Fourth Nephi oor Spaans

Fourth Nephi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuarto Nefi

voorbeelde

Fourth Nephi covers the nearly 200 years of unity and harmony following Jesus Christ’s visit to the Americas.
En el libro Cuarto Nefi se abarcan casi doscientos años de unión y armonía después de la visita de Jesucristo a América.

The books within the Book of Mormon from The Words of Mormon to Fourth Nephi, are taken from Mormon's abridgment of the large plates.
Los libros del Libro de Mormón desde las partes de Palabras de Mormón hasta Cuarto Nefi, son tomadas del compendio de Mormón de las Planchas Mayores.

Nephi was the fourth of six sons of Lehi and Sariah.
De acuerdo al Libro de Mormón, Nefi fue el cuarto de los seis hijos de Lehi y Sariah.

And Pahoran did fill the seat of his father, and did commence his reign in the end of the twenty and fourth year, over the people of Nephi.
Y Pahorán ocupó el asiento de su padre, y empezó a gobernar al pueblo de Nefi a la conclusión del año veinticuatro.

Introduction to Fourth Nephi: The Book of Nephi
Introducción a Cuarto Nefi: El Libro de Nefi

Read 1 Nephi 16:17–19 to determine if you answered the fourth question correctly.
Lee 1 Nefi 16:17–19 para determinar si contestaste correctamente las cuarta pregunta.

And thus ended the twenty and fourth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi.

Previous Next Fourth Nephi The Book of Nephi Who Is the Son of Nephi—One of the Disciples of Jesus Christ
Anterior Siguiente Cuarto NefiEl Libro de Nefi Que es hijo de Nefi, uno de los discípulos de Jesucristo

A fourth group did not seek after the tree, desiring instead the great and spacious building as their ultimate destination (see 1 Nephi 8:31–33).
El cuarto grupo no iba en busca del árbol; en cambio, deseaba que su destino final fuera el edificio grande y espacioso (véase 1 Nefi 8:31–33).

Tags Nephi Fourth, Mormon of Book, religious, commentary, Helaman, Ether, Mormon, Moroni
Etiquetas Nephi Fourth, Mormon of Book, religious, commentary, Helaman, Ether, Mormon, Moroni

18 And it came to pass that in the ending of the thirty and fourth year, behold, I will show unto you that the people of Nephi who were spared, and also those who had been called aLamanites, who had been spared, did have great favors shown unto them, and great bblessings poured out upon their heads, insomuch that soon after the cascension of Christ into heaven he did truly manifest himself unto them—
18 Y sucedió que a la conclusión del año treinta y cuatro, he aquí, os mostraré que a los del pueblo de Nefi que fueron preservados, y también a aquellos que habían sido llamados lamanitas, que habían sido preservados, les fueron manifestados grandes favores, y se derramaron grandes bendiciones sobre su cabeza, al grado que poco después de la aascensión de Cristo al cielo, él verdaderamente se manifestó a ellos,

Fourth, in 3 Nephi 20:23-26, Jesus is represented as the speaker, and He applies to Himself the prophecy that Moses made in Deuteronomy 18:15,18-19.
Cuarto, en 3 Nefi 20:23-26, se representa a Jesús como el que habla, y Él aplica a Sí mismo la profecía que Moisés dio en Deuteronomio 18:15,18-19.

25 And it came to pass that in the commencement of the twenty and fourth year of the reign of the judges, there would also have been peace among the people of Nephi had it not been for a acontention which took place among them concerning the land of bLehi, and the land of cMorianton, which joined upon the borders of Lehi; both of which were on the borders by the seashore.
25 Y sucedió que al principiar el año veinticuatro del gobierno de los jueces, también hubiera habido paz entre el pueblo de Nefi, de no haber sido por una acontención que surgió entre ellos concerniente a la tierra de Lehi y la tierra de Moriantón, que colindaba con la de Lehi; y ambas se hallaban junto a la orilla del mar.

25 And it came to pass that in the *commencement of the twenty and fourth year of the reign of the judges, there would also have been peace among the people of Nephi had it not been for a a contention which took place among them concerning the land of b Lehi , and the land of c Morianton , which joined upon the borders of Lehi; both of which were on the borders by the seashore.
25 Y sucedió que al principiar el año veinticuatro del gobierno de los jueces, también hubiera habido paz entre el pueblo de Nefi, de no haber sido por una a contención que surgió entre ellos concerniente a la tierra de Lehi y la tierra de Moriantón, que colindaba con la de Lehi; y ambas se hallaban junto a la orilla del mar.

12)And I, Nephi, also saw many of the fourth generation who passed away in righteousness.
12)Y yo, Nefi, también vi a muchos de los de la cuarta generación que murieron en rectitud.

Brant Gardner has argued that as the fourth son in a wealthy family, Nephi was likely trained in the Israelite scribal tradition of his time.6 This training would probably have “covered a range of topics, from languages, classic texts, and the interpretation of texts, to public speaking.”7 Such an educational background potentially explains the sophistication of Nephi’s prophetic writings.
Brant Gardner ha argumentado que, como el cuarto hijo de una familia adinerada, Nefi fue probablemente entrenado en la tradición de los escribas de su tiempo.6 Esta capacitación probablemente habría "abarcado un rango de temas, de idiomas, textos clásicos y la interpretación de textos, y el hablar en público".7 Tal formación educativa explicaría de manera potencial la sofisticación de los escritos proféticos de Nefi.

18)And it came to pass that in the ending of the thirty and fourth year, behold, I will show unto you that the people of Nephi who were spared, and also those who had been called Lamanites, who had been spared, did have great favors shown unto them, and great blessings poured out upon their heads, insomuch that soon after the ascension of Christ into heaven he did truly manifest himself unto them-
18)Y sucedió que a la conclusión del año treinta y cuatro, he aquí, os mostraré que a los del pueblo de Nefi que fueron preservados, y también a aquellos que habían sido llamados lamanitas, que habían sido preservados, les fueron manifestados grandes favores, y se derramaron grandes bendiciones sobre su cabeza, al grado que poco después de la ascensión de Cristo al cielo, él verdaderamente se manifestó a ellos,

25)And it came to pass that in the *commencement of the twenty and fourth year of the reign of the judges, there would also have been peace among the people of Nephi had it not been for a contention which took place among them concerning the land of Lehi, and the land of Morianton, which joined upon the borders of Lehi; both of which were on the borders by the seashore.
25)Y sucedió que al *principiar el año veinticuatro del gobierno de los jueces, también hubiera habido paz entre el pueblo de Nefi, de no haber sido por una contención que surgió entre ellos concerniente a la tierra de Lehi y la tierra de Moriantón, que colindaba con la de Lehi; y ambas se hallaban junto a la orilla del mar.