Fountain of Neptune oor Spaans

Fountain of Neptune

Fountain of Neptune, Bologna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fuente de Neptuno

Fuente de Neptuno (Florencia)

- The Fountain of Orion and the Fountain of Neptune, designed by Giovanni Angelo Montorsoli in the16th century.
- La fuente de Orion y la fuente de Neptuno, diseñada por Giovanni Angelo Montorsoli en el siglo XVI.

voorbeelde

But the Fountain of Neptune was gone at last—and George was glad that it was!
La Fuente de Neptuno había desaparecido por fin, de lo que se alegró George.

They skirt the fountain of Neptune, his demonic dolphins, his obscene nymphs.
Bordean la fuente de Neptuno, con sus delfines demoniacos y sus sirenas obscenas.

She didn’t look out the window again until they reached the fountain of Neptune.
Ya no volvió a mirar por la ventana hasta llegar a la fuente de Neptuno.

- The Fountain of Orion and the Fountain of Neptune, designed by Giovanni Angelo Montorsoli in the16th century.
- La fuente de Orion y la fuente de Neptuno, diseñada por Giovanni Angelo Montorsoli en el siglo XVI.

Bel sat where she was, dreaming of seeing the Duomo and the Fountain of Neptune in Florence.
Bel se quedó en el banco, soñando que visitaba el Duomo y la Fuente de Neptuno en Florencia.

She listened for the sea monster, but a concert near the fountain of Neptune overwhelmed other sounds.
Intentó oír al monstruo marino, pero un concierto cerca de la fuente de Neptuno ahogaba todos los sonidos.

They are standing in the middle of the Piazza della Signoria in Florence, directly in front of the Fountain of Neptune.
Están en medio de la Piazza della Signoria, en Florencia, justo en frente de la fuente de Neptuno.

His first architectural works were the Fountain of Neptune (1797) and an arch commemorating the proclamation of Charles IV as king.
Su primera obra fue la Fuente de Neptuno (1797) y un arco conmemorando la proclamación de Carlos IV de España como rey.

WITHOUT KNOWING WHERE I WAS GOING, I ENDED UP AT THE FOUNTAIN of Neptune and then in the lobby of the Hotel Palace.
Sin saber qué rumbo tomar, llegué caminando a la fuente de Neptuno y seguí hasta el vestíbulo del Hotel Palace.

Its cobbled pavement was built back in 1825, and a sculpture-fountain of Neptune (Il Saturnio) can be found in the top part of it.
Su pavimento adoquinado fue construido en 1825, y una fuente-escultura de Neptuno (Il Saturnio) puede verse en la parte alta de ella.

The highlights of this project include the Villanueva Building, headquarters of the Prado Museum, the Royal Botanical Gardens and the sculptural water fountains of Neptune, Cibeles and Apollo.
Destacan el Edificio Villanueva, sede principal del Museo del Prado, el Real Jardín Botánico y los conjuntos escultóricos de las fuentes de Neptuno, Cibeles y Apolo.

Named after its beautiful tree-lined walkway, the Paseo del Prado district features many of Madrid’s most spectacular fountains, such as the Fountain of Neptune or the Cibeles.
Llamado así por su bello paseo arbolado, el distrito del Paseo del Prado cuenta con algunas de las fuentes más espectaculares de Madrid, como por ejemplo la Fuente de Neptuno o la Cibeles.

Some examples are the Royal Palace, the National Library (3), the Municipal Museum (4), the Fountain of Cybele (5), the Fountain of Neptune, and the Puerta de Alcalá (6).
Algunos ejemplos de ello son: el Palacio Real, la Biblioteca Nacional (3), el Museo Municipal (4), la fuente de Cibeles (5), la fuente de Neptuno y la Puerta de Alcalá (6).

They were standing by the Court of Neptune fountain in front of the Library of Congress.
Estaban junto a la fuente de la Corte de Neptuno, ante la Biblioteca del Congreso.

At the top of the fountain was a statue of Neptune, wrapped in robes and pointing his trident outward.
En lo alto de la fuente había una estatua de Neptuno envuelto en una toga y señalando hacia fuera con su tridente.

There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
Hay cuatro fuentes en Market Square, con las estatuas de Neptuno, su esposa Anfítrite, Diana, y Adonis.

Since the 18th century, the Paseo del Prado has been decorated with an iconographic program with classical monumental fountains: the Fuente de la Alcachofa (Fountain of the Artichoke), the Cuatro Fuentes (Four Fountains), the Fuente de Neptuno (Fountain of Neptune), the Fuente de Apolo (Fountain of Apollo), and the Fuente de Cibeles (Fountain of Cybele, also known as Fountain of Cibeles), all designed by Ventura Rodríguez.
Desde el siglo XVIII, el espacio del Salón del Prado se adornó con un programa iconográfico de fuentes monumentales con referencias clásicas: la fuente de la Alcachofa, las Cuatro Fuentes, la fuente de Neptuno, la fuente de Apolo y la fuente de Cibeles, todas ellas diseñadas por Ventura Rodríguez.

They could also look at the park bandstand and the dry fountain with its statue of Neptune.
También se veía muy bien la pérgola del parque y la fuente seca con su estatua de Neptuno.

In Versailles the other day I was watching the conduits of Neptune’s fountain being repaired.
El otro día observaba, en Versalles, la reparación de los conductos de la fuente de Neptuno.

IRENE T: You know those Roman fountains, with the face of Neptune, and the water gushing out their mouths?
IRENE T: ¿Sabes esas fuentes romanas con la cara de Neptuno y agua saliéndoles de la boca?

"""You start by the Ostian gate and head up the alley just off the fountain with the statue of Neptune."
Salga por la puerta de Ostia y recorra el camino hasta la fuente con la estatura de Neptuno.

“You start by the Ostian gate and head up the alley just off the fountain with the statue of Neptune.
Salga por la puerta de Ostia y recorra el camino hasta la fuente con la estatura de Neptuno.

Said contemporary Florentines of his Neptune Fountain in the Piazza della Signoria.
Dijeron los florentinos contemporáneos de su fuente de Neptuno en la Piazza della Signoria.

Hunter looked across the vista, past the Neptune fountain, at the wide expanse of the green.
Hunter observó el panorama, más allá de la fuente de Neptuno, para fijarse en la gran extensión de césped.

In reply, I narrated the whole story of the Neptune and the fountain, and the great wrong done me by the Duchess.
Le conté todo lo ocurrido con el Neptuno y la fuente y el daño terrible que la duquesa me había hecho.