Fountains in Rome oor Spaans

Fountains in Rome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fuentes de Roma

She is the one who jumped into a fountain in Rome last summer, isn't she?
Se bañó en una fuente de Roma el verano pasado, ¿no?

voorbeelde

Like jumping into a fountain in Rome.- I told you what happened!
Ya te he dicho

Within thirty minutes they arrived at the largest baroque fountain in Rome.
Al cabo de treinta minutos llegaron a la fuente barroca más grande de Roma.

He once had me in a fountain in Rome at 3:00 in the morning.
Una vez me lo hizo en una fuente en Roma a las tres de la mañana.

She'd be dancing around the Trevi Fountain in Rome...
Estaría bailando alrededor de la fuente de Trevi en Roma-

List of fountains in Rome List of obelisks in Rome Vasari, Giorgio (1907).
Fuentes de Roma Obeliscos de Roma Vasari, Giorgio (1907 (tr.)).

She is the one who jumped into a fountain in Rome last summer, isn't she?
Se bañó en una fuente de Roma el verano pasado, ¿no?

Isn't that the girl that did the nude bathing bit in the fountain in Rome? Yeah.
¿No es la que se desnudó en una fuente en Roma?

The Trevi fountain in Rome.
Réplica de la Fontana de Trevi en Roma.

The Trevi Fountain The largest and most impressive Baroque fountain in Rome.
La Fontana di Trevi La mas grande y mas impresionante fontana barroca de Roma.

Isn' t that the girl that did the nude bathing bit in the fountain in Rome?
¿ No es la que se desnudó en una fuente en Roma?

Like jumping into a fountain in Rome
Era una tontería.- ¿ Como lo de Roma?

Roman fountains: 2000 fountains in Rome.
Roman Fountains: 2000 Fountains in Rome : a Complete Collection (en inglés).

Like the fountain in Rome, where you throw in coins to make a wish.
Como la fuente en Roma, donde tiras las monedas para pedir un deseo.

Like jumping into a fountain in Rome.
Como bañarse en una fuente en Roma.

A few centuries later, I already have a few contenders for my favorite fountain in Rome.
Varios siglos después me cuesta decidir cuál es mi fuente romana preferida.

The Trevi Fountain in Rome, associated with his role in Fellini's La Dolce Vita, was symbolically turned off and draped in black as a tribute.
La Fuente de Trevi en Roma, asociada con su papel en La Dolce Vita de Fellini, fue simbólicamente apagada y cubierta de negro como un tributo.

- Trevi Fountain (700m): The largest Baroque fountain in Rome, it has a legend that if you throw a coin into the fountain, you will return to Rome.
-La Fontana de Trevi (700 m): es la fuente barroca más grande de Roma. Se dice que quien tire una moneda a la fuente volverá a Roma.

SUMMER SPECIAL: 5% DISCOUNT IF YOU BOOK 30 DAYS IN ADVANCE - 10% IF 60 DAYS!! 5 minutes on foot from the most famous fountain in Rome: Fontana di Trevi!
A 5 minutos a pie desde la más celebre fuente de Roma: Fontana di Trevi!

Nicola Salvi or Niccolò Salvi (6 August 1697 (Rome) – 8 February 1751 (Rome)) was an Italian architect; among his few projects completed is the famous Trevi fountain in Rome, Italy.
Nicola o Niccolò Salvi (Roma, 6 de agosto 1697 - ibídem, 8 de febrero 1751) fue un arquitecto italiano conocido por haber diseñado la célebre Fontana de Trevi.

Rome Hotel / The 'La Fenice Hotel ' is located between the Spanish Steps and Trevi fountain in the historic centre of Rome...
Hotel Roma / El Fenice Hotel esta al lado de la Plaza de Espagna y de la fuente de Trevi...

The splendid Piazza Navona, heart of BaroqueRome, with Bernini's beautiful Fountain of the Four Rivers and the church of Sant'Agnese di Borromini is less than 15 minutes away on foot, the Pantheon the grandiose Roman monument is 10 minutes from the hotel, the Trevi Fountain, the most spectacular fountain in Rome is a quarter of an hour from Hosianum Palace: a grandiose and very beautiful sight not to be missed, the picturesque Campo de' Fiori, with its traditional neighborhood market and characteristic Roman trattorias, is little more than 10 minutes from the hotel.
La espléndida Piazza Navona, centro de la Roma barroca, con la bellísima Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini y la iglesia de Sant'Agnese di Borromini se sitúa a menos de un cuarto de hora andando. El Panteón, el grandioso monumento romano, se encuentra a 10 minutos del hotel; la Fontana de Trevi, la más cinematográfica de Roma se encuentra a un cuarto de hora del hotel Hosianum Palace: grandiosa y de enorme belleza, es algo que no debe perderse; el pintoresco Campo de' Fiori, con su tradicional mercado local y con las típicas trattorie romanas a menos de 10 minutos del hotel.

“In Rome, the fountains all face north.”
–En Roma, todas las fuentes miran al norte.

You know, that fountain looked a lot better in Rome.
Sabes esa fuente debería estar mejor en Roma

You know, that fountain looked a lot better in Rome
¿ Sabes qué?Esa fuente se veía mucho mejor en Roma

Trevi Fountain a fountain in the Trevi district in Rome.
FONTANA DE TREVI: fuente situada en el barrio de Trevi en Roma.