles and objectives of the organization are set forth in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Los principios y objetivos concretos de la Organización figuran en la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial

She looks uncertainly back and forth from me to the door like she’s trying to decide if she should make a break for it.
Me mira y vuelve a mirar la puerta, como tratando de decidir si le conviene aprovechar la ocasión para marcharse.

Come forth and be known to us.
Salid y presentaos ante nosotros.

To pretend is not to put forth illusions but to elaborate intelligible structures.
Fingir no es proponer señuelos, sino elaborar estructuras inte ligibles.

Where was the friendliness and kindness that always shone forth from them?
¿Dónde estaba la cordialidad y amabilidad que brillaba siempre en sus ojos?

All the sentient peoples have either bipedal or centaurine bodies, hands, stereoscopic vision, and so forth.
Todos los pueblos sentientes poseían cuerpos bípedos o centuarianos, manos, visión estereoscópica, y así.

New campaigns will be launched directly by UN-Habitat or indirectly by partners in those countries meeting the criteria set forth in the Medium-term Strategic and Institutional Plan
Nuevas campañas serán puestas en marcha directamente por ONU-Hábitat o indirectamente por entidades asociadas en los países que satisfacen los criterios establecidos en el Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo

The swing moved us back and forth, and I put a foot down hard onto the deck to stop it.
La mecedora nos movía adelante y atrás, y puse un pie abajo sobre el suelo para detenerla.

She’s even heavier than Mary; great big tits shuffle back and forth under her blue smock.
Es aún más obesa que Mary; unas tetas enormes se bambolean bajo una bata de trabajo azul.

10 And it came to pass that Helaman did send forth to take this band of robbers and a secret murderers, that they might be executed according to the law.
10 Y aconteció que Helamán mandó aprehender a esa banda de ladrones y asesinos secretos, a fin de ejecutarlos según la ley.

The gospel is to come forth in the times of the Gentiles, D&C 45: 28 ( D&C 19: 27 ). The word will go forth unto the ends of the earth, unto the Gentiles first, and then unto the Jews, D&C 90: 8-10 .
En las Escrituras, a menudo este vocablo se refiere a la luz y la verdad de Dios.

His had been the first face she’d seen as the elixir drew her forth out of withered flesh and dried bone.
El suyo había sido el primer rostro que vio cuando el elixir la hizo resurgir de su carne marchita y sus huesos secos.

During the preparation of this study, two of the consultants spent a week in Santo Domingo and held consultations with INSTRAW, government representatives, telecommunications companies, hardware and software providers and so forth.
Durante la preparación del estudio, dos de los consultores pasaron una semana en Santo Domingo y celebraron consultas con el Instituto, con representantes del Gobierno, empresas de telecomunicaciones, proveedores de equipo y programas informáticos, etc.

Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.

Kemal asked the delegation to clarify the issue of legal primacy, since he had understood from its replies that the laws adopted by the State took precedence over the Constitution, inter alia by imposing restrictions on the rights set forth therein.
Kemal quisiera recibir aclaraciones de la delegación ya que, después de las respuestas que ésta ha dado, cree entender que las leyes aprobadas por los Emiratos tienen primacía sobre la Constitución, en particular porque imponen restricciones a los derechos en ella consagrados.

4 ¶ And it came to pass, that when a Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
4 Y aconteció que al verlos Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, a huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino del huerto del rey, por la puerta entre los dos muros; y salió el rey por el camino del desierto.

27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
27 las langostas, que no tienen rey,pero salen todas por cuadrillas;

To meet its minimum annual commitment, whether expressed in value or quantity, a Party shall make contributions that are consistent with this Convention and that consist of funding for eligible products and activities, and associated costs, as set forth in Article 4, and as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation.
Para cumplir su compromiso anual mínimo, expresado en valor o cantidad, las Partes deberán hacer contribuciones que sean coherentes con el presente Convenio y que consistan en financiación para productos y actividades elegibles, así como los costes asociados, tal como se establece en el artículo 4 y como se expone en las normas de procedimiento y ejecución.

This line of thought is adequately set forth in a letter to last week’s Tribune from Mr G.
Esa línea de pensamiento es la que aparece por ejemplo en una carta del señor G.

It is also important to mention other PAHO/WHO efforts such as the Pan American Alliance for Nutrition and Development launched at the end of 2008, that seeks to address the social determinants of nutrition through the promotion and implementation of a coordinated strategy between United Nations’ agencies and other actors that responds to the priorities set forth by the countries of the region in order to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
También es importante mencionar otros esfuerzos de la OPS/OMS como la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo lanzada a finales del 2008 que persigue abordar los determinantes sociales de la nutrición a través de la promoción e implementación de una estrategia coordinada entre las agencias de las Naciones Unidas y otros actores que responde a las prioridades establecidas por los países de la Región con la finalidad de acelerar el logro de los objetivos de desarrollo del milenio.

Other measures have been taken to guarantee the freedom of citizens to exercise the rights set forth in the Covenant
Se han adoptado otras medidas encaminadas a garantizar la libertad de los ciudadanos para el ejercicio de los principios enunciados en el Pacto

15 And they pressed sore upon the man, even were angry with Lot and came near to break the door, but the angels of God, which were holy men, put forth their hand and pulled Lot into the house unto them, and shut to the door.
15 Y ellos se enojaron con Lot, y se acercaron para romper la puerta; entonces los ángeles de Dios, que eran varones santos, extendieron la mano y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.

The Old World’s civilized peoples had herds of cattle, sheep, goats, pigs, horses, and so forth.
Los pueblos civilizados del Viejo Mundo disponían de rebaños de bovinos, ovejas, cabras, cerdos, caba39 39.