Fortunate Isles oor Spaans
Fortunate Isles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Islas de los Bienaventurados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Like the Gardens of the Hesperides, or the Fortunate Isles, in classical mythology,” I elaborated.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
The fortunate isle saw the number of its inhabitants increasing every year.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
At its western edge the two Fortunate Isles were marked.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
Indeed, it is a Fortunate Isle; fair in every way.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
In fact, this fortunate isle was uninhabited.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
‘Lord Healer, I don’t have the courage to begin all over again in your Fortunate Isles.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
"""Lord Healer, I don't have the courage to begin all over again in your Fortunate Isles."
años por un club de fútbolLiterature Literature
'It was you then that composed that fine speech about the Fortunate Isles?'
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
You are on one of the chief of a group of islands once known as the Fortunate Isles.”
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
There was one little group of islets far off to the west which they called the Fortunate Isles.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
On the other hand, the Greeks and the Romans dreamed of reaching the mythical Fortunate Isles, in the Atlantic Ocean.
Repite siempre las mismas absurdidadesjw2019 jw2019
Amadigi, a Paladin, and Dardano, the Prince of Thrace, are both enamoured with Oriana, the daughter of the King of the Fortunate Isles.
Autoridad que expide la autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Golden Age, Fortunate Isles, Land Without Evil —these are among the many names used to describe the same longing, the hope of a better world.
No permitiré que acabes lastimadajw2019 jw2019
For longitude his starting point was a line through the western extremity of the world of his day, the Fortunate Isles, as the Canary Islands were then called.
Cancelandojw2019 jw2019
sent an expedition to explore the African coast and its proximate islands, the legendary Fortunate Isles which were in the Dark Ocean beyond the Columns of Hercules (the Strait of Gibraltar).
¿ Qué quiere decir?Common crawl Common crawl
Fortunately, the Isle of the Winds was not a difficult kingdom to rule.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
If you had lived in ancient Greece, perhaps you would have dreamed of reaching the idyllic Fortunate Isles or of seeing the return of the Golden Age described by the poet Hesiod in the eighth century B.C.E.
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
This Atlantic archipelago, lying 100 kms from Africa and 1,500 kms from the Iberian Peninsula, was known in Antiquity as the “Garden of the Hesperides” or “the Fortunate Isles”. Geologically speaking, they were formed in the Tertiary, emerging from the sea-bed as a result of a series of volcanic eruptions.
Reunid vuestras familias y rebañosCommon crawl Common crawl
Known as the “fortunate isles” because of their outstanding beauty and pleasant climate (an annual average temperature of 23oC), La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote and Fuerteventura make up an archipelago which is rich in contrasts, where volcanoes rub shoulders with white sandy beaches, orchards with lava flows and small villages with cosmopolitan towns.
¿ Podrías ponerteCommon crawl Common crawl
Forget the time when wealthy Swedes could hide their fortunes in tax havens like Isle of Man.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
With wood scarce in the Isles, they were fortunate indeed to have the forest nearby with a ready supply of timber.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Good fortune is like the palaces of the enchanted isles, the gates of which were guarded by dragons.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
The fortunate isles, a paradise in the Atlantic
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, the Canary Islands, known as the “Fortunate Isles”, are the perfect sailing destination for you.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The author, Sergio Hanquet, based on the Fortunate Isles since 1986, addresses this work from the natural springs.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.